Xúc phạm là gì?

Từ xúc phạm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xúc phạm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xúc phạm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xúc phạm” trong Tiếng Đức

@xúc phạm
- [hurt] verletzt

hurt schaden, schmerzen, verletzen

Đặt câu với từ “xúc phạm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xúc phạm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xúc phạm thì có thể tham khảo nhé!
  • Oh, thôi đừng giả vờ bị xúc phạm.
  • ➥ Ach, tun Sie nicht so künstlich beleidigt.
  • Người bị xúc phạm nên có động lực nào?
  • ➥ Welche Beweggründe sollte der Gekränkte haben?
  • Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”
  • ➥ Ich finde es abstoßend.“
  • Khi bị người khác xúc phạm, họ muốn trả đũa.
  • ➥ Werden sie beleidigt, wollen sie es dem anderen heimzahlen.
  • Anh có xúc phạm danh dự con gái tôi không?
  • ➥ Haben Sie meine Tochter entehrt?
  • Con báo gầm lời xúc phạm một cách can đảm.
  • ➥ Der Puma schreit Beleidigungen und ist tapfer.
  • Dễ bị xúc phạm, lo lắng hoặc thậm chí trầm cảm
  • ➥ verletzlicher, ängstlicher oder sogar depressiv zu werden
  • Chỉ sự hiện diện của mày cũng đã xúc phạm tao.
  • ➥ Deine Existenz ist eine Beleidigung.
  • Nghe như có sự xúc phạm nào đây, Tướng quân ạ.
  • ➥ Ich bin fast sicher, dass da irgendwo eine Beleidigung hintersteckt, General.
  • Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.
  • ➥ Ich habe mein Können verborgen, ich wollte dich nicht verletzen.
  • Quảng cáo có chứa ngôn ngữ tục tĩu hoặc xúc phạm
  • ➥ Werbung, die obszöne oder anstößige Sprache enthält
  • Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.
  • ➥ Er mußte die Angelegenheit unter vier Augen mit dem Betreffenden besprechen.
  • Arthur, không xúc phạm gì đâu nhưng ông đúng là hợm hĩnh.
  • ➥ Bei allem Respekt, Artus, Sie sind ein Snob.
  • Con xin lỗi, thưa cha, Danh dự của con bị xúc phạm
  • ➥ Vergib mir, Vater, wenn meine Ehre verlangte...
  • cái " kiểu tiếng Anh " đó hơi xúc phạm đến tai nghe đấy.
  • ➥ Das ist eine Forrn, die das Ohr verdammt beleidigt.
  • Nhiều loại giải trí của thế gian xúc phạm đến Đức Thánh Linh.
  • ➥ Ein großer Teil der weltlichen Unterhaltung ist eine Beleidigung für den Heiligen Geist.
  • Khi nào anh thắng, đừng xúc phạm em bằng con phò đó nữa.
  • ➥ Wenn du gewinnst, mach mir keine Schande mit dieser Nutte.
  • Sự ngược đãi trẻ em là một sự xúc phạm đến Thượng Đế.
  • ➥ Kindesmissbrauch ist eine Beleidigung Gottes.
  • Sự xúc phạm nơi chốn thánh này tiếp tục trong nhiều thế kỷ.
  • ➥ Die Entweihung dauerte noch Jahrhunderte an.
  • Thêm một từ nữa, cô sẽ bị giam vì xúc phạm quan toà.
  • ➥ Noch ein Wort und Sie sind dran wegen Missachtung.
  • Lời nói thô tục và báng bổ đều xúc phạm đến Thánh Linh.
  • ➥ Anzüglichkeiten und derbes Fluchen beleidigen den Geist.
  • 9 Lời phạm thượng nghĩa là phỉ báng, lăng mạ, hoặc xúc phạm.
  • ➥ 9 Gotteslästerung ist diffamierende, verletzende oder verächtliche Rede.
  • Cậu không thấy là cậu đã xúc phạm đến người mến mộ à?
  • ➥ Merkst du nicht, wie du das Giganten-Weischei beleidigst?
  • Nhưng nói gì nếu chúng ta nói lời gièm pha xúc phạm tới họ?
  • ➥ Was aber, wenn wir verächtlich darüber reden würden?
  • Sinh vật duy nhất đã xúc phạm Chúa ở đây chính là cá voi.
  • ➥ Das einzige Wesen, das Gott hier verärgert, ist der Wal.
  • Anh không phải là nguyên nhân duy nhất gây nên sự xúc phạm đó.
  • ➥ Ich war nicht derjenige, der den Ärger heraufbe - schworen hat.
  • Tôi không có ý xúc phạm các cô nhưng tôi đã có hôn thê rồi.
  • ➥ Wissen Sie, ich habe eine Verlobte.
  • Mọi người sẽ làm tay mình nhuốm máu chỉ vì 1 lời xúc phạm sao?
  • ➥ Beschmutzt ihr euch mit Blut wegen einer Beleidigung?
  • Nhưng giờ ngươi đã xúc phạm ta... ta sẽ giết nó 1 cách chậm rãi
  • ➥ Aber jetzt, wo du mich richtig sauer gemacht hast... werde ich sie schön langsam fertig machen.
  • Thế nhưng, Kinh Thánh nhiều lần nói Ngài bị “chọc giận”, hay bị xúc phạm.
  • ➥ Dennoch sagt die Bibel mehrmals, dass er sich gekränkt fühlte.

Các từ ghép với từ “xúc phạm”

Danh sách từ ghép với từ “xúc phạm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xúc”

Từ ghép với từ “phạm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang