Xưa là gì?

Từ xưa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xưa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xưa” trong Tiếng Đức

@xưa
- [ancient] alt, ehemalig
- [old] alt

Đặt câu với từ “xưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi thấy nó giống truyền thống xưa hơn cả ngày xưa.
  • ➥ Es ist eher die fehlende Gewohnheit, statt des Alters.
  • Xưa xửa xừa xưa, hồi cô bé gấu này vẫn còn sống.
  • ➥ Es war einmal eine kleine Bärin.
  • Như hồi xưa.
  • ➥ Ja, wie in alten Zeiten.
  • Kiểu ngày xưa.
  • ➥ Old Scheel.
  • CÁC BẢN DỊCH XƯA
  • ➥ FRÜHE ÜBERSETZUNGEN
  • Quay về như xưa?
  • ➥ Sind wir wieder so weit?
  • Y như ngày xưa.
  • ➥ Wie in früheren Zeiten.
  • Ngày xửa ngày xưa...
  • ➥ Es war einmal...
  • Đừng nói chuyện ngày xưa.
  • ➥ Schau nicht zurück.
  • Nể tình xưa nghĩa cũ?
  • ➥ Um der alten Zeiten willen.
  • Xưa rất xưa, thời Trung Hoa cổ đại, tộc Khổng Tước cai trị Cung Môn Thành.
  • ➥ Vor langer Zeit im alten China herrschten die Pfauen à 1⁄4 ber die Stadt Gongmen.
  • Nhớ lại “buổi ngày xưa”
  • ➥ Von „den Tagen vor langer Zeit“ erzählen
  • Chuộc lại lỗi lầm xưa.
  • ➥ Ein paar frühere Fehler ausbügeln.
  • Xưa thái tử còn nhỏ,
  • ➥ Damals war der Kronprinz noch sehr jung...
  • Những ngày xưa cũ đó.
  • ➥ Das waren noch Zeiten.
  • Chỉ như hồi xưa thôi
  • ➥ Es ist wie früher.
  • Ổng cũng vẫn như xưa.
  • ➥ Er war noch immer der Gleiche.
  • làm đúng ý Cha thuở xưa.
  • ➥ sprach Jesus ein Gebet:
  • Chính thống theo kiểu xưa cũ.
  • ➥ Ein richtiger altmodischer Christ.
  • Chiếc gương Ai Cập thời xưa
  • ➥ Ein antiker ägyptischer Spiegel
  • két đó xưa hơn 100 năm...
  • ➥ Er ist über 100 Jahre alt.
  • Đường thuở xưa Cha đã ban,
  • ➥ Es ist der Lebensweg,
  • Ngày xửa ngày xưa, từ rất xa xưa, tôi là một sinh viên 20 tuổi đang theo triết học.
  • ➥ Es war einmal, vor langer Zeit, war ich 20-jähriger Student, der Philosophie studierte.
  • Luật ngài ban ra thuở xưa.
  • ➥ mit viel Mühe und Fleiß
  • Đây là một mối thù xưa.
  • ➥ Es ist eine alte Wunde.
  • Và, chà, chúng theo kiểu xưa.
  • ➥ Und sie sind makellos.
  • Cũng yên lặng giống như xưa.
  • ➥ den lädt er freundlich ein.
  • Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.
  • ➥ Die alte Offenbarung, die alten Patriarchen, Pilger und Apostel waren gesegnet.
  • Nhiệt kế bằng thủy tinh thời xưa
  • ➥ Eines der ersten Glasthermometer
  • Chuyện đó xưa lắm rồi, Thẩm phán.
  • ➥ Dieses Konto ist längst überzogen, Richter.

Các từ ghép với từ “xưa”

Danh sách từ ghép với từ “xưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang