Xương là gì?

Từ xương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xương” trong Tiếng Đức

@xương
- [bone] Gräte, Knochen

Đặt câu với từ “xương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xương thì có thể tham khảo nhé!
  • Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.
  • ➥ Das vibrierende Trommelfell stößt gegen einen Knochen, genannt Hammer, der auf den Amboss schlägt und den dritten Knochen bewegt, genannt Steigbügel.
  • Bể xương chậu, vô số xương gãy.
  • ➥ Gebrochene Hüfte, zahlreiche Frakturen.
  • Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.
  • ➥ Wir fingen an, Extremitätenknochen zu finden, wir fanden Fingerknochen, die Beckenknochen, Wirbel, Rippen, die Schlüsselbeinknochen, Dinge, die von einem Homo erectus nie zuvor gesehen worden waren.
  • Chồi sau của xương dưới hốc mắt (suborbital) nằm phía sau xương cận hốc mắt (infraorbital) thứ hai (xương hốc mắt).
  • ➥ Der hintere Auswuchs der Suborbitale liegt hinter der zweiten Infraorbitale (Augenknochen).
  • Xương cá voi.
  • ➥ Walknochen.
  • Máy nghiền xương!
  • ➥ Crushing Knochen!
  • Không, xương thôi.
  • ➥ Das ist doch nur ein Knochen.
  • Chỉ là xương.
  • ➥ Nur Knochen.
  • Thịt, máu, xương.
  • ➥ Fleisch, Blut, Knochen.
  • Xương vai trái.
  • ➥ Mit dem linken Auge.
  • bị gãy xương.
  • ➥ Eine Verbrennung, eine Schnittwunde, ein gebrochener Knochen.
  • Xương lưỡi hàm dưới (hyomandibula), một đoạn xương của cung lưỡi, và xương cánh giữa (metapterygoid), một trong các xương cánh của cá, khớp nối với nhau trên một khu vực rộng.
  • ➥ Die Hyomandibulare, ein Skelettelement des Kiemenbogens, und das Metapterygoid, einer der Flügelbeinknochen der Fische, artikulieren miteinander auf breiter Fläche.
  • Đồng tiền xương máu.
  • ➥ Es ist blutiges Gold.
  • Mở khóa xương sống.
  • ➥ Entsperren Sie die Rückenwirbel.
  • Bằng xương bằng thịt.
  • ➥ Höchstpersönlich.
  • Xương sườn của tôi.
  • ➥ Meine verfluchten Rippen.
  • Xương tôi bị gãy.
  • ➥ Bei der Entbindung war es zu mehreren Knochenbrüchen gekommen.
  • Nếu là viêm tủy xương thì nhiễm trùng đã ăn hết màng xương ở chân.
  • ➥ Wenn es Osteomyelitis ist, dann könnte eine Infektion seine Knochenhaut auffressen...
  • Nhặt khúc xương ấy!
  • ➥ Hol den Knochen.
  • Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.
  • ➥ Interessante Details: Das menschliche Skelett besteht aus etwa 206 Knochen und 68 Gelenken.
  • Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.
  • ➥ Ich muss die Bänder unter der Kniescheibe durchtrennen, über dem Schienbein schneiden...
  • Xương cá ngừ ấy mà.
  • ➥ Da war eine Gräte im Thunfisch.
  • Bộ xương, diễn tốt đấy.
  • ➥ Skelette, prima.
  • Chân trái bị gãy xương.
  • ➥ Das linke Bein scheint kürzer zu sein.
  • Cô ấy còn tìm thấy tế bào xương, là những tế bào nằm trên khúc xương.
  • ➥ Aber sie fand auch Osteozyten, die Zellen, die den Knochenbau festlegen.
  • Kim loại nóng chảy xuyên qua xương sống và nối với xương sống tại rất nhiều điểm bao gồm cả những màn mỏng và các cột xương sống.
  • ➥ Das geschmolzene Metall ist in den Rückenmarkskanal eingedrungen und hat die Rückenwirbel zusammengeschweißt inklusive Flügelplatte und der Deckschicht der Wirbelsäule.
  • Xương, mô não, dịch tủy.
  • ➥ Knochen, Hirngewebe, Rückenmarksflüssigkeit.
  • Ông ấy sẽ gãy xương.
  • ➥ Er würde sich etwas brechen.
  • Có lẽ là gãy xương
  • ➥ Nun, es könnte eine Fraktur sein
  • Và có rất nhiều xương.
  • ➥ Und jede Menge Knochen.

Các từ ghép với từ “xương”

Danh sách từ ghép với từ “xương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang