Xẹp là gì?

Từ xẹp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xẹp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xẹp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xẹp” trong Tiếng Đức

@xẹp
- [flat] Ebene, flach, Fläche, geschmacklos, Mietwohnung,
Plattfuß, Reifenpanne, Wohnung,

Đặt câu với từ “xẹp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xẹp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xẹp thì có thể tham khảo nhé!
  • No cung se xẹp xuong.
  • ➥ und die Erektion geht.
  • Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.
  • ➥ Splenektomie, Gehirnquetschung, kollabierte Lunge.
  • Cổ họng ông ta đang xẹp lại.
  • ➥ Sein Rachen kollabiert.
  • Nếu ổn thì phổi đã không xẹp.
  • ➥ Dann wäre die Lunge nicht kollabiert.
  • Cô ấy làm xẹp dạ mày mình xuống.
  • ➥ Sie hat ihren Magen zusammen klammern lassen.
  • Vậy hãy nhìn xem nó xẹp xuống thế nào.
  • ➥ Lass die Luft schnell wieder heraus.
  • Cổ họng ông ta sẽ xẹp lại mất.
  • ➥ Sein Rachen wird kollabieren.
  • Cô ấy đang bị xẹp phổi từng hơi thở một.
  • ➥ Das engt ihre Lungen ein, bei jedem Atmer.
  • Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.
  • ➥ Danach habe ich sieben dünne, vertrocknete Ähren gesehen.
  • Có lẽ chính do tim mà làm phổi bị xẹp.
  • ➥ Vielleicht hat das Herz die Lungen zum Kollabieren gebracht.
  • Hãy nhìn cái bánh xẹp lép tội nghiệp này.
  • ➥ Sehen Sie sich dieses traurige, erbärmliches, zerquetschtes Ding an.
  • Và các gié lúa lép xẹp nuốt chửng bảy gié lúa tốt tươi’.
  • ➥ Und die dünnen Ähren haben die sieben guten Ähren verschlungen.«
  • Không thể đưa ống qua cuống phổi khi phổi quá xẹp như vậy.
  • ➥ Wir können keine Bronchoskopie machen, weil ihre Lungen immer noch kollabiert sind.
  • Cổ họng ông ta xẹp lại bởi một nguyên nhân ta đã lường trước.
  • ➥ Sein Rachen ist wegen uns kollabiert.
  • Bánh xe cần phải được sửa chữa trước khi nó bị xẹp hoặc hỏng nặng.
  • ➥ Einen solchen Reifen muss man erneuern, bevor es so schlimm wird, dass er platzt.
  • Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.
  • ➥ Nachdem ich erst einen Reifen geflickt hatte, fuhr ich in das 24 Kilometer entfernte Záhor.
  • Giữ phần chồi lên và đẩy 3 phía vào đến khi làm xẹp được mẫu
  • ➥ Drücke die seitlichen und den oberen Teil weiterhin zusammen bis das Modell flach ist
  • Tạp chí Discover nói: “Thay vì chống lại áp suất, chúng để lá phổi xẹp xuống hoàn toàn”.
  • ➥ „Sie gleichen den hohen Druck nicht aus“, heißt es in der Zeitschrift Discover, „sondern lassen zu, dass dieser ihre Lunge ganz zusammendrückt.“
  • Vào buổi trưa, chúng tôi gặp một chiếc xe hơi bị bỏ lại bên đường với một bánh xe bị xẹp.
  • ➥ Nachmittags sahen wir ein Auto, das am Straßenrand mit einem platten Reifen liegen geblieben war.
  • Nếu người mẹ đi dép lẹp xẹp và mặc quần áo thường đến buổi lễ Tiệc Thánh thì con gái họ cũng vậy.
  • ➥ Wenn die Mutter Flipflops und andere Freizeitkleidung in der Abendmahlsversammlung trägt, tun es ihr die Töchter gleich.
  • Một lượng lớn băng đã chảy xuống những thung lũng này khi nó thu hẹp và xẹp xuống, quay trở lại thung lũng.
  • ➥ Die Menge an Eis in diesen Tälern hat sich dadurch gewaltig verringert.
  • Vài năm trước, phổi trái của anh bị xẹp và giờ đây nó kéo theo những vấn đề khác, khiến anh đau đớn nhiều.
  • ➥ Jahre zuvor hatte er einen linksseitigen Lungenkollaps erlitten, und das verursachte ihm nun noch nachträglich große Beschwerden.
  • "Giúp mọi người sửa xe bị xẹp lốp dù cho bạn biết rằng hàng người xếp hàng để ăn tối sẽ dài hơn đấy."
  • ➥ "Hilf Leuten ihre platten Reifen zu reparieren, sogar wenn du weißt, dass die Essensschlange länger wird."
  • Giữa những phiên ấp trứng, mảng da này xẹp xuống để lông trở lại trạng thái không thấm nước và nhờ thế chim lớn có thể xuống biển kiếm ăn.
  • ➥ Wenn der andere Partner das Ei bebrütet, schwillt der Brutfleck ab, sodass die Federn wieder wasserabweisend werden und der pausierende Partner im Meer auf Nahrungssuche gehen kann.
  • Người tài xế nói với cha tôi rằng bánh xe sơ cua của ông cũng bị xẹp và ông cần đi nhờ đến thị trấn gần nhất để sửa bánh xe.
  • ➥ Der Fahrer erzählte meinem Vater, dass auch das Reserverad platt war und er in den nächsten Ort gelangen müsse, um den Reifen reparieren zu lassen.
  • Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.
  • ➥ Die sieben dicken Kühe und die sieben guten Ähren bedeuten sieben Jahre. Und die sieben dünnen Kühe und die sieben dünnen Ähren bedeuten noch mal sieben Jahre.

Các từ ghép với từ “xẹp”

Danh sách từ ghép với từ “xẹp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xẹp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang