Xẻ là gì?

Từ xẻ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xẻ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xẻ” trong Tiếng Đức

@xẻ
- [saw] gesehen, sah, Säge
- [to split] aufteilen

Đặt câu với từ “xẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Xẻ bán sắt vụn đê!
  • ➥ Reiß das Schiff auseinander!
  • Ai cũng mổ xẻ và nhắm vào anh.
  • ➥ Jeder mustert mich und projiziert seine Scheiße auf mich.
  • b) Ai có thể đã bị “cưa-xẻ”?
  • ➥ (b) Wer wurde möglicherweise „zersägt“?
  • Ngài đã chia xẻ nỗi đau đớn của bà.
  • ➥ Ihr Kummer schmerzte ihn.
  • Cảm ơn ông vì đã chia xẻ tin tức.
  • ➥ Danke für den Austausch.
  • 43 Tuy nhiên, hắn phải chia xẻ tất cả số tiền hắn có thể chia xẻ được, và gởi tiền lên đất Si Ôn.
  • ➥ 43 Doch soll er alles Geld, das er geben kann, geben, damit es nach dem Land Zion hinaufgesandt werde.
  • Năm ngoái chúng tôi tan đàn xẻ nghé.
  • ➥ Wir hatten letztes Jahr einen Streit.
  • Chúng sẽ xẻ thịt cô ta, hiểu chứ?
  • ➥ Sie werden sie abschlachten, verstanden?
  • Bây giờ chị sẽ xẻ dọc xuống chỗ này.
  • ➥ Ich schneide da auf.
  • Chúng tôi cần phải tác động đến gỗ xẻ.
  • ➥ Wir mussten am Holz arbeiten.
  • cô ấy không thể mổ xẻ điều đó được.
  • ➥ Nicht ihre Assistentin, die kümmert sie nicht.
  • Vì bà ấy sẽ mổ xẻ và tế anh lên.
  • ➥ Sie würde mich schlachten und mein Fleisch essen.
  • Lời khen ngợi cho thế giới bị cắt xẻ hả?
  • ➥ Preiset die verlorene Welt, nicht wahr?
  • Xẻ thịt lũ ngựa chết làm lương thảo đi.
  • ➥ Holt die toten Pferde und schlachtet sie für das Fleisch.
  • Và em chỉ có mình chị để chia xẻ điều đó.
  • ➥ Und ich habe nur dich, um es mit dir zu teilen.
  • Rồi ta bắt đầu tự mổ xẻ mình để tìm khuyết điểm”.
  • ➥ Man fängt an, bei sich selbst Fehler zu suchen.“
  • Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.
  • ➥ Sie können hier Rony sehen, wie er den Wal in Stücke zerlegt.
  • (Không chia xẻ những điều kín nhiệm của vương quốc với thế gian.)
  • ➥ (Teilt die Geheimnisse des Reiches nicht der Welt mit.)
  • Chắc là vì cô đang mổ xẻ đầu tôi với thứ bùa voodoo.
  • ➥ Weil du mir eine Voodoo-Lobotomie verpasst?
  • Cô tưởng có thể mổ xẻ tôi với cái dao cùn này à?
  • ➥ Glauben Sie etwa, mich mit solchen simplen Mitteln analysieren zu können?
  • □ Trong thời này có niềm vui nào, và ai chia xẻ niềm vui đó?
  • ➥ □ Welche Freude ist in der heutigen Zeit zu verspüren, und wer hat daran teil?
  • Tôi và cộng sự đã dạo quanh cái chợ đen mổ xẻ của anh.
  • ➥ Nun, mein Partner und ich machen die Runde bei allen Schwarzmarkt-Knochensägern, wie Ihnen.
  • Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.
  • ➥ “ Alle, die ihren Durst löschen, sollten die Einladung weitergeben.
  • Ắt hẳn ông ta không nhận ra hai người đã tan đàn xẻ nghé.
  • ➥ Ihm mag es entgangen sein, dass ihr beide getrennte Wege geht.
  • Tôi không thể mang điều đó đến phòng thí nghiệm và mổ xẻ nó.
  • ➥ Ich konnte die Sache nicht in ein Labor bringen und damit Versuche anstellen.
  • Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.
  • ➥ Freunde und Nachbarn erfahren die Neuigkeit in Windeseile.
  • Sáng nay, con đã cảm thấy gia đình mình như đã tan đàn xẻ nghé.
  • ➥ Heute Morgen, da hatte ich das Gefühl, dass unsere Familie auseinanderbricht.
  • Ngay cả những cô nàng ngực lép còn có đường xẻ ngực nữa mà.
  • ➥ Wisst ihr, sogar die kleinbrüstigen Mädchen haben ein üppiges Dekolletes.
  • Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.
  • ➥ Sprecht selbst über unbedeutende Angelegenheiten.
  • Con trai ta sẽ xẻ hắn thành từng mảnh ngay trước mặt quân lính của hắn.
  • ➥ Mein Sohn würde ihn vor Sidaos Leuten mit einem Streich entleiben.

Các từ ghép với từ “xẻ”

Danh sách từ ghép với từ “xẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang