Xỏ là gì?

Từ xỏ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xỏ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xỏ” trong Tiếng Đức

@xỏ
- [thread] Faden, Garn, Gewinde, Zwirn
- [to slip] ausgleiten, ausrutschen, gleiten, rutschen, schlüpfen

Đặt câu với từ “xỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • Không nói xỏ.
  • ➥ Verstehe mich nicht falsch.
  • Cô phải xỏ vô nó.
  • ➥ Sie brauchen nur reinzuklettern.
  • Chúng ta bị chơi xỏ.
  • ➥ Wir wurden ausgespielt.
  • Vậy là cô chơi xỏ tôi.
  • ➥ Also hast du mich die ganze Zeit nur mit mir gespielt.
  • Cháu định chơi xỏ bạn ấy.
  • ➥ Ich wollte ihm einen Streich spielen.
  • Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.
  • ➥ Adrian ließ sich auch die Nase piercen.
  • Anh đã xỏ em, Dean.
  • ➥ Du hast mich ausgetrickst, Dean.
  • Carter, nó chơi xỏ mày.
  • ➥ Carter, dies ist eine Abfallverwertungsanlage.
  • Đồ xỏ lá, lấy các bản ghi khô:
  • ➥ Sirrah, holen trockener logs:
  • Cô ấy đã chơi xỏ cả hai ta.
  • ➥ Sie hat uns beide ausgetrickst.
  • Hay có xin xỏ anh điều gì?
  • ➥ Habe ich dich je um etwas gebeten?
  • Tôi chỉ không muốn bị chơi xỏ.
  • ➥ Ich mag es nur nicht, verarscht zu werden.
  • Em xỏ lỗ tai cho nó?
  • ➥ Du hast ihre Ohren stechen lassen?
  • Những kẻ khác đều được quyền xin xỏ.
  • ➥ Und die anderen dürfen ebenso darum bitten.
  • Cô ta chỉ chơi xỏ chúng ta thôi.
  • ➥ Sie hat uns einfach ins Gesicht getreten.
  • Anh có nghĩ Nyssa chơi xỏ chúng ta không?
  • ➥ Denkst du, Nyssa hat uns verarscht?
  • Tới xin xỏ mấy thứ phế thải à?
  • ➥ Sind Sie gekommen um nach Essen zu betteln?
  • Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.
  • ➥ Aber ich bin überzeugt, dass Crawford ein doppeltes Spiel spielt.
  • Cám ơn vì đã chơi xỏ nhé.
  • ➥ Das ganze Programm.
  • Người tôi xỏ lỗ đầy và đầy mùi thuốc lá.
  • ➥ Ich hatte überall am Körper Piercings und roch nach Zigarette.
  • Percy, xỏ tay vào như 1 chú bé ngoan.
  • ➥ Percy, streck deine Arme aus.
  • Chìa cái bát thiếc xin xỏ cả thế giới.
  • ➥ Man klimpert mit einer kleinen Blechbüchse auf der ganzen Welt.
  • Anh có biết mình đang bị chơi xỏ không?
  • ➥ Ihr wurdet ausgetrickst.
  • Có phải tôi đang bị chơi xỏ không vậy?
  • ➥ Werde ich gerade verarscht?
  • Và Mia cũng rất hay chơi xỏ cô ấy.
  • ➥ Und Mia filmt gern mit.
  • Con đã té từ trên tháp cao mà, đồ xỏ lá!
  • ➥ Aber du bist vom Burgfried gefallen, du Widerling!
  • Cảnh quay đầu là 1 anh chàng đang xỏ giày.
  • ➥ Sie beginnen mit einem Kerl Anziehen der Schuhe.
  • Em đã chơi xỏ mình chống lại chính mình.
  • ➥ Du glaubst deine eigenen Lügen.
  • Tôi đã xỏ được gã Berman từ đầu đến cuối nhá.
  • ➥ Ich zockte Berman von der Geschäftsstelle total ab.
  • Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.
  • ➥ Ich konnte keinen Faden einfädeln oder die Läuse in meinen Haaren sehen.

Các từ ghép với từ “xỏ”

Danh sách từ ghép với từ “xỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang