Yên ổn là gì?

Từ yên ổn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yên ổn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yên ổn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yên ổn” trong Tiếng Đức

@yên ổn
- [peaceful] einträchtig, friedlich, geruhsam
- [safe] Geldschrank, geschützt, Safe, sicher, sichere, Tresor

Đặt câu với từ “yên ổn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “yên ổn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yên ổn thì có thể tham khảo nhé!
  • Con chỉ muốn sống yên ổn thôi.
  • ➥ Ich will mich endlich wieder sicher fühlen.
  • Nhà, vợ con, cuộc sống yên ổn
  • ➥ Du hast'ne Wohnung, du hast'ne Frau, du hast'n Kind, du hast'n Leben!
  • Ở đây, người ta sống yên ổn.
  • ➥ Wir sind hier sicher.
  • Bao giờ trở lại, yên ổn dân chúng?)
  • ➥ Wann kommst du denn doch wieder, Herzallerliebster mein?
  • Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.
  • ➥ Das ist eine ziemlich weiche Landung.
  • và sống yên ổn trong bức tường của tu viện.
  • ➥ Und findet Frieden in den Mauern eines Nonnenklosters.
  • Sự yên ổn thật—Một mục tiêu khó đạt được
  • ➥ Wahre Sicherheit — Ein schwer zu erreichendes Ziel
  • Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.
  • ➥ Auch wird er keinen Herzensfrieden mehr haben.
  • 5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.
  • ➥ 5 Frieden wird als „ein Zustand der Eintracht, der Harmonie“ definiert.
  • Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.
  • ➥ Reisen tut der unruhigen Seele gut.
  • Họ sống yên ổn và hưởng vô số những điều tốt lành.
  • ➥ Sie wohnten in Sicherheit und erfreuten sich guter Dinge im Übermaß (1.
  • Nhưng chị không chỉ muốn sinh tồn, chị muốn sống yên ổn
  • ➥ Aber ich will nicht nur überleben, sondern leben!
  • Họ và con cháu họ sẽ tiếp tục định cư yên ổn trong xứ.
  • ➥ Sie und ihre Nachkommen werden im Land sesshaft bleiben.
  • Con có thể sống yên ổn với tình yêu như thế không, Thưa cha?
  • ➥ Kann jemand bei so viel Liebe Frieden finden, Euer Heiligkeit?
  • 2 Gia đình ấm cúng là nơi nương náu an toàn và yên ổn.
  • ➥ 2 Eine glückliche Familie ist ein sicherer Hafen.
  • • Chấm dứt mọi cuộc chiến, cho dân chúng sống hòa bình và yên ổn?
  • ➥ • alle Kriege beenden und jedem ein friedliches und sicheres Leben ermöglichen?
  • Em đã thật sự nghĩlà có thể sống yên ổn ở El Paso sao?
  • ➥ Dachtest du wirklich, dein Leben in El Paso hätte funktioniert?
  • Trái lại, nhân loại biết vâng lời sẽ an toàn, yên ổn, và vui sống.
  • ➥ Im Gegenteil, gehorsame Menschen werden sicher und geborgen sein und Freude am Leben haben.
  • Ai lại không ao ước sống trong một thế giới công bằng và yên ổn?
  • ➥ Sehnt sich nicht jeder nach einer friedlichen und gerechten Welt?
  • Bạn nhìn thấy một viễn cảnh u ám, ảm đạm hay hòa bình và yên ổn?
  • ➥ Düster und deprimierend oder friedlich und sicher?
  • Thứ hai, Châm-ngôn 11:14 nói: “Nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.
  • ➥ Zweitens führt es zum Erfolg, viele Ratgeber zu haben, wie es in Sprüche 11:14 heißt.
  • Gia đình đông đảo của Gia-cốp sống nhiều năm yên ổn tại xứ Ê-díp-tô.
  • ➥ Jahrelang hat Jakobs große Familie friedlich in Ägypten gelebt.
  • Ngày nay chúng ta có thể nào vui hưởng đời sống yên ổn và hạnh phúc không?
  • ➥ Ist es möglich, schon heute ein sicheres, glückliches Leben zu führen?
  • Có phải chỉ để cho giáo lễ dễ thực hiện hơn, chỉ để giữ yên ổn không?
  • ➥ Wollen wir nur ein unkompliziertes Abendmahl, bei dem es friedlich zugeht?
  • Trong nhà, có những yếu tố tai hại đang phá hoại sự yên ổn của gia đình.
  • ➥ Hinter verschlossenen Türen zerfressen korrosive Elemente den Familienfrieden.
  • Nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp họ tìm được sự bình an và yên ổn?
  • ➥ Gibt es einen biblischen Grundsatz, der ihnen Halt geben und inneren Frieden schenken kann?
  • Câu châm ngôn nói tiếp: “Nhưng ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự”.
  • ➥ Der Spruch sagt weiter: „Wer aber auf Jehova vertraut, wird beschützt werden“ (Sprüche 29:25).
  • Điều dễ hiểu là đa số muốn chính họ và gia đình được sống yên ổn, hạnh phúc.
  • ➥ Verständlicherweise wünschen sich die meisten Menschen Geborgenheit und Glück — für sich und ihre Familie.
  • * Sống yên ổn nơi quê nhà, người Do Thái chẳng mấy chốc quên nỗi phiền muộn trước đây.
  • ➥ * Da die Juden in ihrem Heimatland in Sicherheit sind, werden sie bald das frühere Leid vergessen.
  • Mẹ chỉ muốn sống yên ổn trong ngôi nhà cũ và không muốn rời bỏ nó mà đi.
  • ➥ Mama wohnte einfach weiter in ihrem Zuhause. Sie wollte nicht weg,

Các từ ghép với từ “yên ổn”

Danh sách từ ghép với từ “yên ổn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yên”

Từ ghép với từ “ổn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang