Yêu chuộng là gì?

Từ yêu chuộng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu chuộng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu chuộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu chuộng” trong Tiếng Đức

@yêu chuộng
- [like] gernhaben, gleich, wie, ähnlich

Đặt câu với từ “yêu chuộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “yêu chuộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu chuộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai cũng yêu chuộng sự kỳ bí hết..
  • ➥ Alle lieben das Mysterium.
  • Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.
  • ➥ Wahrheit und Gerechtigkeit liegen ihm sehr am Herzen.
  • Những người đáng yêu chuộng của các nước đang đến
  • ➥ Die begehrenswerten Dinge der Nationen kommen herein
  • Đúng thế, sự khôn khéo là nét tính đáng yêu chuộng.
  • ➥ Ja, Klugheit ist ein wünschenswerter Charakterzug.
  • “Đức Giê-hô-va yêu chuộng công lý”.—THI THIÊN 37:28.
  • ➥ „Jehova liebt das Recht“ (PSALM 37:28)
  • Đặc biệt tôi đề cập đến sự yêu chuộng thể thao của nó.
  • ➥ Außerdem erwähnte ich seine Begeisterung für Sport.
  • Đức Giê-hô-va—Đấng yêu chuộng sự công bình và công lý
  • ➥ Jehova liebt Gerechtigkeit und Recht
  • Vậy cần phải làm gì để hợp nhất những người yêu chuộng chân lý?
  • ➥ Was wäre nötig, um aufrichtige Menschen zu vereinen?
  • “Quý mến”: Theo một tự điển, “quý mến” có nghĩa là ‘yêu chuộng, nâng niu’.
  • ➥ „Für dich zu sorgen“: Für jemand zu sorgen bedeutet in diesem Fall, ihm zugetan zu sein, ihn zärtlich zu lieben.
  • Ngoại diện của bạn có điều gì phản ánh lòng yêu chuộng thế gian không?
  • ➥ Lässt dein Äußeres irgendwie Liebe zur Welt erkennen?
  • Sự kiện Giê-su yêu chuộng sự công bình đã thúc đẩy ngài làm gì?
  • ➥ Wozu wurde Jesus durch seine Liebe zur Gerechtigkeit veranlaßt?
  • □ “Đáng yêu-chuộng” là điều gây cảm tình và gợi cảm hứng cho người khác.
  • ➥ □ „Liebenswert“ ist etwas, was bei anderen Liebe hervorruft oder sie dazu inspiriert.
  • Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.
  • ➥ Es sind friedliche, gewissenhafte Bürger, die sich gegenüber der Obrigkeit respektvoll verhalten.“
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ Wer Gerechtigkeit aufrichten soll, muß Gerechtigkeit lieben und sie praktizieren.
  • Chung thủy gắn bó với người hôn phối đòi hỏi nghị lực và yêu chuộng nguyên tắc.
  • ➥ Treu zu seinem Ehepartner zu halten verlangt Charakterstärke und Prinzipientreue.
  • Như Leah, một trong những người sáng lập, nói, "Tôi rất yêu chuộng dòng nhạc dân gian.
  • ➥ Wie Leah, eine der Gründerinnen der Gruppe sagt, „Ich mage traditionelle Musik sehr gerne.
  • Tính yêu chuộng hòa bình và thông điệp chúng ta rao giảng liên quan với nhau thế nào?
  • ➥ Was hat die Botschaft, die wir bekannt machen, mit Friedsamkeit zu tun?
  • Tuy nhiên, những người yêu chuộng sự sáng đã vui sướng nhìn biết điều đó ngay từ lúc đầu.
  • ➥ Menschen, die das Licht lieben, haben diese jedoch von Anfang an gern anerkannt.
  • Những người trong một gia đình theo đạo đấng Christ phải là ‘những người yêu chuộng hòa bình’.
  • ➥ In einem christlichen Zuhause sollte es nur ‘Freunde des Friedens’ geben.
  • Những người yêu chuộng hòa bình sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.
  • ➥ Wer den Frieden liebt, wird die größte Freude an „der Fülle des Friedens“ haben (Psalm 37:11).
  • Ngoài ra, những bài với thể loại hát đối đáp giữa hợp xướng với đơn ca cũng được yêu chuộng.
  • ➥ Außerdem war der Wechselgesang zwischen Chören und/oder Solisten recht beliebt.
  • Những người yêu chuộng hòa bình đang được mời đi “ra khỏi” Ba-by-lôn lớn (Khải-huyền 18:4).
  • ➥ Friedliebende sind eingeladen, aus Babylon der Großen ‘hinauszugehen’ (Offenbarung 18:4).
  • Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.
  • ➥ Von jeher hat es der Flamingo dem Menschen angetan, weil er so hübsch und grazil ist.
  • Tuy là người yêu chuộng âm nhạc nhưng tôi bán hết mọi nhạc cụ, ngoại trừ chiếc kèn ac-mô-ni-ca.
  • ➥ Ich war ein begeisterter Musiker gewesen, aber außer meiner kleinen Mundharmonika gab ich alles her.
  • Vậy ngay bây giờ những ai yêu chuộng sự công bình có thể hành động để chuẩn bị cho sự sống sót.
  • ➥ Daher ist es gerechtigkeitsliebenden Menschen möglich, jetzt so zu handeln, daß sie die Aussicht haben zu überleben.
  • Đó có nghĩa là yêu chuộng điều thiện và ghét điều ác (Thi-thiên 97:10; 101:3; Châm-ngôn 8:13).
  • ➥ Korinther 6:9, 10). Es schließt ein, das Gute zu lieben und das Böse zu hassen (Psalm 97:10; 101:3; Sprüche 8:13).
  • Cả Phi-e-rơ lẫn Chúa Giê-su đều là những người ngay thẳng về đạo đức và yêu chuộng hòa bình.
  • ➥ Petrus und Christus waren Männer mit hoher Moral, die den Frieden förderten.
  • Vì vậy, những ai yêu chuộng sự công bình có thể hành động ngay bây giờ để chứng tỏ xứng đáng được sống sót.
  • ➥ Daher ist es gerechtigkeitsliebenden Menschen möglich, jetzt so zu handeln, dass sie sich des Überlebens als würdig erweisen.
  • 16 Một phương diện đặc sắc của năm công tác 1991 là loạt hội nghị địa hạt “Những người yêu chuộng tự do”.
  • ➥ 16 Etwas Besonderes war im Dienstjahr 1991 die Bezirkskongreßserie „Freiheitsliebende Menschen“, die auf der Nordhalbkugel inzwischen beendet ist, auf der Südhalbkugel jedoch noch bis in das Jahr 1992 hinein fortgesetzt wird.
  • Ta nói cho ngươi hay: Không, ngươi biết có một Thượng Đế, nhưng ngươi lại yêu chuộng alợi lộc hơn yêu kính Ngài.
  • ➥ Ich sage dir: Nein, du weißt, daß es einen Gott gibt, aber du liebst diesen aMammon mehr als ihn.

Các từ ghép với từ “yêu chuộng”

Danh sách từ ghép với từ “yêu chuộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “chuộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang