Yêu dấu là gì?

Từ yêu dấu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu dấu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu dấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu dấu” trong Tiếng Đức

@yêu dấu
- [dear] lieb, liebe, lieber, liebes, sehr geehrte, teuer

Đặt câu với từ “yêu dấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “yêu dấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu dấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu
  • ➥ Lukas — ein geliebter Mitarbeiter
  • Simran, hôn thê yêu dấu của anh.
  • ➥ Simran, meine Lieblingsverlobte.
  • Bài ca than vãn về thành yêu dấu
  • ➥ Ein Klagelied über die geliebte Stadt
  • Đứa bé trai yêu dấu này đã làm gì?
  • ➥ Was tat also dieser liebe Junge?
  • “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”
  • ➥ „Ein großartiger Aufseher und ein lieber Freund“
  • Các em là con gái yêu dấu của Cha Thiên Thượng.
  • ➥ Ihr seid geliebte Töchter des Vaters im Himmel.
  • “Con yêu dấu và trung thành của tôi trong Chúa” 12
  • ➥ Ich liebe ihn, als wäre er mein eigener Sohn 12
  • Chúng ta quý mến các chị yêu dấu ấy biết bao!
  • ➥ Wir lieben sie sehr!
  • Áp-ra-ham than khóc Sa-ra yêu dấu của ông
  • ➥ Abraham trauerte um den Verlust seiner lieben Sara
  • Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôi.
  • ➥ Aber da war er plötzlich, mein geliebter Jessie!
  • 6 “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”
  • ➥ 6 „Ein großartiger Aufseher und ein lieber Freund“
  • Buồn thay, năm 1928, vợ yêu dấu Helen của tôi ngã bệnh.
  • ➥ Leider wurde meine liebe Helen 1928 krank.
  • Chúng ta cảm kích những anh chị yêu dấu này biết bao!
  • ➥ Wie dankbar sind wir doch für alle diese lieben Brüder und Schwestern!
  • Mạng sống của Charlie yêu dấu của cậu phụ thuộc chuyện này đấy.
  • ➥ Das Leben deiner süßen Charlie hängt davon ab.
  • Thằng súc sinh vô dụng đã giết người chồng yêu dấu của em.
  • ➥ Der kranke Bastard, schlagen Ihren geliebten Mann zu Tode.
  • Năm 1977, vợ yêu dấu và bạn trung thành của tôi qua đời.
  • ➥ 1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin.
  • " Ruth yêu dấu, những ký ức về những chuyến phiêu lưu của chúng ta...
  • ➥ Liebste Ruth, die Erinnerung an unser Abenteuer lässt mir keine Ruhe.
  • Em chỉ nghĩ rằng em nên phụ giúp bà chị yêu dấu của mình.
  • ➥ Und ich dachte, ich könnte meiner Superschwester helfen.
  • Bạn rất yêu-dấu ta có một vườn nho ở trên gò đất tốt.
  • ➥ Da war ein Weingarten, den mein Geliebter an einer fruchtbaren Hügelhalde bekam.
  • Khi mất chồng, ít nhất bà vẫn còn người con yêu dấu bên cạnh.
  • ➥ Nach dem Tod ihres Mannes hatte sie zumindest noch ihren Sohn.
  • Đức Giê-hô-va ban Con yêu dấu làm giá chuộc cho chúng ta
  • ➥ Jehova gab seinen geliebten Sohn als Lösegeld für uns
  • Thành yêu dấu của họ bị phá hủy tan tành, tường thành bị sụp đổ.
  • ➥ Z. zumute war.
  • Chúa Giê Su Ky Tô là Con Độc Sinh và Yêu Dấu của Thượng Đế.
  • ➥ Jesus Christus ist der einziggezeugte und geliebte Sohn Gottes.
  • 40 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy để tai nghe lời tôi nói.
  • ➥ 40 O meine geliebten Brüder, schenkt meinen Worten Gehör.
  • Nghĩa là chàng Scott yêu dấu của cô phải hạ ta bằng chính tay hắn.
  • ➥ Soll heißen, dein heißgeliebter Scott muss mich mit seinen Fäusten besiegen.
  • Chiếc nhẫn này là kỷ vật duy nhất về người chồng yêu dấu của bà.
  • ➥ Es war das einzige greifbare Erinnerungsstück von ihrem geliebten Mann.
  • Đi mà. Ngày xưa có một nhà vua và một cô con gái yêu dấu.
  • ➥ Es war einmal vor langer Zeit ein König und seine geliebte Tochter.
  • Tôi xin được kết thúc với những lời từ một bài thánh ca yêu dấu:
  • ➥ Ich schließe mit den Worten eines beliebten Kirchenliedes:
  • Rồi bà thu hết nghị lực cho ngày rời xa đứa con thơ yêu dấu.
  • ➥ Danach bereitete sie sich innerlich auf den Tag vor, an dem sie sich von ihrem geliebten Sohn trennen musste.
  • " 100,000 đô sẽ được chuyển vào tài khoản của các con, Eva và Kali yêu dấu.
  • ➥ " $ 100.000 werden auf euer Konto überwiesen, meine Liebsten.

Các từ ghép với từ “yêu dấu”

Danh sách từ ghép với từ “yêu dấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “dấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang