Yêu kiều là gì?

Từ yêu kiều trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu kiều” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu kiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu kiều” trong Tiếng Đức

@yêu kiều
- [charming] anmutig, bezaubernd, entzückend, reizend
- [graceful] anmutig, graziös, zierlich

Đặt câu với từ “yêu kiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “yêu kiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu kiều thì có thể tham khảo nhé!
  • đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.
  • ➥ Schwer ist dieses Selbst, das auf mir lastete, die Entlastung von dem was ich begehre und was ich erreiche.
  • Nhan sắc yêu kiều tuyệt mỹ của Ê-va vượt hẳn ngay cả vẻ quyến rũ nhất của phái nữ ngày nay.
  • ➥ Evas makellose Schönheit übertraf die der bestaussehenden Frauen von heute (1.
  • Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.
  • ➥ Grand Anse ist ein überwältigender, drei Kilometer langer, weißer Sandstrand mit schillernd blauem Wasser, das das ganze Jahr über schön warm ist.
  • Khi cô dâu yêu kiều xuất hiện trước mắt chú rể khôi ngô trong ngày cưới, khó có từ ngữ nào diễn tả được niềm vui của họ.
  • ➥ ERBLICKT der Bräutigam am Tag der Hochzeit seine hübsche Braut, lässt sich das Glück der beiden kaum in Worte fassen.
  • Sau khi phục vụ trong quân ngũ, người ấy đã kết hôn với một cô gái yêu kiều, và chẳng bao lâu con cái đã được sinh ra trong gia đình đó.
  • ➥ Nach dem Militärdienst heiratete er ein liebes Mädchen, und bald wurden sie mit Kindern gesegnet.
  • Thường thì người ta hay nghĩ đến những cảnh tượng yêu kiều có sông ngòi hùng vĩ và thung lũng êm đềm cùng với những thú vật xinh đẹp sống hòa thuận với nhau.
  • ➥ Im allgemeinen denken die Menschen an liebliche Bilder von majestätischen Flüssen und friedlichen Tälern, wo verschiedene Tiere miteinander in Frieden leben.
  • Việc ôm chặt những người gia đình vào lòng mình và hôn lên đôi má yêu kiều của họ sẽ làm cho tâm hồn anh tràn đầy sự biết ơn không thể tá được.
  • ➥ Es würde mein Herz mit unaussprechlicher Dankbarkeit erfüllen, wenn ich euch alle fest umarmen und eure süßen Wangen küssen könnte.
  • Trái đất sẽ có muôn vàn sinh vật đẹp lạ kỳ sống trong biển, những đàn chim chóc yêu kiều và vô số gia súc và thú rừng, mỗi loài đều sanh sản “tùy theo loại”.
  • ➥ Es sollte ein Gewimmel exotischer Meeresbewohner geben, Scharen von entzückenden Vögeln und große Mengen von Haustieren und ungezähmten Wildtieren, wobei sich jedes Geschöpf „nach seiner Art“ fortpflanzen würde. In 1.
  • Người ấy nói rằng các phụ nữ yêu kiều nhất mà người ấy biết có một cái nhìn khỏe mạnh, một cá tính thân thiện và sự ưa thích học hỏi, cá tính ổn định và tính liêm khiết.
  • ➥ Sie sagte, dass die schönsten Frauen, die sie kennen gelernt hatte, Wärme und Gesundheit ausstrahlten und lerneifrig, ausgeglichen und integer waren.
  • Con thiên nga mẹ xinh đẹp, yêu kiều choàng đôi cánh màu trắng của nó quanh con vịt con xấu xí và nói với nó bằng một giọng nói dịu dàng: “Con không phải là con vịt con xấu xí đâu!
  • ➥ Die schöne, anmutige Schwanenmutter legt ihren weißen Flügel um das hässliche Entlein und sagt mit sanfter Stimme zu ihm: „Du bist gar kein Entchen!
  • Vợ tôi và tôi có bốn con trai và một con gái, mỗi đứa đều kết hôn với một người phối ngẫu tuyệt vời, hoặc trong trường hợp của đứa con trai út của chúng tôi, sắp kết hôn với một thiếu nữ yêu kiều.
  • ➥ Meine Frau und ich haben vier Söhne und eine Tochter. Jedes unserer Kinder hat einen wunderbaren Ehepartner. Unser jüngster Sohn heiratet demnächst eine reizende junge Frau.

Các từ ghép với từ “yêu kiều”

Danh sách từ ghép với từ “yêu kiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “kiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang