Yết là gì?
Nghĩa của từ “yết” trong Tiếng Đức
- [post] Amt, dahinter, Pfosten, Post, Posten, Standpunkt, Stelle, Stellung (Posten)
Đặt câu với từ “yết”
- Nếu thời gian biểu được niêm yết trên bảng yết thị thì thật có ích.
- ➥ Es wäre sinnvoll, den Plan am Anschlagbrett auszuhängen.
- Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.
- ➥ Eine kurze Audienz, Ihre Majestät.
- Google trả phí bản quyền dựa trên giá niêm yết.
- ➥ Google zahlt Lizenzgebühren basierend auf dem Preis.
- Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.
- ➥ Geben Sie für das Buch einen Listenpreis von "0" (null) an.
- Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán.
- ➥ Heute ist er börsennotiert.
- Đại Sư lấy cớ đau yếu từ khước không bái yết.
- ➥ Die demütigende Pflicht stimmt ihn unzufrieden.
- Commerzbank là ngân hàng niêm yết lớn thứ hai của Đức.
- ➥ Oppenheim das zweitgrößte deutsche Privatbankhaus.
- Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:
- ➥ Beim Preistyp handelt es sich um sämtliche Angaben zum Preis mit Ausnahme des Preises selbst:
- Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.
- ➥ Die umgerechneten Preise basieren auf dem Preis, den Sie eingegeben haben.
- Dưới sự điều hành của Hoàng Yết, nước Sở trở nên giàu mạnh.
- ➥ Durch das Privileg des Stapelrechts gelangte die Stadt zu Reichtum.
- Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.
- ➥ Gott hilft Boyd, andere zu führen.
- Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu
- ➥ Umsatzbeteiligungsrate x (Preis - Steuern) = Umsatzbeteiligung
- Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.
- ➥ Am Bekanntmachungsbrett sollte ein vollständiger Plan für alles, was im April vorgesehen worden ist, ausgehängt werden.
- 1928: Cổ phiếu của Beiersdorf được niêm yết trên thị trường chứng khoán Hamburg lần đầu tiên.
- ➥ Im Jahr 1928 wurde die Beiersdorf-Aktie erstmals an der Hamburger Börse gehandelt.
- Ví dụ: có thể bạn muốn cung cấp giá niêm yết theo đơn vị tiền tệ mới.
- ➥ Beispielsweise möchten Sie vielleicht Preise in einer neuen Währung angeben.
- Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
- ➥ Wieder riskiert Esther selbstlos ihr Leben und erscheint unaufgefordert vor dem König.
- Google sẽ tính toán chia sẻ doanh thu của bạn dựa trên giá niêm yết bạn cung cấp.
- ➥ Google berechnet Ihre Umsatzbeteiligung auf der Grundlage des von Ihnen angegebenen Preises.
- Đối với sách mà bạn cho phép bán trong giai đoạn thuê, Google hiện cho phép bạn cung cấp "Giá thuê niêm yết" cho mỗi giai đoạn thuê được phép ở dạng phần trăm của giá niêm yết sách điện tử cho sách.
- ➥ Für Bücher, die Sie für den Verleih zur Verfügung stellen, können Sie derzeit einen Preis für jede genehmigte Leihdauer in Form eines Prozentsatzes des Kaufpreises für das E-Book angeben.
- Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết về bất động sản, như tên niêm yết và giá.
- ➥ Anzeigen enthalten Details zu Immobilien wie Bezeichnungen und Preise.
- Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.
- ➥ Nachdem die Schallwellen den Kehlkopf verlassen haben, treten sie in den oberen Teil der Kehle ein, der als Rachen bezeichnet wird.
- Nếu đã liên kết số Google Fi hoặc Google Voice , bạn sẽ bị tính phí theo mức giá niêm yết.
- ➥ Wenn Sie Ihre Google Fi- oder Google Voice-Nummer verknüpft haben, werden Ihnen die angegebenen Preise in Rechnung gestellt.
- Teva được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán New York Stock Exchange và sàn Tel Aviv Stock Exchange.
- ➥ Die Wertpapiere der Gesellschaft werden an der New York Stock Exchange und an der Tel Aviv Stock Exchange gehandelt.
- "Giá niêm yết" cho phép nhà xuất bản không phải là tổ chức đề xuất giá cho sách trên Google Play.
- ➥ Über die Preisoption können Partner ohne Agenturvereinbarung einen Preis für ein Buch bei Google Play vorschlagen.
- Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.
- ➥ Für jeden Listenpreis gibt es zwei Spalten: eine für den Preis und eine für die Länder, in denen dieser Preis gilt.
- Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.
- ➥ Dabei handelt es sich lediglich um eine Preisempfehlung. Der endgültige Verkaufspreis für das Buch bei Google Play kann abweichen.
- Lưu ý: Khoảng giá niêm yết sẽ áp dụng cho các ứng dụng phải trả phí và các sản phẩm trong ứng dụng.
- ➥ Hinweis: Aufgelistete Preisspannen gelten für kostenpflichtige Apps und In-App-Produkte.
- Tuy nhiên, chúng tôi sẽ chia sẻ doanh thu từ mọi giao dịch bán với bạn theo giá niêm yết mà bạn cung cấp.
- ➥ Wir beteiligen Sie jedoch ausgehend von Ihrem Listenpreis an allen Verkaufseinnahmen.
- Mỗi ngày, trong sân vận động địa phương, các viên chức yết thị độ phóng xạ, nên người ta nghĩ không có gì nguy hiểm.
- ➥ Am örtlichen Sportstadion hatten die Behörden täglich die Meßwerte der radioaktiven Strahlung ausgehängt, aus denen sich der Eindruck ergab, es bestehe überhaupt keine Gefahr.
- Các báo cáo này sẽ hiển thị ngày thực hiện giao dịch bán, giá niêm yết tại thời điểm bán, chia sẻ doanh thu và ISBN.
- ➥ In diesen Berichten sind das Datum der Verkaufstransaktion, der Preis zum Zeitpunkt des Verkaufs, die Umsatzbeteiligung und die ISBN angegeben.
- Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.
- ➥ Für jeden Preis gibt es zwei Spalten – eine mit dem Preis und eine, in der die anderen Länder aufgeführt sind, für die dieser Preis gelten wird.