Yết kiến là gì?

Từ yết kiến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yết kiến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yết kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yết kiến” trong Tiếng Đức

@yết kiến
- [visit] Besuch, Gang

Đặt câu với từ “yết kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “yết kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yết kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.
  • ➥ Eine kurze Audienz, Ihre Majestät.
  • Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.
  • ➥ Gott hilft Boyd, andere zu führen.
  • Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
  • ➥ Wieder riskiert Esther selbstlos ihr Leben und erscheint unaufgefordert vor dem König.
  • 6 Và tôi đi đến yết kiến vua và vua giao ước với tôi là tôi có thể chiếm hữu xứ Lê Hi-Nê Phi, và luôn cả xứ Si Lôm nữa.
  • ➥ 6 Und ich ging hinein zum König, und er schloß mit mir ein Bündnis, daß ich das Land Lehi-Nephi und das Land Schilom besitzen dürfe.
  • Dân-sự sẽ vâng theo lời ngươi; vậy, ngươi và các trưởng-lão Y-sơ-ra-ên hãy đi yết-kiến vua xứ Ê-díp-tô” (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:16, 18).
  • ➥ Und sie werden gewiß auf deine Stimme hören, und du sollst kommen, du und die älteren Männer Israels, zum König von Ägypten“ (2. Mose 3:16, 18).
  • 2 Và chuyện rằng, ông cùng các anh em của mình đi đến yết kiến vua tại cung điện của vua. Ông cúi mình trước mặt vua mà tâu rằng: Này, muôn tâu bệ hạ, chúng tôi là anh em của Am Môn, là những người đã được bệ hạ agiải thoát khỏi ngục tù.
  • ➥ 2 Und es begab sich: Er ging mit seinen Brüdern hinein zu ihm in den Königspalast, und er neigte sich vor dem König und sprach zu ihm: Siehe, o König, wir sind die Brüder Ammons, die du aus dem Gefängnis abefreit hast.
  • Nếu thời gian biểu được niêm yết trên bảng yết thị thì thật có ích.
  • ➥ Es wäre sinnvoll, den Plan am Anschlagbrett auszuhängen.
  • Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.
  • ➥ Eine kurze Audienz, Ihre Majestät.
  • Google trả phí bản quyền dựa trên giá niêm yết.
  • ➥ Google zahlt Lizenzgebühren basierend auf dem Preis.
  • Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.
  • ➥ Geben Sie für das Buch einen Listenpreis von "0" (null) an.
  • Giờ nó được niêm yết ở sàn chứng khoán.
  • ➥ Heute ist er börsennotiert.
  • Đại Sư lấy cớ đau yếu từ khước không bái yết.
  • ➥ Die demütigende Pflicht stimmt ihn unzufrieden.
  • Commerzbank là ngân hàng niêm yết lớn thứ hai của Đức.
  • ➥ Oppenheim das zweitgrößte deutsche Privatbankhaus.
  • Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:
  • ➥ Beim Preistyp handelt es sich um sämtliche Angaben zum Preis mit Ausnahme des Preises selbst:
  • Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.
  • ➥ Die umgerechneten Preise basieren auf dem Preis, den Sie eingegeben haben.
  • Dưới sự điều hành của Hoàng Yết, nước Sở trở nên giàu mạnh.
  • ➥ Durch das Privileg des Stapelrechts gelangte die Stadt zu Reichtum.
  • Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.
  • ➥ Gott hilft Boyd, andere zu führen.
  • Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu
  • ➥ Umsatzbeteiligungsrate x (Preis - Steuern) = Umsatzbeteiligung
  • Chương trình hoạt động dự trù trong tháng Tư nên được niêm yết trên bảng thông tin.
  • ➥ Am Bekanntmachungsbrett sollte ein vollständiger Plan für alles, was im April vorgesehen worden ist, ausgehängt werden.
  • 1928: Cổ phiếu của Beiersdorf được niêm yết trên thị trường chứng khoán Hamburg lần đầu tiên.
  • ➥ Im Jahr 1928 wurde die Beiersdorf-Aktie erstmals an der Hamburger Börse gehandelt.
  • Thành kiến.
  • ➥ Vorurteile.
  • Kiến trúc lỏng.
  • ➥ Liquid Architecture.
  • Sáng kiến à.
  • ➥ Antrieb.
  • Kiến An có thể chỉ: Quận Kiến An thuộc thành phố Hải Phòng.
  • ➥ Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.
  • Sáng kiến thứ 3?
  • ➥ Die dritte Idee?
  • Này thì chứng kiến
  • ➥ Sieh dir das an.
  • Đúng như dự kiến.
  • ➥ Das lief wie erwartet.
  • Tham kiến đại vương
  • ➥ Seid gegrüßt, Kanzler.
  • Có vài ý kiến với khả năng của 1 nhóm bất đồng chính kiến
  • ➥ Unsere Lage wird durch ein mögliches Komplott erschwert.
  • Kiến Khang thực lục.
  • ➥ Die Wirklichkeitsfalle.
  • ◯ Nâng cao kiến thức.
  • ➥ Sich gut informieren.
  • Tham kiến Vương gia.
  • ➥ Seid gegrüßt, Eure Hoheit!
  • Tham kiến Hoàng thượng...
  • ➥ Eure Majestät...
  • Đó là cao kiến!
  • ➥ Weiser Ratschlag.

Các từ ghép với từ “yết kiến”

Danh sách từ ghép với từ “yết kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yết”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang