Ào ạt là gì?

Từ ào ạt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ào ạt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ào ạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ào ạt” trong Tiếng Đức

@ào ạt
- [Impetuous] heftig
- [vehement] stürmisch, ungestüm

Đặt câu với từ “ào ạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ào ạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ào ạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Hàng loạt xe cam-nhông ào ạt đến cho tới khi không còn chỗ chứa nữa.
  • ➥ Eine Lastwagenladung nach der anderen wurde dort abgeladen, bis uns der Platz ausging.
  • Tuy nhiên, những cơn mưa ào ạt trút xuống đã làm nước sông Tigris tràn lên bờ.
  • ➥ Sie fühlten sich hinter den hohen Mauern sicher und dachten, die Stadt wäre uneinnehmbar.
  • Lắm câu hỏi về những Người Tiên Tri và con tàu của họ ào ạt dồn tới.
  • ➥ Fragen über die Prescients und ihr tolles Schiff brachen heraus.
  • Trong những năm gần đây, hàng ngàn dân nhập cư ào ạt đến Hy Lạp để kiếm việc làm.
  • ➥ In den letzten Jahren sind Tausende von arbeitssuchenden Einwanderern nach Griechenland geströmt.
  • Quân của Zenobia ào ạt tiến vào Ê-díp-tô, dẹp tan kẻ phản loạn và chiếm được nước này.
  • ➥ Zenobias Heer marschierte umgehend in Ägypten ein, schlug den Aufstand nieder und nahm das Land in Besitz.
  • Không đến mức đấy đâu, nhưng tôi phải thừa nhận rằng chưa khi nào ý tưởng lại ào ạt đến như vầy.
  • ➥ Ja, die Worte sprudeln nur so.
  • Lực lượng của Si-ru ào ạt tiến vào thành Ba-by-lôn, chiếm cung điện, và giết Vua Bên-xát-sa.
  • ➥ Erstaunlicherweise sind die Tore zum Fluss hin offen, genau wie von Jesaja vorausgesagt.
  • Các lực lượng quân sự phối hợp của dân Am-môn, Mô-áp và vùng núi Sê-i-rơ ào ạt kéo đến lãnh thổ Giu-đa và đe dọa thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Die vereinten Streitkräfte Ammons, Moabs und der Bewohner der Berggegend Seir fielen in judäisches Gebiet ein und bedrohten Jerusalem.
  • Có nhiều thí dụ về điều này: một bảng báo hiệu có điện thế cao; tin tức từ rađiô cho biết giông tố đang ào ạt thổi đến khu bạn ở; tiếng máy xe kêu điếc tai lúc bạn đang lái trên con đường đông xe.
  • ➥ Es gibt viele Beispiele dafür: Ein Schild warnt vor Hochspannung; eine Rundfunkwarnung macht auf einen heraufziehenden Sturm aufmerksam; ein durchdringendes mechanisches Geräusch am Auto läßt einen während einer Fahrt auf einer belebten Straße aufhorchen.

Các từ ghép với từ “ào ạt”

Danh sách từ ghép với từ “ào ạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ào”

Từ ghép với từ “ạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang