Ác là gì?

Từ ác trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác” trong Tiếng Đức

@ác
- [Crow] Krähe
- [raven] Rabe
- [Cruel] grausam
- [malicious] arglistig, böswillig
- [Severe] ernst, hart, heftig (Schmerzen), streng
- [fierce] grimmig, heftig, wild
- [Ripping] reißend, zerreißend

Đặt câu với từ “ác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.
  • ➥ In böser Absicht täuschen sie etwas vor.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ VERBRECHEN, GEWALT UND BOSHEIT AUSGEMERZT
  • Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.
  • ➥ Ein Schüler richtet sein Interesse auf den Weg und ist bescheiden in Kleidung und Benehmen.
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ Verbrechen, Gewalttat und Bosheit ausgemerzt:
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.
  • O ác quái vật!
  • ➥ O die meisten bösen Teufel!
  • Dấu hiệu tà ác.
  • ➥ Ein Zeichen des Bösen.
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Von Schlechtem weichen
  • Khá là ác liệt.
  • ➥ Ich meine, es ist recht brutal.
  • Cổ bị ác mộng.
  • ➥ Sie hat schlecht geträumt.
  • Bởi vì có cái thiện và cái ác, và cái ác phải bị trừng trị.
  • ➥ Weil es Gut und Böse gibt und das Böse bestraft werden muss.
  • Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.
  • ➥ Statt ‘Böses mit Bösem zu vergelten’, beherrschte er seinen Geist.
  • Khi động tới chuyện tôn giáo thì họ giống như ba con khỉ ngụ ngôn: chẳng thấy chuyện ác, chẳng nghe chuyện ác, chẳng nói chuyện ác.
  • ➥ Wie die drei sprichwörtlichen Affen sehen, hören und reden sie nichts Böses, wenn das Thema Religion angeschnitten wird.
  • Rừng là cơn ác mộng
  • ➥ Der Dschungel ist ein Albtraum.
  • Hắn cực kỳ hung ác!
  • ➥ Extrem gewalttätig!
  • Cấu xé như ác quỷ
  • ➥ ~ Bist bissig wie der Teufel ~
  • Hồi ký của Ác Quỷ.
  • ➥ Die Memoiren des Teufels.
  • Tội ác và sám hối.
  • ➥ Sünde und Vergebung.
  • Kẻ ác bị vạch mặt!
  • ➥ Der Böse — ganz und gar entlarvt!
  • Một làn sóng tội ác.
  • ➥ Es ist ein Verbrechen like Welle.
  • Ác mộng và mơ ngày
  • ➥ Alpträume und Tagträume
  • Bà ta hiểm ác lắm.
  • ➥ Sie war teuflisch.
  • " Bề tôi của tội ác. "
  • ➥ " Der Portier des Verbrechens. "
  • " Bên kia Thiện và Ác ".
  • ➥ Jenseits von Gut und Böse.
  • Đạn dược thật tàn ác.
  • ➥ Kugeln sind krass.
  • “Đầy tớ đó gian ác”
  • ➥ „Jener übelgesinnte Sklave“
  • (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.
  • ➥ Das deutet darauf hin, daß andere dem Bösen gewöhnlich sein Verhalten mit gleicher Münze heimzahlen, indem sie genauso feindselig sind.
  • Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.
  • ➥ An Christen ergeht heute die Ermahnung, ‘demütig gesinnt zu sein und nicht Schädigendes mit Schädigendem zu vergelten’ (1.
  • Khi chúng ta có xu hướng «lấy ác trả ác», Kinh-thánh nhắn nhủ chúng ta làm gì?
  • ➥ Welches Vorgehen empfiehlt uns die Bibel für den Fall, daß wir geneigt sind, ‘uns selbst zu rächen’?

Các từ ghép với từ “ác”

Danh sách từ ghép với từ “ác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang