Ác là là gì?

Từ ác là trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác là” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác là” trong Tiếng Đức

@ác là
- [Magpie] Elster

Đặt câu với từ “ác là”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ác là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác là thì có thể tham khảo nhé!
  • Phù thủy độc ác là hình tam giác
  • ➥ Die Böse Hexe ist das Dreieck.
  • □ Tại sao ghen với người làm ác là ngu xuẩn?
  • ➥ □ Warum ist es töricht, Missetäter zu beneiden?
  • Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.
  • ➥ Grausame Taten sind inzwischen an der Tagesordnung.
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.
  • Động Sơn bảo: "Chẳng nghĩ thiện, chẳng nghĩ ác là cái gì?"
  • ➥ Ihr Lieblingsspruch lautet: "Nicht übel, gar nicht übel."
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.
  • Sự sợ hãi tội ác là điều thông thường trong đời sống hằng ngày.
  • ➥ Die Angst vor Verbrechen ist eine alltägliche Erscheinung geworden.
  • “Con mắt kiêu-ngạo” và “lòng toan những mưu ác” là phạm tội trong tư tưởng.
  • ➥ „Hohe Augen“ und „ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet“, sind Sünden, die in Gedanken begangen werden.
  • Một tập san của chính phủ Anh xác nhận: “Hầu hết tội ác là nhắm vào của cải”.
  • ➥ „DER größte Anteil an Verbrechen entfällt auf Diebstahl“, heißt es in einer von der britischen Regierung veröffentlichten Broschüre.
  • Tình trạng đạo đức này thịnh hành đến độ ngày nay người ta xem điều ác là bình thường.
  • ➥ Die Unsittlichkeit hat derart überhandgenommen, daß man Schlechtigkeit heutzutage als etwas Normales betrachtet.
  • * Theo An Ma 5:56–57 các hậu quả của việc khăng khăng sống trong sự tà ác là gì?
  • ➥ * Was sind gemäß Alma 5:56,57 die Folgen, wenn man auf Schlechtigkeit beharrt?
  • Hình như tôi nhớ đóng đinh vào thập ác là bạo lực chưa nói đến bản chất tàn ác của nó.
  • ➥ Und ich meine, mich zu erinnern, dass die systematische Vorgehensweise bei der Kreuzigung rein brutaler, um nicht zu sagen sadistischer Natur ist.
  • Trái lại, mắt “ác” là dối trá, quỷ quyệt và tham lam, thích nhìn vào điều mờ ám và tối tăm.
  • ➥ Im Gegensatz dazu ist das ‘böse Auge’ unstet, verschlagen und habsüchtig und wird von zwielichtigen und finsteren Dingen angezogen.
  • Chúng ở đó giữa sân trường, nhưng đó là cái thiện và cái ác, là niềm đam mê và thuốc phiện.
  • ➥ Da sind sie auf dem Sportplatz, doch es ist Gut und Böse und Leidenschaft und Haschisch.
  • Những sự nghiên cứu ở Hoa-kỳ cho thấy rằng lối 70% những kẻ phạm tội ác là vì thiếu kỷ luật”.
  • ➥ Amerikanische Untersuchungen haben ergeben, daß etwa 70 Prozent aller männlichen Straftäter eine unvernünftige Erziehung hatten.“
  • Sự kính sợ Đức Chúa Trời, bao gồm việc “ghét điều ác”, là một sự giúp đỡ mạnh mẽ cho quá trình tinh luyện.
  • ➥ Gottesfurcht, die einschließt, ‘das Böse zu hassen’, ist eine enorme Hilfe in diesem Läuterungsprozeß (Sprüche 8:13).
  • Thật thế, “lòng toan những mưu ác” là một trong bảy điều Đức Giê-hô-va lấy làm gớm-ghiếc (Châm-ngôn 6:16-19).
  • ➥ Ja, zu den sieben Dingen, die für die Seele Jehovas verabscheuungswürdig sind, gehört „ein Herz, das schädliche Pläne schmiedet“ (Sprüche 6:16-19).
  • “Tương lai của những kẻ gian ác là bị tiêu diệt hoàn toàn”.—Thi-thiên 37:10, 38, Đặng Ngọc Báu; Đa-ni-ên 2:44.
  • ➥ „Der Bösen Zukunft wird tatsächlich abgeschnitten“ (Psalm 37:10, 38; Daniel 2:44)
  • “Vậy nên, hãy thận trọng,... để các người không xét đoán lầm rằng những điều tà ác là do Thượng Đế” (Mô Rô Ni 7:14).
  • ➥ „Darum gebt acht, ... damit ihr nicht etwa urteilt, das, was böse ist, sei von Gott.“ (Moroni 7:14.)
  • Sách Ca-thương miêu tả đặc điểm nào của lòng tin tưởng, nhưng tại sao việc cho thấy quan điểm nghiêm khắc của Đức Chúa Trời đối với kẻ ác là điều hữu ích?
  • ➥ Welche Zuversicht kommt in den Klageliedern zum Ausdruck, doch wieso sind sie auch insofern nützlich, als sie darauf aufmerksam machen, wie streng Gott die Bösen bestraft?
  • 9 Kỳ lễ đặc sắc kế tiếp mà Kinh-thánh ghi lại là sau triều đại Vua A-cha hung ác, là người đã đóng cửa đền thờ và khiến vương quốc Giu-đa rơi vào tình trạng bội đạo.
  • ➥ 9 Das nächste herausragende Fest, über das in der Bibel berichtet wird, wurde nach der Regierungszeit des bösen Königs Ahas gefeiert, der den Tempel geschlossen und das Königreich Juda zur Abtrünnigkeit veranlaßt hatte.
  • Chúng tôi từng hy vọng sẽ cùng nhau sống sót qua Ha-ma-ghê-đôn để vào thế giới mới của Đức Giê-hô-va. Tuy nhiên, kẻ thù độc ác là sự chết đã cướp mất vợ tôi vào năm 1998.
  • ➥ Wir hofften, Harmagedon Seite an Seite zu überleben. Doch der Tod, dieser grausame Feind, nahm sie mir 1998 weg.
  • Ai chẳng dừng chân mải mê nghe tiếng hót của chim nhại, chim sơn ca hoặc chim thiên cần ở Úc, hoặc tiếng kêu đặc biệt của chim cu cu hay tiếng ríu rít thánh thót của chim ác là ở Úc?
  • ➥ Wer hält nicht inne, um gebannt dem Gesang einer Spottdrossel, einer Nachtigall oder eines Prachtleierschwanzes zu lauschen oder um dem charakteristischen Ruf eines Kuckucks oder dem musikalischen Glucksen eines Flötenvogels zuzuhören?
  • Không bao lâu nữa ngài sẽ “hoàn tất cuộc chinh-phục của ngài” bằng cách loại bỏ mọi kẻ ác và nguyên-nhân chính gây ra tội ác là Sa-tan Ma-quỉ (Thi-thiên 37:9-11; Khải-huyền 20:1-3).
  • ➥ Bald wird er ‘seinen Sieg vollenden’, indem er die bösen Menschen beseitigt und die Grundursache der Bosheit, Satan, den Teufel, außer Gefecht setzt (Psalm 37:9-11; Offenbarung 20:1-3).

Các từ ghép với từ “ác là”

Danh sách từ ghép với từ “ác là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “là”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang