Ác tâm là gì?

Từ ác tâm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác tâm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác tâm” trong Tiếng Đức

@ác tâm
- [Malice] Arglist, Bosheit
- [malignity] Bosheit, Bösartigkeit
- [ill will] Groll

Đặt câu với từ “ác tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ác tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Những ác tâm không ngủ yên cũng đen tối như bức tường bóng đêm đang tràn đến.
  • ➥ Eine schlaflose Bosheit, so schwarz wie die aufziehende Finsternis der Nacht.
  • Những khác biệt chính trị không bao giờ biện minh cho lòng căm thù hay ác tâm.
  • ➥ Politische Meinungsverschiedenheiten rechtfertigen keinen Hass und keine Böswilligkeit.
  • Ý ông muốn biết sau khi Michael trả tiền cho cái đồ mạt hạng này, thứ mà hắn ác tâm bỏ lại cùng tôi?
  • ➥ Du meinst nachdem Michael für die widerwärtigen Dinge, die er mir angetan hat, bezahlt hat?
  • Họ nói ra những lời gây đau lòng có lẽ vì thiếu suy nghĩ hoặc đang bị tổn thương, chứ không hề có ác tâm hay thích trả đũa.
  • ➥ Vieles ist eher auf menschliche Schwäche zurückzuführen als auf reine Bosheit.
  • Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.
  • ➥ In böser Absicht täuschen sie etwas vor.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ VERBRECHEN, GEWALT UND BOSHEIT AUSGEMERZT
  • Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.
  • ➥ Ein Schüler richtet sein Interesse auf den Weg und ist bescheiden in Kleidung und Benehmen.
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ Verbrechen, Gewalttat und Bosheit ausgemerzt:
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.
  • O ác quái vật!
  • ➥ O die meisten bösen Teufel!
  • Dấu hiệu tà ác.
  • ➥ Ein Zeichen des Bösen.
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Von Schlechtem weichen
  • Khá là ác liệt.
  • ➥ Ich meine, es ist recht brutal.
  • Cổ bị ác mộng.
  • ➥ Sie hat schlecht geträumt.
  • Bởi vì có cái thiện và cái ác, và cái ác phải bị trừng trị.
  • ➥ Weil es Gut und Böse gibt und das Böse bestraft werden muss.
  • Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.
  • ➥ Statt ‘Böses mit Bösem zu vergelten’, beherrschte er seinen Geist.
  • Khi động tới chuyện tôn giáo thì họ giống như ba con khỉ ngụ ngôn: chẳng thấy chuyện ác, chẳng nghe chuyện ác, chẳng nói chuyện ác.
  • ➥ Wie die drei sprichwörtlichen Affen sehen, hören und reden sie nichts Böses, wenn das Thema Religion angeschnitten wird.
  • Bạn có thể thấy tâm nhĩ và tâm thất, dòng máu chảy như thế nào tới tâm nhĩ và tâm thất.
  • ➥ Sie sehen den Vorhof und die Herzkammer, wie das Blut in unsere Arterien und Venen fließt.
  • Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.
  • ➥ Bedenken Schwert, Bedenken Menschen, die zusehen, Bedenken Feind.
  • Loại quan hệ tự thâm tâm nói chuyện với thâm tâm.
  • ➥ Die Art von Beziehungen, wenn das Tiefe zu dem Tiefen spricht.
  • Cải thiện sức khỏe tâm thần và tình trạng tâm linh
  • ➥ einer gesünderen Psyche und Frieden mit Gott
  • Ông không quan tâm võ thuật mà chỉ quan tâm chiến đấu.
  • ➥ Es ist nicht die Kunst, sondern der Kampf, den Sie genießen.
  • Lương tâm là ý thức nội tâm về điều phải và trái.
  • ➥ Das Gewissen ist das uns innewohnende Gefühl für Recht und Unrecht.
  • TÂM NHĨ TRÁI
  • ➥ LINKER VORHOF
  • Tâm thất trái
  • ➥ Linke Herzkammer
  • Ai quan tâm?
  • ➥ Wen kümmert das?
  • Tâm nhĩ phải
  • ➥ Rechter Vorhof
  • Tâm nhĩ trái
  • ➥ Linker Vorhof
  • Tâm thất phải.
  • ➥ Rechte Herzkammer.
  • TÂM THẤT TRÁI
  • ➥ LINKE HERZKAMMER
  • Ngay hồng tâm.
  • ➥ Rechts vom Herzen.

Các từ ghép với từ “ác tâm”

Danh sách từ ghép với từ “ác tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “tâm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang