Ác ôn là gì?

Từ ác ôn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác ôn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác ôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác ôn” trong Tiếng Đức

@ác ôn
- [Ruffianly] roh

Đặt câu với từ “ác ôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ác ôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác ôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong tay bọn ác ôn hiểm độc
  • ➥ In den Händen rücksichtsloser Schläger
  • Là thứ quái thú ác ôn gì đây nhỉ?
  • ➥ Ein furchtbares Ungeheuer.
  • Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.
  • ➥ Die traditionellen sieben Hauptsünden sind Hoffart (Stolz), Geiz, Unkeuschheit, Neid, Unmäßigkeit, Zorn und Trägheit.
  • Nhưng trái hẳn với kẻ sinh đôi quỷ quái của tôi, cái kẻ luôn mơ mộng thống trị thế giới, mục tiêu của tôi hoàn toàn trong sáng chứ không tàn bạo hay ác ôn.
  • ➥ Aber im Gegensatz zu meinem bösen Zwilling, der die Weltherrschaft begehrt, sind meine Motive nicht bösartig.
  • Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.
  • ➥ In böser Absicht täuschen sie etwas vor.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ VERBRECHEN, GEWALT UND BOSHEIT AUSGEMERZT
  • Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.
  • ➥ Ein Schüler richtet sein Interesse auf den Weg und ist bescheiden in Kleidung und Benehmen.
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ Verbrechen, Gewalttat und Bosheit ausgemerzt:
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.
  • O ác quái vật!
  • ➥ O die meisten bösen Teufel!
  • Dấu hiệu tà ác.
  • ➥ Ein Zeichen des Bösen.
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Von Schlechtem weichen
  • Khá là ác liệt.
  • ➥ Ich meine, es ist recht brutal.
  • Cổ bị ác mộng.
  • ➥ Sie hat schlecht geträumt.
  • Bởi vì có cái thiện và cái ác, và cái ác phải bị trừng trị.
  • ➥ Weil es Gut und Böse gibt und das Böse bestraft werden muss.
  • Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.
  • ➥ Statt ‘Böses mit Bösem zu vergelten’, beherrschte er seinen Geist.
  • Khi động tới chuyện tôn giáo thì họ giống như ba con khỉ ngụ ngôn: chẳng thấy chuyện ác, chẳng nghe chuyện ác, chẳng nói chuyện ác.
  • ➥ Wie die drei sprichwörtlichen Affen sehen, hören und reden sie nichts Böses, wenn das Thema Religion angeschnitten wird.
  • Tiến Tư bí mật bàn tính với Tiết Ôn, Ôn không theo.
  • ➥ Verschwörungstheorien, Geheimwissen, Neomythen.
  • Con học ôn à?
  • ➥ Lernst du?
  • Câu hỏi ôn lại
  • ➥ Wiederholungsfragen
  • Câu hỏi để ôn lại
  • ➥ Wiederholungsfragen
  • Ê Xi Ôn Ghê Be
  • ➥ Ezjon-Geber
  • Phải hết sức ôn hòa.
  • ➥ Äußerstes Feingefühl.
  • Đúng vậy, con cái Si-ôn, và chính Đức Giê-hô-va, sẽ hãnh diện về Si-ôn.
  • ➥ Ja, Zions Kinder und auch Jehova werden auf Zion stolz sein.
  • Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ In Zion sprosst Gerechtigkeit
  • Còn những người ôn hoà nói chung?
  • ➥ Und die Moderaten?
  • Giờ thì thằng ôn đó ngủm rồi.
  • ➥ Der Mistkerl pfeift aus dem letzten Loch.
  • “Ta sẽ nổi ghen vì Si-ôn”
  • ➥ „Ich will um Zion . . . eifern“
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ Gideon und seine 300 Männer
  • Mình chỉ ôn tiếng Anh mà thôi.
  • ➥ Ich lerne nur für Englisch.
  • Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.
  • ➥ Örtliche Bekanntmachungen und Fragekasten.

Các từ ghép với từ “ác ôn”

Danh sách từ ghép với từ “ác ôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “ôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang