Ám ảnh là gì?

Từ ám ảnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ám ảnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ám ảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ám ảnh” trong Tiếng Đức

@ám ảnh
- [To obsess] heimsuchen, verfolgen
- [to haunt] verfolgen
- [obsession] Besessenheit

Đặt câu với từ “ám ảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ám ảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ám ảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Một cách ám ảnh.
  • ➥ Wie besessen.
  • Cha tôi như kiểu bị ám ảnh.
  • ➥ Mein Vater ist besessen.
  • Hắn bị ám ảnh về mê cung.
  • ➥ Er steht auf Labyrinthe.
  • Tôi hơi bị ám ảnh một chút...
  • ➥ Ich bin ein kleines bisschen besessen.
  • Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?
  • ➥ Wieso bist du davon so besessen?
  • Bị ám ảnh và bị săn đuổi.
  • ➥ Von Gespenstern heimgesucht und gejagt.
  • Khi ngoại hình trở thành nỗi ám ảnh
  • ➥ Wenn man von der Sorge um das Aussehen beherrscht wird
  • Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi
  • ➥ Zoom ist besessen davon, mich zu vernichten.
  • Và có một thứ ám ảnh các chiến binh.
  • ➥ Und es gibt etwas, das Krieger verfolgt.
  • Không, anh ta là loại ương ngạnh, ám ảnh.
  • ➥ Nein, er gehört in die besessene, ungehorsame.
  • □ luôn bị ám ảnh về các khoản phải chi tiêu
  • ➥ ich ständig überlege, wovon ich meine Rechnungen bezahlen soll
  • Nó cứ mãi ám ảnh tôi. Tôi nhớ như in...
  • ➥ Es kam mir immer wieder in den Sinn.
  • Và ta không ngừng bị ám ảnh bởi điều đó.
  • ➥ Und kein Tag vergeht, an dem es mich nicht quält.
  • Không, tôi chỉ bị ám ảnh về việc rửa tay thôi.
  • ➥ Nein, ich habe nur den Zwang saubere Fingernägel zu haben.
  • Bị ám ảnh việc giữ khí thế để sinh em bé.
  • ➥ Ist davon besessen, sein Sperma für das Baby zu nutzen.
  • Bài hát đó nói về nỗi đau và sự ám ảnh.
  • ➥ Lieder über Wahnsinn und Besessenheit.
  • Và rồi lời nói sáo rỗng dần ám ảnh chúng tôi.
  • ➥ Und dann holte uns das Klischee ein.
  • Tôi là một học sinh bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo.
  • ➥ Ich war ein zwanghaft obsessiver Student.
  • Đó là câu hỏi luôn ám ảnh chúng tôi, Thuyền trưởng Kirk.
  • ➥ Sein oder Nichtsein, das ist die Frage, die unser Volk beschäftigt.
  • Cha anh luôn bị ám ảnh bới công việc của ông ấy
  • ➥ Ihr Vater war nur von seiner Arbeit besessen.
  • À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đó.
  • ➥ Nun, ich habe immer noch über die Zerstörungsstunde nachgedacht.
  • À, thì anh vẫn ám ảnh cái bài học về bom đó
  • ➥ Nun, ich habe immer noch über die Zerstörungsstunde nachgedacht
  • Chính sự ám ảnh của mày đã trả lại tao khẩu súng!
  • ➥ Ihre Besessenheit gab mir die Pistole zurück!
  • Có thể anh ta hơi bị xu hướng rối loạn ám ảnh.
  • ➥ Er hat eine kleine Zwangsstörung.
  • Phúc lợi xã hội là nỗi ám ảnh của phe Cộng hòa.
  • ➥ Anspruch ist ihr sehnlichster Wunsch.
  • Vài người bị ám ảnh bởi một con số trong đầu, bạn có thể bị ám ảnh bởi một cái tên hay một giai điệu, một số người không sao cả, nhưng 4 giờ sáng là nỗi ám ảnh trong tôi, nhưng nhẹ nhàng thôi, như một chấn thương háng.
  • ➥ Manche Menschen sind besessen von einer Zahl, andere von einem Namen oder einer Melodie, manche von gar nichts. Bei mir war es vier Uhr früh. Aber nur leicht, wie eine Leistenverletzung.
  • Đầu óc bạn cứ luôn luôn bị ám ảnh bởi các nốt nhạc.
  • ➥ Na, komm. Du bist immer nur dabei, die Noten auswendig zu lernen.
  • Họ không do dự và bị ám ảnh về những việc họ làm.
  • ➥ Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.
  • Bà ấy ám ảnh ông và cứ thế mà lốp bốp suốt ngày.
  • ➥ Sie steckt in deinem Kopf, und bla bla...
  • Khi lớn lên, họ không bị ổ khóa và song sắt ám ảnh.
  • ➥ Als Erwachsene dachten sie nicht an Sicherheitsvorkehrungen.

Các từ ghép với từ “ám ảnh”

Danh sách từ ghép với từ “ám ảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ám”

Từ ghép với từ “ảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang