Án là gì?

Từ án trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án” trong Tiếng Đức

@án
- [Case] Angelegenheit, Fach, Fall, Fenster), Gehäuse, Kiste, Koffer, Prozess, Sache, Zarge (Tür
- [Sentence] Ausspruch, Empfindungsvermögen, Meinung, Satz, Urteil, Urteilsspruch
- [To obstruct] versperren

Đặt câu với từ “án”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “án” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án thì có thể tham khảo nhé!
  • Tòa Án Dị Giáo kết án
  • ➥ Von der Inquisition zum Tode verurteilt
  • Tòa án nói sẽ không thi hành án chậm đâu.
  • ➥ Es ist ungesetzlich, einen Bescheuerten umzubringen.
  • Các quan án tham ô gặp quan án của mình
  • ➥ Korrupte Richter finden ihren Richter
  • Tòa án Hiến pháp Liên bang có một chánh án.
  • ➥ Das Bundesverfassungsgericht gab dem Kläger recht.
  • Vì thế, phương án B -- luôn có một phương án B.
  • ➥ Also Plan B, immer ein Plan B.
  • Đây là vụ kháng án chống lại án giết người nghiêm trọng
  • ➥ Das ist ein sehr hoch gehandelter Mordfall gegen den neuen Bezirksstaatsanwalt persönlich.
  • Gottfrid Svartholm là kẻ bệnh. "... án đã được giẩm nhưng án phạt đã được đưa ra. " Chúng ta bị kết án.
  • ➥ Gottfrid Svartholm war " krank ". "... wurde verkürzt, aber die Schadensersatzzahlungen wurden erhöht. " Wir wurden verurteilt.
  • Dự án PaniPack.
  • ➥ Das hier ist Pain Pack (Schmerzpackung).
  • Là phá án.
  • ➥ Fälle bearbeiten.
  • Xin bệnh án.
  • ➥ Das Krankenblatt.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ Die Kirche verhängte das Todesurteil; der Staat vollstreckte es.
  • Năm 1962 Eichmann bị tòa án Israel kết án và xử tử hình.
  • ➥ Im Mai 1962 wurde Eichmann zum Tode verurteilt.
  • Ông hiện giữ chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
  • ➥ Er blieb aber als Richter für Notfälle abrufbereit.
  • Rồi bà chống án.
  • ➥ Die Frau legte dagegen Berufung ein.
  • Julia bị lên án.
  • ➥ Doch sie findet Julia ermordet vor.
  • Hồ sơ vụ án.
  • ➥ Fallakte, bitte.
  • Luận án tiến sĩ.
  • ➥ Rec. über dr.
  • Cảm ơn chánh án.
  • ➥ Danke, Euer Ehren.
  • Dự án phượng hoàng.
  • ➥ Projekt Phoenix.
  • Quỹ dự án Ethion.
  • ➥ Die ethion diskretionaeren Fonds.
  • Tòa án dị giáo?
  • ➥ Inquisition?
  • Anh lãnh án gì?
  • ➥ Was war deine Strafe:
  • Đề án âm nhạc?
  • ➥ An deiner Musik arbeiten?
  • Phương án thứ 3.
  • ➥ Die dritte Wahl.
  • " Dự Án Ân Xá:
  • ➥ " Projekt Amnesty:
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ Er mußte Mißhandlungen über sich ergehen lassen, wurde schuldig gesprochen und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
  • Cơ hội tốt nhất là Toà Án Tối Cao đồng ý xem xét vụ án.
  • ➥ Wir haben eine gute Chance, wenn das Oberste Gericht die Revision zulässt.
  • Tương tự, toà án thuế vụ cũng không thuộc hệ thống toà án "Điều III".
  • ➥ Entsprechend ist das Steuergericht auch kein Artikel III-Gericht.
  • Anh bị tòa án quân sự xét xử và bị kết án mười năm tù.
  • ➥ Er kam vor ein Militärgericht und wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
  • Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra
  • ➥ Mit der Leitung der Ermittlungen wurde Chief-Inspector Luk Yuen-sum beauftragt.

Các từ ghép với từ “án”

Danh sách từ ghép với từ “án” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang