Áp dụng là gì?

Từ áp dụng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áp dụng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áp dụng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áp dụng” trong Tiếng Đức

@áp dụng
- [To apply] anlegen, anwenden, auflegen, verwenden, zutreffen
- [to put into practice] in die Tat umsetzen

Đặt câu với từ “áp dụng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “áp dụng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áp dụng thì có thể tham khảo nhé!
  • Để áp dụng mẫu kiểu:
  • ➥ So übernehmen Sie eine Stilvorlage:
  • Tóm Lược và Áp Dụng
  • ➥ Zusammenfassung und Anwendung
  • Áp dụng bài học ngày nay
  • ➥ Die Lehre für uns heute
  • Cách áp dụng một bộ lọc:
  • ➥ So wenden Sie einen Filter an:
  • Áp dụng hiệu ứng sơn dầu
  • ➥ Ölgemäldeeffekt anwenden
  • Cách áp dụng một phân khúc:
  • ➥ So wenden Sie ein Segment an:
  • Áp dụng bộ lọc cho email:
  • ➥ Filter auf E-Mails anwenden:
  • Áp dụng cho: Nhóm quảng cáo
  • ➥ Gilt für: Anzeigengruppen
  • 24 Áp dụng cho thính giả.
  • ➥ 24 Nutzanwendung für Zuhörer gezeigt.
  • Khuyến khích học sinh áp dụng
  • ➥ Die Schüler bestärken, das Gelernte in die Tat umzusetzen
  • Nguyên tắc này áp dụng cho phụ nữ mọi lúc, và chắc chắn là cũng áp dụng cho ngày cưới.
  • ➥ Für Christinnen gilt das zu jeder Zeit, und der Hochzeitstag macht da ganz bestimmt keine Ausnahme.
  • Áp dụng niên lịch theo Tây Âu.
  • ➥ Lizenzausgabe für Westeuropa.
  • Điều này có nghĩa là nếu bạn áp dụng nhãn cho chiến dịch, nhãn chỉ áp dụng cho chiến dịch đó, không áp dụng cho nhóm quảng cáo và từ khóa trong chiến dịch đó.
  • ➥ Wenn Sie also ein Label auf eine Kampagne anwenden, wird dieses Label nur für die entsprechende Kampagne verwendet, das heißt nicht für die Anzeigengruppen und Keywords in der Kampagne.
  • Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.
  • ➥ Die Frau war damit einverstanden und begann sie anzuwenden.
  • Khoanh tròn tất cả những điều áp dụng:
  • ➥ Kreuze alles an, was zutrifft:
  • Sốt sắng áp dụng những điều mình học
  • ➥ Setze um, was du lernst
  • Chúng tôi áp dụng phép toán phái sinh
  • ➥ Wir wandten den genetischen Algorithmus an.
  • Áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh chụp
  • ➥ Wendet spezielle Farbeffekte auf Fotos an
  • Khoản thuế tương ứng sẽ được áp dụng.
  • ➥ Er steht im umgekehrten Verhältnis zu Steuern.
  • Quy tắc áp dụng theo thứ tự số.
  • ➥ Regeln werden in numerischer Reihenfolge angewendet.
  • Luật chơi áp dụng cho cả hai người.
  • ➥ Die Regeln galten für Euch beide.
  • Một số tính năng sẽ áp dụng trên toàn trang web, một số tính năng chỉ áp dụng trên một trang riêng lẻ.
  • ➥ Einige Funktionen beziehen sich auf die gesamte Website, andere auf einzelne Seiten.
  • Sau đó, phân đoạn đó được áp dụng cho báo cáo và thay thế bất kỳ phân đoạn nào đã áp dụng trước đó:
  • ➥ Das Segment wird anschließend auf den Bericht angewendet und ersetzt alle zuvor angewendeten Segmente:
  • Nguyên lý ấy cũng áp dụng ở đó nữa.
  • ➥ Hier gilt das gleiche Gesetz.
  • Điều này cũng áp dụng trong việc thờ phượng.
  • ➥ Genauso verhält es sich auf religiösem Gebiet.
  • 3 Khiêm nhường áp dụng Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 3 Sich demütig auf Gottes Wort stützen
  • Lời hứa đó áp dụng trong mọi tình huống.
  • ➥ Diese Verheißung trifft in jedem Fall zu.
  • Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.
  • ➥ Passe den Stoff dem Versammlungsgebiet an.
  • Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp
  • ➥ Speziellen Unschärfe-Effekt auf das Bild anwenden
  • * Áp dụng tài liệu cho hội thánh địa phương.
  • ➥ * Wende den Stoff auf die örtlichen Gegebenheiten an.

Các từ ghép với từ “áp dụng”

Danh sách từ ghép với từ “áp dụng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áp”

Từ ghép với từ “dụng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang