Âm hưởng là gì?

Từ âm hưởng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm hưởng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm hưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm hưởng” trong Tiếng Đức

@âm hưởng
- [Sonority] Klangfülle, Tongeschirr
- [Harmony] Eintracht, Harmonie
- [music] Musik

Đặt câu với từ “âm hưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “âm hưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm hưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Con dơi được phú cho một hệ thống giống như máy thăm dò âm hưởng, giúp nó xác định được vị trí và theo dõi sự di chuyển của con mồi bằng cách phát ra âm thanh và phân tích âm hưởng (tiếng vang).
  • ➥ Fledermäuse sind mit einem sonarähnlichen System ausgerüstet, um ihre Beute ausfindig zu machen und zu verfolgen, indem sie Töne aussenden und das Echo analysieren.
  • Hãy tưởng tượng âm hưởng của quan điểm này lan rộng ra cho hàng triệu người đang sống và ra đi với chứng mất trí.
  • ➥ Stellen Sie sich die Folgen dieser Vorstellung für Millionen Menschen, die mit Demenz leben und daran sterben.
  • Trong cuốn Hindu World, tác giả Benjamin Walker nói về thuật yoga như sau: “Đó có thể là hệ thống những pháp thuật cổ xưa, và về ý nghĩa, yoga vẫn có âm hưởng của thuật huyền bí và phù thủy”.
  • ➥ Benjamin Walker, Autor des Werkes Hindu World, sagt über Joga: „Womöglich handelte es sich um ein sehr altes System magischer Rituale, und Joga hat von seiner Bedeutung her immer noch den Beigeschmack von Okkultismus und Hexerei.“
  • Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.
  • ➥ Johannes 5:19). Sie meiden völlig die vielen Gesellschaftsspiele, Zeitschriften, Videofilme und -spiele, Kinofilme, Musikstücke und Fernsehsendungen, die dämonischer oder pornographischer Natur sind oder krankhafte, sadistische Gewalttätigkeit betonen.
  • Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?
  • ➥ Dann Musik mit ihrem silbernen sound ́ - warum " Silver Sound "? warum " Musik mit ihrem silbernen Klang "?
  • Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:
  • ➥ Es ist " Musik mit ihrem silbernen Klang ", weil Musiker kein Gold haben klingende:
  • Các phụ âm đôi được phát âm dài hơn.
  • ➥ Die beiden Glocken sind wesentlich älter.
  • Nó như âm nhạc, thật sự là âm nhạc
  • ➥ Es ist genau wie Musik - es ist wirklich genau wie Musik.
  • Sóng âm.
  • ➥ Das ist Sonar.
  • Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.
  • ➥ Entspannst du die Stimmbänder, wird der Ton tiefer.
  • Âm nhạc học là ngành phân tích nghiên cứu về âm nhạc.
  • ➥ Die Musik zu erforschen, ist Sache der Musikwissenschaft“.
  • Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A
  • ➥ Pass auf diese harten D' s und T' s und die flachen A' s auf
  • Các thành phố phải sống động, đầy âm thanh, đầy âm nhạc.
  • ➥ Städte sollten voller Schall; voller Klang; und voller Musik sein.
  • Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn
  • ➥ Es ist weißes Rauschen, es ist ein so chaotisches Geräusch.
  • ( Tiếng sóng âm )
  • ➥ ( Frequenztöne )
  • Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.
  • ➥ Pass auf diese harten D's und T's und die flachen A's auf.
  • Máy siêu âm.
  • ➥ Ultraschallbild.
  • Phát âm Tang
  • ➥ Tang Aussprache
  • Hưởng thụ tuổi xuân
  • ➥ Genieße die Jugendzeit
  • Cứ hưởng thụ đi.
  • ➥ Viel Spaß.
  • Chụp cộng hưởng từ.
  • ➥ Machen Sie das MRT.
  • Hưởng thụ đàn bà.
  • ➥ Nehmt euch die Frauen.
  • Ảnh hưởng sâu rộng
  • ➥ Weitreichender Einfluss
  • Thói quen tốt có ảnh hưởng tốt, cũng như thói xấu có ảnh hưởng xấu.
  • ➥ Gute Gewohnheiten färben nämlich genauso ab wie schlechte.
  • Thói quen tốt gây ảnh hưởng tốt, cũng như thói quen xấu gây ảnh hưởng xấu.
  • ➥ Gute Gewohnheiten färben ab, genau wie schlechte.
  • Ông là nhạc giao hưởng.
  • ➥ Er war der Symphonie.
  • Ảnh hưởng trên khán giả
  • ➥ Auswirkungen auf die Zuschauer
  • Anh hưởng thọ 98 tuổi.
  • ➥ Er war 98 Jahre alt.
  • Cần chụp cộng hưởng từ.
  • ➥ Machen wir eine MRT.
  • Hưởng không khí trong lành.
  • ➥ Ich atme wieder frische Luft.
  • Ông hưởng thọ 106 tuổi.
  • ➥ Er wurde 106 Jahre alt.
  • sẽ tận hưởng khoái lạc
  • ➥ Beute wird geteilt!

Các từ ghép với từ “âm hưởng”

Danh sách từ ghép với từ “âm hưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “hưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang