Âm lượng là gì?

Từ âm lượng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm lượng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm lượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm lượng” trong Tiếng Đức

@âm lượng
- [volume] Band, Inhalt, Jahrgang, Volumen, Volumen

Đặt câu với từ “âm lượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “âm lượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm lượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đang lập âm lượng loa
  • ➥ Lautstärke einstellen
  • Nói với âm lượng đủ lớn.
  • ➥ Sprich laut genug.
  • Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.
  • ➥ Auf Tablets: Halten Sie die Tasten Leiser + Lauter fünf Sekunden lang gedrückt.
  • Cài đặt âm lượng phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để giảm âm lượng; sang phải để tăng âm lượng. Giá trị nhỏ hơn # % được gọi là " nhỏ ", cao hơn # % là " to "
  • ➥ Stellt die Lautstärke der Sprachausgabe ein. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Lautstärke herabzusetzen und nach rechts, um die Lautstärke anzuheben. Alle Einstellungen unterhalb von # % werden als sanft betrachtet, alles über # % als laut
  • Chịu thêm năm phút và giảm âm lượng đi.
  • ➥ Jetzt warte gefälligst und fahr deine verdammte Lautstärke runter.
  • Khi cô về họ sẽ mở lớn âm lượng.
  • ➥ Wenn Sie gegangen sind, stellen sie sie wieder laut.
  • Âm lượng của cậu tốt đấy, rất có sức thuyết phục.
  • ➥ Kräftige Stimme, sehr überzeugend.
  • Lưu ý: Nếu bạn không nghe thấy lời dịch, hãy tăng âm lượng.
  • ➥ Hinweis: Wenn Sie die Verdolmetschung nicht hören, erhöhen Sie die Lautstärke.
  • Chúng ta có thể tăng âm lượng lên 1 chút nếu có thể.
  • ➥ Wir können die Lautstärke erhöhen, falls dies möglich ist.
  • Nếu âm lượng nội dung nghe nhìn của bạn lại bị giảm đi:
  • ➥ Falls stattdessen die Medienlautstärke gesenkt wird:
  • Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe Pixel USB-C.
  • ➥ Überprüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie die Pixel USB-C-Kopfhörer verwenden.
  • Các anh nên mở âm lượng thích hợp hầu mọi người có thể nói chuyện.
  • ➥ Die Lautstärke sollte so eingestellt werden, dass man sich ungestört unterhalten kann.
  • Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe nhét trong.
  • ➥ Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden.
  • Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.
  • ➥ Wenn diese abgespielt werden, sollte derjenige, der die Lautsprecheranlage bedient, auf die Lautstärke achten.
  • Có lẽ chị cho rằng âm lượng lớn có thể phá vỡ rào cản ngôn ngữ.
  • ➥ Offensichtlich dachte sie jedoch, man könne Verständigungsschwierigkeiten einfach durch Lautstärke ausgleichen.
  • Lưu ý: Trước khi cắm tai nghe, hãy đảm bảo tăng âm lượng của điện thoại.
  • ➥ Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone laut genug ist, bevor Sie die Kopfhörer einstecken.
  • Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.
  • ➥ Tippen Sie unter "Medienlautstärke" auf Medien hier abspielen.
  • Có thể nhấn mạnh bằng cách thay đổi âm lượng—nói lớn lên hoặc nhỏ lại.
  • ➥ Betonung kann gegebenenfalls durch ein Variieren der Lautstärke erreicht werden — indem man sie entweder erhöht oder vermindert.
  • Để bật nhanh chế độ rung, hãy nhấn đồng thời các nút Nguồn + Tăng âm lượng.
  • ➥ Wenn Sie schnell den Vibrationsmodus aktivieren möchten, drücken Sie gleichzeitig die Ein/Aus-Taste und die Lautertaste.
  • Điều này cũng áp dụng cho độ cao, giai điệu và âm lượng của âm nhạc.
  • ➥ Dasselbe gilt für die Musik, was Tonlage, Ton und Volumen betrifft.
  • Mẹo: Khi có cuộc gọi đến, bạn có thể nhấn nút âm lượng để tắt nhạc chuông.
  • ➥ Tipp: Falls Sie einen Anruf beenden möchten, während es klingelt, drücken Sie eine Lautstärketaste.
  • Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.
  • ➥ Sie können die Lautstärke auch in der App "Einstellungen" [Und dann] Töne ändern.
  • Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.
  • ➥ Beide Instrumente erzeugten scheppernde Töne, allerdings von unterschiedlicher Lautstärke (Psalm 150:5).
  • Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.
  • ➥ Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Kopf- oder Ohrhörer verwenden.
  • Hãy suy nghĩ cẩn thận về những phần trong bài giảng đòi hỏi phải tăng âm lượng.
  • ➥ Beschäftige dich eingehend mit jenen Teilen der Darlegung, die erhöhte Lautstärke erfordern.
  • Giảm âm lượng để khơi dậy sự mong đợi hoặc để diễn đạt sự sợ hãi, lo lắng.
  • ➥ Sprich leiser, um Spannung aufzubauen oder um Angst oder Besorgnis auszudrücken.
  • Để điều chỉnh kiểm soát tìm kiếm, chẳng hạn như thanh trượt âm lượng hoặc phát lại video:
  • ➥ So können Sie eine Suchleiste, wie einen Lautstärkeregler oder die Videowiedergabe, anpassen:
  • Lưu ý: Bạn có thể đặt phím tắt bằng phím âm lượng để bật tính năng Chọn để nói.
  • ➥ Hinweis: Sie können die Verknüpfung für Lautstärketaste so einstellen, dass durch Drücken der Taste die Funktion "Vorlesen" aktiviert wird.
  • Làm sao có thể biết âm lượng của bạn có thích hợp với một tình huống nhất định không?
  • ➥ Woran ist zu erkennen, ob deine Lautstärke in einer bestimmten Situation angemessen ist?
  • Hãy điều chỉnh âm lượng khi diễn đạt mệnh lệnh khẩn cấp, sự tin chắc, hay lời lên án.
  • ➥ Variiere die Lautstärke, wenn du dringende Aufforderungen oder eine starke Überzeugung äußerst oder Strafankündigungen zitierst.

Các từ ghép với từ “âm lượng”

Danh sách từ ghép với từ “âm lượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “lượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang