Âm mưu là gì?

Từ âm mưu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm mưu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm mưu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm mưu” trong Tiếng Đức

@âm mưu
- [Plot] aufzeichnen, Entwurf, grafisch darstellen, Handlung, Handlungsschema, Konspiration
- [scheme] Entwurf, Plan, Schema

Đặt câu với từ “âm mưu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “âm mưu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm mưu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một âm mưu thâm độc
  • ➥ Ein hinterhältiges Komplott
  • Âm mưu đang dầy lên.
  • ➥ Das wird ja immer besser.
  • MỘT ÂM MƯU NHAM HIỂM
  • ➥ EIN ARGLISTIGER PLAN
  • Đúng là âm mưu thâm độc...
  • ➥ Eine miese Verschwörung ist das!
  • Âm mưu, cấu kết, đồng loã...
  • ➥ Konspiration, Komplott, Komplizenschaft.
  • Âm mưu của chúng đã rõ.
  • ➥ Ihre entsetzlichen Pläne waren bekannt.
  • Đây là 1 vụ âm mưu khủng bố, và cháu lại là nhân vật chính trong âm mưu đó.
  • ➥ Du warst unglücklicherweise mittendrin.
  • Họ thì thầm nơi những góc tối... và lẻn đi vào ban đêm... và âm mưu... họ âm mưu.
  • ➥ Sie flüsterten in finsteren Ecken und schlichen sich abends spät hinaus und schmiedeten Komplotte und schmiedeten Komplotte.
  • Âm mưu hãm hại bị thất bại
  • ➥ Ein Mordanschlag wird vereitelt
  • " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "
  • ➥ " Geldwäsche-System aufgedeckt! "
  • Malcolm có âm mưu san bằng Glade!
  • ➥ Malcolm plant die Glades zu planieren!
  • Rõ là một âm mưu sai lầm.
  • ➥ Das war die falsche Taktik.
  • ÂM MƯU ĐƯỢC THỰC HIỆN THẾ NÀO
  • ➥ WIE DER ARGLISTIGE PLAN AUSGEFÜHRT WURDE
  • cố âm mưu lừa gạt dối gian,
  • ➥ fallt auf Lügen nicht herein.
  • Đó không phải học thuyết âm mưu.
  • ➥ Es ist keine Verschwörungstheorie.
  • Âm mưu để giết ông chủ của anh.
  • ➥ Das Komplott um Ihren Chef zu töten.
  • Tôi không phải nhà lý thuyết âm mưu.
  • ➥ Ich bin kein Verschwörungstheoretiker.
  • Để chúng lập âm mưu chống ta ư?
  • ➥ Damit sie sich gegen uns verschwören?
  • Khải-huyền 20:7-10, 14, 15 nói về âm mưu của Sa-tan và kết quả của âm mưu đó như sau:
  • ➥ Über Satans Versuch und das Ergebnis heißt es in Offenbarung 20:7-10, 14, 15:
  • Walt, dù cho anh đang có âm mưu gì...
  • ➥ Walt, was auch immer du hier planst...
  • Chỉ vài âm mưu điên khùng của hắn thôi.
  • ➥ Nur ein paar wirre Verschwörungstheorien.
  • Anh không âm mưu ám sát Phó tổng thống?
  • ➥ Und sie verschworen sich nicht, um den Vizeprsäidenten zu ermorden?
  • (Ê-sai 7:6) Nhưng âm mưu không thành.
  • ➥ Doch die Verschwörung ist zum Scheitern verurteilt.
  • Ngoài ra, có kẻ núp âm mưu phá hoại.
  • ➥ Außerdem braute sich „hinter den Kulissen“ etwas zusammen.
  • Cô và mụ da đen đó âm mưu gì?
  • ➥ Was führen Sie und diese Negerin im Schilde?
  • Song, nhiều dân thù nghịch âm mưu phá hoại.
  • ➥ Doch es verschworen sich viele Feinde gegen ihn.
  • Họ là những người theo chủ nghĩa âm mưu.
  • ➥ Das sind Verschwörungstheoretiker!
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ Mit welcher Taktik hatte Satan Erfolg?
  • Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.
  • ➥ Sprecher: Spannung, Spass und Intrige.
  • Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.
  • ➥ Ein paar Samurai hatten ein Attentat geplant.

Các từ ghép với từ “âm mưu”

Danh sách từ ghép với từ “âm mưu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “mưu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang