Âm sắc là gì?

Từ âm sắc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm sắc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm sắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm sắc” trong Tiếng Đức

@âm sắc
- [timbre] Klangfarbe

Đặt câu với từ “âm sắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “âm sắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm sắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi đến âm sắc.
  • ➥ Nun zur Klangfarbe.
  • Đoạn nhạc này còn có một âm sắc bất thường và lập dị hơn.
  • ➥ Hier ein Stück mit noch ungewöhnlicheren, eigenartigeren Instrumenten.
  • Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao
  • ➥ Legt die Höhe (Frequenz) der Sprache fest. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Tonlage der Sprache zu senken, und nach rechts, um die Tonlage zu erhöhen
  • Việc cấy ghép này không truyền tải âm sắc của âm nhạc mà thường cho thấy những điều như sự ấm áp
  • ➥ Das Implantat kann Geräuschqualitäten, die z.B. die Wärme eines Klangs vermitteln, nicht weiterleiten.
  • Và bạn có thể làm nên điều tuyệt vời với hơi thở, tư thế, và các bài luyện giọng bạn cải thiện âm sắc của mình.
  • ➥ Man kann viel erreichen und mit Atmung, Haltung und Übungen die Klangfarbe verbessern.
  • Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để hiểu được âm sắc âm thanh như thể nào đối với những người được cấy ghép.
  • ➥ Wir haben einige Studien gemacht, um herauszufinden, wie sich Geräuschqualität für CI-Nutzer manifestiert.
  • Và thính giác của chúng ta nhận ra các âm sắc trong giọng nói của người thân, tiếng gió xào xạc lùa qua những hàng cây, tiếng cười giòn tan của đứa bé.
  • ➥ Und unser Gehör nimmt die abwechslungsreiche Sprachmelodie einer sympathischen Stimme wahr; das Rauschen des Windes, wie er durch die Blätter streicht; und das Glucksen eines Babys.
  • Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả URL hiển thị.
  • ➥ Die meisten Sonderzeichen wie beispielsweise Tilden, Umlaute oder Cedillen werden in Anzeigen und in der angezeigten URL richtig dargestellt.
  • Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả trong URL hiển thị.
  • ➥ Die meisten nicht englischen Zeichen wie Tilde, Umlaute oder Cedille werden in Anzeigen richtig dargestellt. Dies gilt auch für die angezeigte URL.
  • Các chứng cớ trong giọng nói cho thấy sự thiếu bình tĩnh là giọng nói có âm cao bất thường, tiếng nói run rẩy, tằng hắng đều đều, giọng nói thiếu âm sắc và không vang lên được bởi vì diễn giả quá căng thẳng.
  • ➥ Beweise deiner Nervosität, die sich in der Stimme zeigen, sind eine ungewöhnlich hohe Tonlage, eine zitternde Stimme, wiederholtes Räuspern und eine außergewöhnlich dünne Stimme zufolge mangelnder Resonanz aufgrund von Spannungen.

Các từ ghép với từ “âm sắc”

Danh sách từ ghép với từ “âm sắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “sắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang