Ân hận là gì?

Từ ân hận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ân hận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ân hận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ân hận” trong Tiếng Đức

@ân hận
- [to repent] bereuen

Đặt câu với từ “ân hận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ân hận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ân hận thì có thể tham khảo nhé!
  • Em không ân hận...
  • ➥ Nimm mich zu dir.
  • Ông còn điều gì ân hận không?
  • ➥ Bereuen Sie irgendwas?
  • Ngài sẽ không phải ân hận đâu.
  • ➥ Sie werden es nicht bedauern.
  • Anh không nghĩ em là người biết ân hận.
  • ➥ Entschuldigungen aus deinem Mund bin ich nicht gewöhnt.
  • Họ sẽ không ân hận để các anh ở lại.
  • ➥ Sie lassen euch gern bleiben.
  • Anh mang lại ân hận cho em cả cuộc đời.
  • ➥ Ihr habt mir eine lebenslange Buße gegeben.
  • Họ cũng sẽ không ân hận thấy chúng tôi đi.
  • ➥ Sie lassen uns genauso gern gehen.
  • Ông không sợ bộc lộ sự buồn rầu và ân hận.
  • ➥ Er hatte keine Angst, seine Trauer und sein Bedauern zu zeigen.
  • Cô sẽ ân hận nếu không yêu ai đó cùng tầm tuổi.
  • ➥ Wenn Sie nicht mit jemanden in Ihren Alter zusammen sind, dann werden Sie es bedauern.
  • Điều đó đưa đến nỗi đau đớn, ân hận và hối tiếc.
  • ➥ Das führte zu Schmerzen, Reue und Bedauern.
  • Em rất ân hận vì đã không giữ gìn trinh tiết của mình”.
  • ➥ Ich hab es sehr bereut, dass ich meine Jungfräulichkeit weggeworfen hab.“
  • Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va, bạn sẽ không phải ân hận”.
  • ➥ Vertraue auf Jehova und du wirst nichts zu bereuen haben.“
  • Con rất ân hận vì những buồn khổ đã gây ra cho Cha.
  • ➥ Vater, verzeih mir den Schmerz, den ich dir bereitet habe.
  • Và không một ngày nào mà ta không ân hận là đã đồng ý.
  • ➥ Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht bereue, ja gesagt zu haben.
  • Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và bạn sẽ không phải ân hận”.
  • ➥ Vertrau auf Jehova, dann wirst du später nichts zu bereuen haben.“
  • Hôm nay, tôi suýt làm một việc mà tôi sẽ ân hận suốt đời.
  • ➥ Ich hätte heute beinahe etwas getan, was ich für den Rest meines Lebens bereut hätte.
  • Còn nếu anh ấy tỏ ra khiêm nhường và ân hận thật sự thì sao?
  • ➥ Was aber, wenn er wirklich demütig ist und ihm sein Verhalten aufrichtig Leid tut?
  • “Không ngày nào mà tôi không cay đắng ân hận là đã lấy anh ấy.
  • ➥ „Es vergeht kein Tag, ohne daß ich es bitter bereue, ihn geheiratet zu haben.
  • Nếu ba bị con " nhện-bơ-gơ " ăn thịt, con sẽ ân hận suốt đời
  • ➥ Würde es mir nie verzeihen, wenn dich eine Frittantula fressen würde.
  • Em đang ân hận từng ngày, và... thật lạ kỳ, em lại thấy thanh thản.
  • ➥ Ich habe meine Tage in Buße verbracht und... seltsam genug, in Frieden.
  • Dĩ nhiên, người mẹ trẻ có thể sau này ân hận về quyết định của mình.
  • ➥ Es kann natürlich sein, daß der jungen Mutter später ihre Entscheidung leid tun wird.
  • Ổng nói: " Nỗi ân hận duy nhất của tôi là không được chết cho tình yêu. "
  • ➥ Er sagte: " Am Sterben schmerzt mich nur, dass ich nicht aus Liebe sterbe. "
  • Em phải ra đi trong sự ân hận cả đời, và cầu xin sự tha thứ.
  • ➥ Und nun muss ich mein Leben in Buße leben, um Vergebung betend.
  • Ông ấy luôn ân hận vì đã không làm được một người cha tốt với cô, Stella.
  • ➥ Er hat es immer bedauert, dass er dir kein guter Vater sein konnte.
  • Rồi chúng ta sẽ không ân hận nếu họ phải trở thành nạn nhân của sự chết.
  • ➥ Dann werden wir, sollten sie dem Tod zum Opfer fallen, kein Bedauern empfinden, sie in irgendeiner Hinsicht vernachlässigt zu haben (Prediger 9:11; 12:1-7; 1.
  • Tôi sẽ cảm thấy ân hận nếu không cố hết sức, nhưng tôi đã cố hết sức.
  • ➥ Ich würde mich schlecht fühlen, wenn ich nicht alles gegeben hätte, aber ich gab alles.
  • Có lẽ thà chết trong cảnh cô độc còn hơn là phải sống ân hận cả đời.
  • ➥ Vielleicht ist es besser, allein zu sterben, als ein Leben im ewigen Fegefeuer.
  • Ít ra tôi cũng không chết vì ân hận. Tôi cũng không có gì để tiếc nuối.
  • ➥ Ich will mich nicht um meine wohlverdiente Strafe drücken.
  • Trong trận chiến, con đối diện kẻ địch không sợ hãi, không hề thương xót và ân hận.
  • ➥ Im Kampf stellst du dich dem Feind ohne Zweifel, ohne Mitleid oder Reue.
  • Thà thừa một thận trọng nhỏ còn hơn phải gánh chịu một điều ân hận lớn về sau.
  • ➥ Lieber ... seiner Intuition folgen, als später Dinge zu bereuen.

Các từ ghép với từ “ân hận”

Danh sách từ ghép với từ “ân hận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ân”

Từ ghép với từ “hận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang