Ân nhân là gì?

Từ ân nhân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ân nhân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ân nhân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ân nhân” trong Tiếng Đức

@ân nhân
- [Benefactor] Wohltäter

Đặt câu với từ “ân nhân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ân nhân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ân nhân thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng có giỡn mặt với ân nhân của mày.
  • ➥ Mach keine Scheiße mit deinem Ass im Ärmel.
  • Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.
  • ➥ Einen chautara zu stiften ist eine freundliche Geste, und die meisten Wohltäter bleiben anonym.
  • Ngài là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ, Đấng Chí Cao, Đức Vua muôn đời, Đấng Tạo Hóa, Ân Nhân của chúng ta.
  • ➥ Er ist der absolute Souverän, der Höchste, der König der Ewigkeit, unser Schöpfer, unser Wohltäter.
  • Ông có thể cho tôi ăn bất cứ thứ gì ông còn và tôi sẽ tìm ra cách để thành ân nhân của ông
  • ➥ Ihr gebt mir zu essen, was immer ihr erübrigen könnt, und ich finde einen Weg, um euer Gönner zu werden.
  • Cứ cách vài tuần thì có một trong các anh trưởng lão của hội thánh trao cho mẹ phong bì nhỏ gói ghém món quà từ một ân nhân nặc danh.
  • ➥ Alle paar Wochen überreichte ihr einer der Versammlungsältesten einen kleinen Umschlag mit einem Geldgeschenk unbekannter Herkunft.
  • 2 Dù không có gì sai trong việc trao tặng vinh dự cho những người xứng đáng, nhưng những người trao tặng vinh dự đó có bao giờ nghĩ đến việc tôn kính Vị Ân nhân lớn nhất của nhân loại không?
  • ➥ 2 Es ist nicht verkehrt, würdigen Menschen Ehre zu erweisen. Haben aber diejenigen, die diese Ehrungen vornehmen, schon einmal daran gedacht, den größten Wohltäter der Menschheit zu ehren?
  • Bốn nhà ảo thuật đường phố tài năng J. Daniel "Danny" Atlas, Merritt McKinney, Henley Reeves, và Jack Wilder — đến với nhau nhờ một vị ân nhân bí ẩn, và một năm sau đó, họ biểu diễn cùng nhau ở Las Vegas, lấy tên nhóm là The Four Horsemen (Bộ tứ kỵ sĩ).
  • ➥ Die vier Zauberkünstler J. Daniel Atlas, Henley Reeves, Jack Wilder und Merritt McKinney werden von einem unbekannten Gönner zusammengebracht, um ein Jahr später in Las Vegas als „Die vier Reiter“ (im englischsprachigen Original: The four horsemen) in Anlehnung an die vier apokalyptischen Reiter aufzutreten.
  • Bộ kính màu xinh đẹp mang về từ Âu Châu được khắc tên của nhà hảo tâm đã hiến tặng nó; bục giảng uy nghiêm làm bằng cây bá hương Li Ban được chạm tên của một ân nhân giàu có, những chiếc ghế dài đẹp tuyệt vời nhất được khắc tên những gia đình nổi tiếng mà đã hiến tặng nhiều nhất cho ngân quỹ xây cất giáo đường.
  • ➥ In die wunderschönen Buntglasfenster, die aus Europa stammten, war der Name des Spenders eingearbeitet; in die prächtige Kanzel, die aus den Zedern des Libanon geschnitzt war, waren die Initialen eines wohlhabenden Stifters geschnitzt; die besten Kirchenbänke waren nach den prominenten Familien benannt, die am meisten in den Baufonds eingezahlt hatten.

Các từ ghép với từ “ân nhân”

Danh sách từ ghép với từ “ân nhân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ân”

Từ ghép với từ “nhân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang