Âu yếm là gì?

Từ âu yếm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âu yếm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âu yếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âu yếm” trong Tiếng Đức

@âu yếm
- [To caress] liebkosen
- [to fondle] hätscheln, liebkosen

Đặt câu với từ “âu yếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “âu yếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âu yếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Âu yếm tí nào.
  • ➥ Gib Küsschen.
  • Ân cần âu yếm là như thế nào?
  • ➥ Was ist Nachsicht?
  • Nàng đặc biệt cần sự dịu dàng và âu yếm.
  • ➥ Sie hat ein besonderes Bedürfnis nach Zärtlichkeit und Zuneigung.
  • (Châm-ngôn 22:3) Họ hạn chế những cử chỉ âu yếm.
  • ➥ Viele Verliebte begeben sich vernünftigerweise gar nicht erst in Gefahr (Sprüche 22:3).
  • Khoan nào, đừng âu yếm nhau nữa, không yêu đương gì hôm nay cả.
  • ➥ Alles aus Liebe, heute bin ich nett.
  • Vợ chồng có cử chỉ âu yếm nhau tại nhà riêng là chuyện thường.
  • ➥ Es ist für Ehepaare nur natürlich, sich wie Verliebte zu verhalten, wenn sie allein sind.
  • Và Georgia ngồi đó âu yếm anh ta với nụ cười và ánh mắt liếc xéo
  • ➥ Georgia entzückte ihn mit ihrem zärtlichen Lächeln.
  • Đừng vô tình ủng hộ hành động xấu bằng cách âu yếm khi nó không ngoan.
  • ➥ Ein unerwünschtes Verhalten sollte nicht unbewusst noch dadurch bestärkt werden, dass man dem Hund viel Aufmerksamkeit schenkt, wenn er sich schlecht benimmt.
  • Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.
  • ➥ Nehmen wir ein Beispiel: Bei einem verlobten Paar kommt es bei zahlreichen Gelegenheiten zu leidenschaftlichem, erotischem Umarmen, Liebkosen und Küssen.
  • Họ cũng có thể tiếp tục được Đức Giê-hô-va âu yếm dịu dàng chăm sóc.
  • ➥ Auch hätten sie beständig Jehovas liebevolle Fürsorge empfangen.
  • Thỏa nguyện và khỏe mạnh, em bé sơ sinh nằm trong vòng tay âu yếm của người mẹ.
  • ➥ RUNDUM zufrieden liegt das gesunde Neugeborene eingekuschelt in den Armen seiner Mama.
  • Giống như Eunike, khi lớn lên, các em bị thiểu năng trí tuệ vẫn cần sự yêu thương âu yếm
  • ➥ Geistig behinderte Kinder wie Eunike brauchen, auch wenn sie älter werden, viel Liebe
  • Trước khi một đứa bé hiểu được tiếng nói, cha mẹ diễn tả cho nó biết cảm giác an toàn và âu yếm.
  • ➥ Bevor ein Kind versteht, was gesprochen wird, vermitteln ihm seine Eltern ein Gefühl der Geborgenheit und Liebe.
  • Đối với họ, làm một cử chỉ âu yếm nồng nàn dường như có vẻ đa cảm ngây ngô và phản nam tính.
  • ➥ Es erscheint ihnen sentimental und unmännlich, ihre Zuneigung zu zeigen.
  • BẠN có lẽ đã từng thấy một em bé bình thản nằm ngủ trong vòng tay âu yếm của người mẹ sau khi bú sữa no nê.
  • ➥ EINE Katze liegt eingerollt da und schnurrt. Strahlt dieses Bild nicht absolute Zufriedenheit aus?
  • Tất cả những gì tôi thể hiện trong hè này với nhà Grayson đều đã bị bạn trai loạn thần bắn nát kẻ đã âu yếm anh đấy.
  • ➥ Alles was ich für den Sommer mit den Graysons vorzuzeigen habe ist ein Waffen schwingender, psychotischer Ex-Freund, der mit dir rumgemacht hat.
  • Ví dụ: Dịch vụ mại dâm, người bạn thân mật và gái gọi, dịch vụ xoa bóp thân mật, trang web hiển thị hình ảnh âu yếm thân mật
  • ➥ Beispiele: Prostitution, Begleit- und Escortservices, Intimmassagen, Cuddling-Websites
  • Tuy nhiên, một bệnh nhân âu yếm nhìn ra ngoài cửa sổ và lặp đi lặp lại: “Tôi biết là con trai tôi sẽ đến thăm tôi hôm nay.”
  • ➥ Eine ältere Dame schaute sehnsüchtig aus dem Fenster und sagte immer wieder vor sich hin: „Ich weiß, mein Junge wird mich heute besuchen.“
  • Lời mời gọi hối cải hiếm khi là khiển trách, mà thay vì thế là một lời khẩn khoản âu yếm để quay lại và trở về với Thượng Đế.
  • ➥ Der Aufruf, umzukehren, ist selten eine züchtigende Stimme, sondern eher eine liebevolle Aufforderung, sich umzudrehen und sich Gott wieder zuzuwenden.
  • Dù thai nhi có thể chưa hiểu được lời nói, rất có thể nó hưởng thụ lợi ích qua giọng nói âu yếm và âm điệu yêu thương của bạn.
  • ➥ Selbst wenn das Kind die Worte nicht versteht, werden sich wahrscheinlich eure beruhigende Stimme und der liebevolle Klang günstig auswirken.
  • “Dần dần [người vợ] nhận thấy rằng việc nàng tỏ ra âu yếm và quan tâm đối với chồng sẽ trở thành một phần trong ý nghĩa của việc chăn gối giao hoan.
  • ➥ „Allmählich wird die Frau feststellen, daß sie ihre aktivere Zärtlichkeit und ihr Interesse an ihrem Mann zu einem Bestandteil der ehelichen Umarmung werden läßt.
  • 14 Vợ chồng cần trò chuyện cởi mở và nên ý thức rằng thiếu âu yếm, dịu dàng trong quan hệ mật thiết của hôn nhân có thể dẫn đến nhiều vấn đề.
  • ➥ 14 Mann und Frau müssen offen und ehrlich miteinander umgehen und sich bewusst sein, dass ein Mangel an Sensibilität bei den Intimbeziehungen zu Problemen führen kann.
  • Khi chúng tôi mới hết hôn, tôi thường mở thánh thư của mình ra để đưa ra một sứ điệp, rồi tôi thường bắt gặp một bức thư ngắn đầy âu yếm và hỗ trợ mà Jeanene đã kẹp vào giữa các trang giấy.
  • ➥ Zu Beginn unserer Ehe schlug ich oft die heiligen Schriften auf, wenn ich in einer Versammlung eine Ansprache hielt, und entdeckte einen Zettel mit zärtlichen, aufmunternden Worten, den Jeanene zwischen die Seiten gesteckt hatte.

Các từ ghép với từ “âu yếm”

Danh sách từ ghép với từ “âu yếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âu”

Từ ghép với từ “yếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang