Én là gì?

Từ én trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “én” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “én” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “én” trong Tiếng Đức

@én
- [swallow] Schwalbe
- [swift] schnell

Đặt câu với từ “én”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “én” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ én thì có thể tham khảo nhé!
  • Én Châu Phi hay én Châu âu?
  • ➥ Eine afrikanische oder eine europäische?
  • Chim én
  • ➥ Schwalbe
  • Những con én ở Hồng kong, 2004.
  • ➥ Rauchschwalben 2004 in Hong Kong.
  • Sao ngài rành về én quá vậy?
  • ➥ Woher wisst Ihr so viel über Schwalben?
  • Một con én Châu Phi thì có thể tha được.
  • ➥ 'Ne afrikanische Schwalbe kann es tragen.
  • Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.
  • ➥ Knöpfe Eures Vaters.
  • Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.
  • ➥ Einen dreckigen Bullen loswerden... verdammt unbezahlbar!
  • Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?
  • ➥ Wie hoch ist die Fluggeschwindigkeit einer unbeladenen Schwalbe?
  • Nhưng, tất nhiên, én Châu Phi là loài không di trú.
  • ➥ Allerdings sind afrikanische Schwalben keine Zugvögel.
  • Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.
  • ➥ Natürlich ist die Schwalbe bei diesem Flug unbeladen.
  • Giả sử như có hai con én cùng tha chung với nhau?
  • ➥ Wenn aber zwei Schwalben eine Nuss zusammen trügen?
  • Không có con chim én nào, nhưng tôi nghĩ bạn có thể nghe tiếng...
  • ➥ Schwalben gibt es keine, aber ich glaube, man hört einen...
  • Và vận tốc trong không khí của một con én không tải là gì?
  • ➥ Wie schnell ist eine "unbeladene" Schwalbe in der Luft unterwegs?
  • Ý tôi là, họ ở cách xa hơn hai chuyến én bay chở đầy hàng.
  • ➥ Sie waren weiter weg als zwei Last-Schwalbenflüge.
  • Tại nơi sinh sản của chim én alpine (Tachymarptis melba), các thiết bị cảm ứng nhỏ xíu được gắn vào ba con chim én đã cho thấy loài này bay hơn 200 ngày liên tục khi di trú sang châu Phi.
  • ➥ Die Auswertung kleiner Sender und Sensoren, mit denen drei Alpensegler an ihrem Brutplatz ausgestattet worden waren, ergab, dass sie bei ihrem Flug nach Afrika mehr als 200 Tage nonstop in der Luft waren.
  • Để duy trì tốc độ bay, một con én phải vỗ cánh 43 lần mỗi giây, đúng không?
  • ➥ Um ihre Fluggeschwindigkeit zu gewährleisten, muss eine Schwalbe 43 Mal pro Sekunde mit den Flügeln schlagen, stimmt's?
  • Người dân Giê-ru-sa-lem quen thuộc với chim én, là loài thường làm tổ dưới mái hiên nhà.
  • ➥ In alter Zeit gehörten Schwalben für die Einwohner Jerusalems zum Stadtbild.
  • Trong khi đó, Vua Arthur và Hiệp sĩ Bedevere cách không xa hơn một chuyến én bay, đã khám phá ra một cái gì.
  • ➥ König Artus und Herr Bedevere, nur einen Schwalbenflug entfernt, hatten etwas entdeckt.
  • Dường như đối với những chim én thường làm tổ ở khu vực đền thờ mỗi năm, đó là nơi an toàn để chúng được bình yên nuôi con.
  • ➥ Dort fanden sie offensichtlich einen sicheren Ort, um Jahr für Jahr ihre Jungen ungestört großzuziehen.
  • Chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.
  • ➥ Die Schwalbe zieht mit der Sonne südwärts, die Mehlschwalbe, der Kiebitz... mögen im Winter wärmere Gefilde suchen und doch sind sie uns nicht unbekannt.
  • Vì thế ông hát: “Hỡi Đức Giê-hô-va vạn-quân, là Vua tôi và là Đức Chúa Trời tôi, con chim sẻ đã tìm được một nơi ở, và chim én tìm được một ổ đặng đẻ con nó, tức là bàn-thờ của Chúa” (Thi-thiên 84:3).
  • ➥ Daher sang er: „Ja selbst der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hingelegt hat — dein großartiger Altar, o Jehova der Heerscharen, mein König und mein Gott!“

Các từ ghép với từ “én”

Danh sách từ ghép với từ “én” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “én”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang