Êm là gì?
Nghĩa của từ “êm” trong Tiếng Đức
- [smooth] glatt, glätten, mild
- [sweet] herzig, süß
- [soft] (Licht) matt, sanft, weich
- [calm] beruhigen, ruhig, still
Đặt câu với từ “êm”
- Êm tai khiếp.
- ➥ Außergewöhnlich.
- Giọng hắn nghe êm dịu.
- ➥ Er klang so sanft.
- Nghe êm dịu quá chừng.
- ➥ Klingt wirklich hübsch.
- “Lời êm-dịu quyến-dụ”
- ➥ Die „Fülle ihrer Überredung“
- Ráng giữ cho chúng êm.
- ➥ Halt sie einfach ruhig.
- Nó có tên là Êm Ái.
- ➥ Es heißt " Comfort ".
- Socrates chết một cách êm đẹp.
- ➥ Der Tod des Sokrates ist ein schöner Tod.
- Đây là cái chết êm ái, Oliver.
- ➥ Das ist ein Gnadentod, Oliver.
- Nó có vẻ êm dịu lại rồi.
- ➥ Scheint sich zu beruhigen.
- Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;
- ➥ Jauchzt, all ihr Morgensterne,
- Nó êm đềm và thanh thản.
- ➥ Er ist ruhig und behaglich.
- Ôi chà, có vẻ êm đềm đây.
- ➥ Hier scheint ja alles in Ordnung zu sein.
- Chữ này nghe êm ái làm sao!
- ➥ Welch ein schönes, gern gehörtes Wort!
- Một ngày êm đềm ở Nhà Trắng.
- ➥ Ein lockerer Tag heute.
- ủi an ta với bao lời dịu êm.
- ➥ lässt schöpfen wieder neuen Mut.
- Một vài thập kỷ yên ả êm dịu.
- ➥ Ein paar schöne ruhige Dekaden.
- Một chút âm nhạc sẽ làm chúng êm dịu.
- ➥ Ein bisschen Musik könnte sie beruhigen.
- Nó hơi êm hơn là nằm dưới đất.
- ➥ Das ist nicht ganz so hart wie auf dem Boden.
- “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”
- ➥ „Eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab“
- Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
- ➥ Summen hilft einem, die Stimmlage zu stabilisieren.
- Một số người thích nghe những lời “êm tai”
- ➥ Manche lassen sich lieber die „Ohren kitzeln“
- Ngược lại, “lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận”.
- ➥ Doch „eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab“ (Sprüche 15:1).
- Vận hành rất êm, tất cả đều đã thấy.
- ➥ Flüsterleise und sieht alles.
- Sẽ rất tốt nếu nó êm đẹp, nhưng không.
- ➥ Es hat einfach nicht geklappt.
- Kẻ địch lại Đấng Christ nói lời “êm tai”
- ➥ Der Antichrist ‘kitzelt die Ohren’
- Kỵ Binh có vẻ cũng êm xuôi vì điều đó.
- ➥ Die Kavallerie sieht so was immer mit Vergnügen.
- Do đó thời thơ ấu của tôi rất êm ấm.
- ➥ Dadurch hatte ich eine schöne Kindheit.
- Sau cùng là một giọng nói êm dịu, nhỏ nhẹ.
- ➥ Zum Schluss hört Elia eine ruhige, leise Stimme.
- Tuy nhiên, không phải tất cả đều diễn ra êm xuôi.
- ➥ Da gibt es aber noch eine Haken.
- Chúng ta lắng nghe giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ ấy.
- ➥ Wir achten auf die leise, sanfte Stimme.