Êm thấm là gì?

Từ êm thấm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm thấm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm thấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm thấm” trong Tiếng Đức

@êm thấm
- [peaceful] einträchtig, friedlich, geruhsam
- [amicable] freundschaftlich, gütig

Đặt câu với từ “êm thấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “êm thấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm thấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Đáng buồn thay, để giải quyết êm thấm, tình huống này đòi hỏi một sự hiến tế bằng máu.
  • ➥ Leider..., um die Dinge wiederherzustellen, verlangt die Situation... ein Blut... Opfer.
  • Đúng vậy, bình tĩnh thảo luận trước có thể dẫn đến một giải pháp êm thấm.—Châm-ngôn 22:3.
  • ➥ Ja, durch ein ruhiges Gespräch vorab kommen beide eventuell zu einer gütlichen Einigung (Sprüche 22:3).
  • Êm tai khiếp.
  • ➥ Außergewöhnlich.
  • Giọng hắn nghe êm dịu.
  • ➥ Er klang so sanft.
  • Nghe êm dịu quá chừng.
  • ➥ Klingt wirklich hübsch.
  • “Lời êm-dịu quyến-dụ”
  • ➥ Die „Fülle ihrer Überredung“
  • Ráng giữ cho chúng êm.
  • ➥ Halt sie einfach ruhig.
  • Nó có tên là Êm Ái.
  • ➥ Es heißt " Comfort ".
  • Socrates chết một cách êm đẹp.
  • ➥ Der Tod des Sokrates ist ein schöner Tod.
  • Đây là cái chết êm ái, Oliver.
  • ➥ Das ist ein Gnadentod, Oliver.
  • Nó có vẻ êm dịu lại rồi.
  • ➥ Scheint sich zu beruhigen.
  • Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;
  • ➥ Jauchzt, all ihr Morgensterne,
  • Nó êm đềm và thanh thản.
  • ➥ Er ist ruhig und behaglich.
  • Ôi chà, có vẻ êm đềm đây.
  • ➥ Hier scheint ja alles in Ordnung zu sein.
  • Chữ này nghe êm ái làm sao!
  • ➥ Welch ein schönes, gern gehörtes Wort!
  • Một ngày êm đềm ở Nhà Trắng.
  • ➥ Ein lockerer Tag heute.

Các từ ghép với từ “êm thấm”

Danh sách từ ghép với từ “êm thấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “thấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang