Êm ái là gì?

Từ êm ái trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm ái” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm ái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm ái” trong Tiếng Đức

@êm ái
- [melodious] klangvoll, melodisch
- [sweet] herzig, süß
- [mild] mild, sanft

Đặt câu với từ “êm ái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “êm ái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm ái thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó có tên là Êm Ái.
  • ➥ Es heißt " Comfort ".
  • Đây là cái chết êm ái, Oliver.
  • ➥ Das ist ein Gnadentod, Oliver.
  • Chữ này nghe êm ái làm sao!
  • ➥ Welch ein schönes, gern gehörtes Wort!
  • Chúng ta lắng nghe giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ ấy.
  • ➥ Wir achten auf die leise, sanfte Stimme.
  • Tôi cần bồn tắm nóng cần cả giường ngủ êm ái.
  • ➥ Ich brauchte ein heißes Bad, ein warmes Bett.
  • Tớ muốn nằm trên một chiếc giường to, rộng, êm ái.
  • ➥ Ich möchte jetzt auf einem großen, weichen Bett liegen.
  • “Qua tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ, Thánh Linh phán cùng tôi
  • ➥ Mit ganz leiser Stimme, so spricht der Geist zu mir,
  • Nhưng tôi cố gắng nghe theo tiếng mách bảo êm ái nhỏ nhẹ,
  • ➥ kommt die leise Stimme, und sie lässt mich nicht ruhn. Sie sagt:
  • Hãy để cho tiếng nói nhỏ nhẹ êm ái đó chi phối mình.
  • ➥ Lasst euch von der sanften, leisen Stimme leiten.
  • * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.
  • ➥ * Seien Sie empfänglich für die leisen Eingebungen des Heiligen Geistes.
  • Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.
  • ➥ Und sie sandten ihn nicht zu irgendeinem bequemen Krankenhaus.
  • Tôi nên đưa cô ta vào rừng và êm ái bắn vào gáy cô ta.
  • ➥ Mit ihr in den Wald gehen... und sie schmerzlos mit einem Genickschuss töten.
  • Hãy nhớ rằng, các anh chị em đang tuân theo tiếng nói nhỏ nhẹ êm ái.
  • ➥ Vergessen Sie nicht, Sie hören auf eine sanfte, leise Stimme.
  • Cầu cho cuộc sống chung của họ giống như điệu nhảy này, du dương, êm ái.
  • ➥ Möge ihr gemeinsames Leben wie dieser Tanz sein, harmonisch und schwungvoll.
  • Khi nào các em cảm thấy Chúa phán bảo qua một tiếng nói nhỏ nhẹ êm ái?
  • ➥ Wann hast du bereits verspürt, wie der Herr mit einer leisen, sanften Stimme zu dir gesprochen hat?
  • Tiếng nói êm ái, nhỏ nhẹ nhắc nhở tôi: “Chỉ cần làm điều gì ngươi phải làm thôi.
  • ➥ Die leise, sanfte Stimme gab mir ein: „Mach einfach nur das, was richtig ist.
  • Thưa các anh chị em, chúng ta có làm ngơ đối với giọng nói êm ái, nhỏ nhẹ không?
  • ➥ Brüder und Schwestern, missachten wir die sanfte, leise Stimme?
  • Nhưng nếu xoa bóp cho chúng bằng một bàn tay êm ái, chúng sẽ nhanh chóng lấy lại nhịp đập thôi.
  • ➥ Aber wenn man ihnen eine helfende Hand reicht und sie wieder wiederbelebt, tanzen sie schon bald nach deiner Pfeife.
  • "Ôi nha sĩ yêu quý: Ngón tay cao su của anh trong miệng em... giọng nói đầy êm ái và dịu dàng...
  • ➥ Oh, geliebter Zahnarzt, Deine begummihandschuhten Finger in meinem Mund... deine Stimme so leise und gedämpft...
  • Vú trắng của ông, sự yên tĩnh của không khí, và êm ái của các nước đã được tất cả chống lại ông.
  • ➥ Seine weiße Brust, die Stille der Luft, und die Glätte des Wassers waren alle gegen ihn.
  • Họ liệt kê ra những tình huống và những nơi ngăn cản không cho họ nhận ra tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ.
  • ➥ Sie haben Situationen und Orte aufgeschrieben, wo es ihnen unmöglich wäre, die feine, leise Stimme zu hören.
  • Chiếc Êm Ái hoạt động chủ yếu ở vùng biển Caribbean và dọc bờ biển Nam Phi tiến hành điều trị cho bệnh nhân.
  • ➥ Die Comfort ist durchgehend in der Karibik und an der Küste Südamerikas im Einsatz und führt Patienten- Behandlungen durch.
  • Em có nghĩ là thật lố bịch... khi xã hội cho rằng bia thì được... còn một hơi êm ái thì lại không được không?
  • ➥ Weißt du, findest du es nicht lächerlich,... dass die Gesellschaft sagt, Bier... sei in Ordnung, aber ein kleiner Zug von was Süßem ist falsch?
  • Khi nó còn bé, hãy bế nó vào lòng bạn, ôm nó vào vòng tay bạn và đọc cho nó nghe bằng một giọng thật êm ái.
  • ➥ Wenn es noch ganz klein ist, könntest du es auf den Schoß nehmen, deinen Arm um seine Schultern legen und ihm mit angenehmer Stimme vorlesen.
  • Lời êm ái của Thượng Đế cho chúng ta thấy sự cần thiết phải hối cải liên tục trong cuộc sống để có thể giữ gìn ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.
  • ➥ Das angenehme Wort Gottes zeigt, dass wir auf ständige Umkehr in unserem Leben angewiesen sind, damit wir den Einfluss des Heiligen Geistes behalten können.
  • Thông thường, ngoài người lái, xe đạp còn chở được thêm người, khi người thân và bạn bè ngồi trên sườn ngang hoặc ngất ngưởng trên một cái giỏ đựng hành lý không mấy êm ái.
  • ➥ Häufig sitzt nicht allein der Fahrer auf dem Rad, auch Freunde und Verwandte nehmen auf dem Oberrohr oder auf einem unbequemen Gepäckträger Platz.
  • Chẳng phải bạn thường có thiện cảm và muốn lắng nghe những người nói chuyện với bạn bằng giọng êm ái, ấm áp, thân thiện và tử tế thay vì lạnh lùng và gay gắt hay sao?
  • ➥ Bist du nicht eher geneigt, auf jemand zu hören, dessen Stimme angenehm, herzlich, freundlich und gütig klingt, als auf jemand mit einer unfreundlichen oder rauen Stimme?
  • 6 Phải, atiếng nói nhỏ nhẹ êm ái thì thầm bxuyên thấu vạn vật và thường khi làm cho xương cốt của tôi phải rung chuyển khi tiếng ấy tự biểu hiện và thốt lên như vầy:
  • ➥ 6 Ja, so spricht die aleise, sanfte Stimme, die durch alles flüstert und alles bdurchdringt und die mich oftmals bis ins Gebein erbeben läßt, wenn sie etwas kundtut, nämlich:
  • Cũng có thể trong những rạp hát khác, chúng ta sẽ không thể cảm nhận được gì cả và vì vậy, mức độ nhẹ của tôi chơi một cách nhẹ nhàng, êm ái có lẽ phải như thế này... ( Nhạc )
  • ➥ Es kann sein, in anderen Sälen, dass sie das überhaupt nicht erfahren und deswegen, meine Ebene von weichem, sanften Spiel müsste vielleicht
  • (Âm nhạc) Cũng có thể trong những rạp hát khác, chúng ta sẽ không thể cảm nhận được gì cả và vì vậy, mức độ nhẹ của tôi chơi một cách nhẹ nhàng, êm ái có lẽ phải như thế này ...
  • ➥ Es kann sein, in anderen Sälen, dass sie das überhaupt nicht erfahren und deswegen, meine Ebene von weichem, sanften Spiel müsste vielleicht -- Sehen Sie, was ich meine?

Các từ ghép với từ “êm ái”

Danh sách từ ghép với từ “êm ái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “ái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang