Ít nữa là gì?

Từ ít nữa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít nữa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít nữa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít nữa” trong Tiếng Đức

@ít nữa
- [at least] mindestens, wenigstens, zumindest

Đặt câu với từ “ít nữa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ít nữa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít nữa thì có thể tham khảo nhé!
  • Em nên thay đồ nhanh hơn ít nữa.
  • ➥ Kein Wunder, dass du dich so schnell anziehen kannst.
  • Nhân dân sẽ không chịu nỗi đau vì một số ít nữa.
  • ➥ Nicht länger werden wir, das Volk, für diese Wenigen leiden.
  • Nếu ta đồng ý thì sẽ kiếm được đủ tiền đề trả cho Eddie và kiểm được một ít nữa.
  • ➥ Wenn wir das durchziehen, haben wir genug Geld, um Eddie auszuzahlen, und noch was übrig.
  • Còn như chúng nó, hoặc nghe ngươi, hoặc chẳng khứng nghe,—vì là nhà bạn-nghịch,—ít nữa chúng nó cũng biết rằng ở giữa mình đã có một đấng tiên-tri” (Ê-xê-chi-ên 2:4, 5).
  • ➥ Und was sie betrifft, ob sie hören werden oder es unterlassen — denn sie sind ein rebellisches Haus —, sie werden gewißlich auch wissen, daß sich ein Prophet selbst in ihrer Mitte befunden hat“ (Hesekiel 2:4, 5).
  • Nhân-chứng Giê-hô-va nhớ những lời Đức Giê-hô-va nói với Ê-xê-chi-ên khi ngài bắt đầu phái nhà tiên tri trẻ này đi rao giảng cho người đồng hương Do Thái: “Còn như chúng nó, hoặc nghe ngươi, hoặc chẳng khứng nghe,—vì là nhà bạn-nghịch,—ít nữa chúng nó cũng biết rằng ở giữa mình đã có một đấng tiên-tri” (Ê-xê-chi-ên 2:5).
  • ➥ Jehovas Zeugen denken an die Worte, die Gott zu Hesekiel sagte, als er den jungen Propheten beauftragte, seinen jüdischen Landsleuten zu predigen: „Was sie betrifft, ob sie hören werden oder es unterlassen — denn sie sind ein rebellisches Haus —, sie werden zweifellos doch wissen, daß sich ein Prophet in ihrer Mitte befunden hat“ (Hesekiel 2:5).
  • Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.
  • ➥ Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen.
  • Càng giết ít, càng thấy ít tốt hơn.
  • ➥ Je weniger du tötest, umso schlechter fühlst du dich.
  • Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi
  • ➥ Nur ganz kurz.
  • Nên khi bạn ăn ít chất béo hơn, bạn nạp ít năng lượng hơn mà không ăn ít đi.
  • ➥ Wenn man also weniger Fett ist, isst man weniger Kalorien, aber nicht weniger Essen.
  • Chí ít thì...
  • ➥ Wenigstens hat er...
  • Joey, cho tớ 1 ít càphê với 1 ít bánh muffin của cậu nhá?
  • ➥ Joey, könnte ich von deinem Kaffee und dem Muffin probieren?
  • Muốn ít súp không?
  • ➥ Möchten Sie auch Suppe?
  • Ít cải bắp nữa.
  • ➥ Und Kohlköpfe.
  • Ổng muốn ít rượu.
  • ➥ Er will Rum.
  • Một số ít thôi.
  • ➥ Ein paar kommen zusammen.
  • Thậm chí ít hơn.
  • ➥ Vielleicht weniger.
  • “Càng ít càng tốt”
  • ➥ „So gering wie möglich“
  • Phí phạm ít hơn!
  • ➥ Verschwende weniger!
  • Anh càng ít phần quỷ bao nhiêu, cái còng càng ít hiệu quả bấy nhiêu.
  • ➥ Je weniger ich Dämon war, desto weniger haben die Handschellen was genutzt.
  • Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.
  • ➥ Wieder und wieder habe ich das Bumbum gestoppt.
  • Một lần nữa, thì đừng mơ bén mảng vào đây nữa.
  • ➥ Noch mal, und du fliegst.
  • Tôi nữa muốn nữa không để thấy Lily leo lên xe taxi.
  • ➥ Am liebsten würde ich Lily eine Taxifahrt spendieren.
  • Lại nữa sao?
  • ➥ Nicht schon wieder.
  • Con nít nữa.
  • ➥ Auch die Kinder.
  • Pollux, khít nữa.
  • ➥ Pollux, näher ran.
  • Chứ sao nữa?
  • ➥ Doch, will ich.
  • Ngại ngùng nữa.
  • ➥ Etwas schüchtern.
  • Đừng nữa chớ.
  • ➥ Nicht schon wieder.
  • Chứ sao nữa.
  • ➥ Allerdings!
  • Suýt nữa thì.
  • ➥ Das war knapp.
  • Rồi sao nữa?
  • ➥ Und was dann?
  • Còn gì nữa.
  • ➥ Und weiter?
  • Đừng xạo nữa!
  • ➥ Hör auf zu lügen.

Các từ ghép với từ “ít nữa”

Danh sách từ ghép với từ “ít nữa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “nữa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang