Ó là gì?

Từ ó trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ó” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ó” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ó” trong Tiếng Đức

@ó
- [eagle] Adler

Đặt câu với từ “ó”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ó” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ó thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu tôi bị la ó, hắn sẽ bị la ó.
  • ➥ Wenn ich ausgebuht werde, ergeht es ihm genauso.
  • 17:34-37—“Chim ó” là những ai, và “xác chết” mà chim ó nhóm lại là gì?
  • ➥ 17:34-37 — Wer sind „die Adler“ und was ist „der Leib“, bei dem sich die Adler versammeln?
  • Câm mồm đi, đồ ó đâm!
  • ➥ Halten Sie die Klappe, Sie widerwärtiger Aasgeier!
  • Ó biển cũng gặp phải vấn đề.
  • ➥ Auch die Noddis haben ein Problem.
  • Mỗi năm một lần, ó biển ( noddy ) cũng đến.
  • ➥ Einmal im Jahr kommen die Noddis an.
  • Những kẻ chống đối la ó và đập phá ghế.
  • ➥ Gegner schrien herum und zertrümmerten Stühle.
  • Bố cô lúc trước là ó hay sao vậy?
  • ➥ Dein Vater war wohl ein Geier, hä?
  • Tớ quên là cậu không ó thứ đó ở Canada.
  • ➥ Ich vergaß, ihr habt das nicht in Kanada.
  • Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ
  • ➥ Kaptölpel bei der Begrüßung
  • Và là một con mụ ó đâm nhất mà tôi từng gặp!
  • ➥ Und das schlimmste Miststück, dass man kriegen konnte!
  • Chúng tôi ở đây, cho tới khi nghe tiếng la ó.
  • ➥ Wir sind da drin geblieben, bis wir die Schreie gehört haben.
  • Như chim Kiwi, và cả những con ó mắc kẹt gần Nam Cực.
  • ➥ Kiwis ebenso wie diese Bussarde, die nahe der Antarktis gefangen sind.
  • FinCen, DEA, ATF, FBI, tất cả đều lượn vòng như chim ó.
  • ➥ Finanzministerium, DEA, ATF, FBI, alle kreisen wie die Geier.
  • 28 “Nơi nào có xác chết, thì những chim ó sẽ nhóm tại đó.
  • ➥ 28 Wo auch immer der Kadaver ist, da werden die Adler versammelt werden.
  • Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!
  • ➥ Erst schaffen wir ihr die Buzzards vom Hals!
  • Nếu chim ưng không chén các cậu làm bữa trưa, thì đám chim ó sẽ làm.
  • ➥ Wenn euch die Falken nicht zum Frühstück verspeisen, dann tun es die Bussarde.
  • Năm 1994 Pádraig Ó Céidigh mua hãng và bắt đầu mở rộng đội máy bay.
  • ➥ Im Jahr 1994 kaufte Pádraig Ó Céidigh die Fluggesellschaft und begann damit, die Anzahl der Zielflughäfen und die Flotte auszubauen.
  • Bà ta đã không đến lễ tang... vì bà không muốn mình bị la ó.
  • ➥ Sie war nicht auf der Trauerfeier, weil sie nicht ausgebuht werden wollte.
  • Với chiếc áo của Freya, Loki biến thành một con ó và đến nhà tên khổng lồ.
  • ➥ Thor verkleidet sich als Freyja und zieht zusammen mit Loki zur Festung des Riesen.
  • Hồi đó, n ó đang có mấy chai Opus One mà tôi rất may mắn được thấy.
  • ➥ Als ich den Rundgang machte, beinhaltete dieser Weinkeller auch " Opus One ", wie ich erfreut feststellte.
  • Si-ru sẽ như “chim ó” bổ xuống chụp lấy Ba-by-lôn bất thình lình.
  • ➥ Dieser wird sich wie ein „Raubvogel“ plötzlich und unerwartet auf Babylon stürzen.
  • Bởi vì tao phải đi chung... với cha mẹ tao và bà chị cà chớn... tới Honolulu ó đâm.
  • ➥ Weil ich mitmußte auf diese gottverdammte Kreuzfahrt mit meinen Eltern und meiner lästigen Schwester nach dem gottverdammten Honolulu.
  • Giê-su nói: “Nơi nào có xác chết, thì những chim ó sẽ nhóm tại đó” (Ma-thi-ơ 24:28).
  • ➥ „Wo auch immer der Kadaver ist, da werden die Adler versammelt werden“, sagte Jesus (Matthäus 24:28).
  • Vào lúc chim ó con bay đi, chúng mang theo những hạt đi nhờ này đến các đảo khác.
  • ➥ Wenn die jungen Noddis aufbrechen, tragen sie diese anhaften Samen zu anderen Inseln.
  • Những người “được rước đi”, hay được giải cứu, ví như những con chim ó có mắt nhìn thật xa.
  • ➥ Diejenigen, die „mitgenommen“ oder gerettet werden, werden mit weitsichtigen Adlern verglichen.
  • Chim cánh cụt nhỏ cảnh giác cao độ vì sợ bị động vật săn mồi, như chim ó, ăn thịt.
  • ➥ Den Pinguinen ist völlig klar, dass sie sich Räubern wie dem Adler aussetzen, und deshalb sind sie mächtig auf der Hut.
  • Khi thầy giáo thấy tôi không có ý mặc bộ đồng phục, ông ta giận dữ, và cả lớp la ó tôi.
  • ➥ Als mein Lehrer sah, daß ich keine Anstalten machte, die Uniform anzuziehen, wurde er ärgerlich, und ich wurde von der ganzen Klasse ausgebuht.
  • Mặc người ta la ó, hãy cho tôi từ nào đó tốt đẹp hơn phù hợp hơn với sự thật này.
  • ➥ Lasst sie widersprechen wie sie wollen, aber gebt mir ein Wort, das besser ist und besser zur Wirklichkeit passt.
  • Trong Kinh Thánh, ông được gọi là “người xức dầu” của Đức Chúa Trời, là “chim ó” đến “từ phương đông”.
  • ➥ In der Bibel wird er als Gottes „Gesalbter“ bezeichnet und als ein „Raubvogel“ „vom Sonnenaufgang“ (Jesaja 45:1; 46:11).
  • Nhưng một số tín đồ đấng Christ có mắt soi xét như chim ó mà đã thấy Thế Chiến thứ I vẫn còn sống.
  • ➥ Aber einige adleräugige Christen, die den Ersten Weltkrieg miterlebten, sind immer noch am Leben und sind auch noch rüstig.

Các từ ghép với từ “ó”

Danh sách từ ghép với từ “ó” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ó”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang