Ôi chao là gì?

Từ ôi chao trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôi chao” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôi chao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôi chao” trong Tiếng Đức

@ôi chao
- [Alas!] leider

Đặt câu với từ “ôi chao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ôi chao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôi chao thì có thể tham khảo nhé!
  • Ôi chao.
  • ➥ Oh, Mann.
  • Ôi chao!
  • ➥ Oh, Mann.
  • Ôi chao, thông minh...
  • ➥ Schlauer.
  • Ôi chao. Xem ai đây này.
  • ➥ Schau, wie sie packt.
  • “Ôi chao, tôn giáo đó thì không được!
  • ➥ „O nein — ausgerechnet diese Religion!
  • Ôi chao, đừng quan trọng hóa như vậy, Stepan.
  • ➥ Oh, jetzt sei mal leise, Stepan.
  • Ôi chao, một sự sắp đặt thật tiện lợi.
  • ➥ Das ist äußerst praktisch.
  • Ôi chao, chúng ta nóng tính giống nhau đấy.
  • ➥ Herrje, wir sind auch noch mutig.
  • Con mọt trong tôi nghĩ: " ôi chao, thật tuyệt vời! "
  • ➥ Die nerdige Seite von mir dachte: " Wow, das ist Wahnsinn.
  • Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"
  • ➥ Die nerdige Seite von mir dachte: "Wow, das ist Wahnsinn.
  • Chao ôi, chao ôi thế thì tôi còn biết làm sao bây giờ!
  • ➥ Ja, ja, ja, ja, weißt ja wie gut ich dir bin!
  • Ôi chao, tôi không còn tỉnh táo để nhận ra điều gì vừa diễn ra nữa.
  • ➥ Ja, ich weiß nicht, was sich daraus ergeben wird.
  • Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.
  • ➥ Der alte Goldsucher ging zu dem Steinhaufen und sagte: „Hier ist doch Gold.
  • Bố không am hiểu về thể thao (ôi chao), vậy nên, chúng tôi đã chọn âm nhạc
  • ➥ Er hatte zum Glück keine Ahnung vom Sport, also wurde es Musik.
  • Nó chỉ là một đoạn phim nhỏ mà ở đó tớ... chỉ vẫy vẫy tay. Ôi chao!
  • ➥ Aber es gab da einen coolen Moment, in dem ich so winke.
  • Người truyền giáo nhìn tôi, với đôi mắt nhòa lệ, nói: “Ôi chao, thưa chủ tịch, chúng ta có lẽ thật chứ!”
  • ➥ Der Missionar blickte mich an und sagte mit Tränen in den Augen: „Meine Güte, Präsident, wir haben die Wahrheit, nicht wahr?“
  • Ông có vẻ ngạc nhiên và nói: “Ôi chao, Jeff, tất cả tiền bạc của cháu vẫn còn trong tài khoản đó mà.
  • ➥ Er war überrascht und antwortete: „Jeff, es ist noch alles auf dem Konto.
  • Tôi nghĩ: ‘Ôi chao, phải chi tôi được ở trong số những người sắp đi phụng sự Đức Giê-hô-va ở nước ngoài’.
  • ➥ „Oh, wenn ich doch auch Jehova in einem fremden Land dienen könnte!“ dachte ich.
  • Một chị phụ nữ hiền lành đã nói như sau: “Sau khi nước rút đi và đến lúc bắt đầu dọn dẹp, tôi nhìn xung quanh nhà mình và nghĩ: ‘Ôi chao, mình đã tích lũy rất nhiều rác trong nhiều năm qua.’”
  • ➥ Eine liebe Schwester hat es so ausgedrückt: „Nachdem das Wasser wieder abgeflossen war und wir die Aufräumarbeiten in Angriff nehmen konnten, schaute ich mich in meinem Haus um und dachte: ‚Unglaublich, wie viel Gerümpel ich in all den Jahren angesammelt habe.‘“

Các từ ghép với từ “ôi chao”

Danh sách từ ghép với từ “ôi chao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôi”

Từ ghép với từ “chao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang