Ôm ấp là gì?

Từ ôm ấp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôm ấp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôm ấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôm ấp” trong Tiếng Đức

@ôm ấp
- [embrace] umarmen
- [to cuddle] hätscheln, verhätscheln
- [to nurse] großziehen, pflegen, stillen
- [to nurture] nähren

Đặt câu với từ “ôm ấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ôm ấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôm ấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Mon, cậu có cái gối nào không, kiểu như đang ôm ấp ấy.
  • ➥ Mo, haben Sie eine weitere piIIow, etwas ein little snuggIier?
  • để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp
  • ➥ Da wären zum Beispiel Körper aneinanderreiben oder Trockenficken.
  • Đó là lần đầu Manami được cha ôm ấp khi hồn đã lìa khỏi xác.
  • ➥ Als ihr Vater Manami das erste Mal in die Arme schloss, war ihre Seele nicht mehr da.
  • Thế bồ nghĩ ôm ấp hôn hít bạn ý sẽ làm bạn ý vui hả.
  • ➥ Da sollte ihr ein bisschen Knutschen doch weiterhelfen.
  • Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?
  • ➥ Warum beschließen sogar Ehepartner, manchmal „dem Umarmen fernzubleiben“?
  • 20 Có phải ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’ không?
  • ➥ 20 Sollten sogar Ehepaare zuweilen ‘dem Umarmen fernbleiben’?
  • Chúng tôi bồng ẵm, chuyện trò, ôm ấp và hôn cháu cũng như cố gắng chụp càng nhiều hình càng tốt.
  • ➥ Wir hielten sie im Arm, sprachen mit ihr, drückten sie an uns, küssten sie und machten so viele Fotos von ihr, wie wir nur konnten.
  • Họ liền ôm lấy nhau.
  • ➥ Die beiden umarmen sich.
  • Và khi các cậu ôm cô bé, các cậu sẽ nhận lại một cái ôm từ tớ
  • ➥ Und wenn ihr sie küsst, gebt ihr in Wirklichkeit mir einen Kuss.
  • Hãy choàng tay ôm chúng.
  • ➥ Nehmen Sie sie in den Arm.
  • Mẹ quàng tay ôm Sarah.
  • ➥ Die Mutter legte ihren Arm um Sarah.
  • Gia Rôm và Ôm Ni
  • ➥ Jarom und Omni
  • Ông tính nhất định phải ôm vợ.
  • ➥ Ihrer Innigkeit wegen wohl die Löffelchenstellung.
  • Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.
  • ➥ Aber du kannst ihn nicht ignorieren.
  • Lời Giới Thiệu Sách Ôm Ni
  • ➥ Einführung in das Buch Omni
  • Lòng đất ôm lấy cà rốt.
  • ➥ Eins mit der Erde.
  • Chúng hôn, ôm, nắm tay nhau.
  • ➥ Sie küssen, umarmen sich, halten Händchen.
  • Vần trắc ôm vần bằng, hay ngược lại.
  • ➥ Punk mit Metal oder umgekehrt?
  • Caspere ôm của tôi rất nhiều tiền.
  • ➥ Caspere hatte eine Menge meines Geldes im Spiel.
  • Con ôm Subway Sam đi, được chứ?
  • ➥ Kuschel mit Subway Sam, okay?
  • Một bà ôm mặt khóc nức nở.
  • ➥ Nur ein eingeklemmtes Mädchen ertrank.
  • Ấp Vĩnh Tân.
  • ➥ Um die Ewigkeit.
  • Ấp Cây Cui.
  • ➥ Die Schätze Wiens.
  • Ấp Anh Dũng.
  • ➥ Mann mit Mut.
  • Ấp Phước Trường.
  • ➥ Vergessene Tempel.
  • Một cái kén ấp trứng
  • ➥ Ein Inkubator.
  • Thời gian ấp trứng là 22 ngày.
  • ➥ Die Nestlingszeit der Jungvögel beträgt 22 Tage.
  • “Người Trưởng ấp duy nhất nơi đảo xa”.
  • ➥ Neben „fürste in der ferne“.
  • Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.
  • ➥ Das Hauptnistgebiet ist dort drüben.
  • Thị trấn Gành Hào gồm 5 Ấp: 1.
  • ➥ Das Stadtstatut enthält fünf Kapitel: (I).
  • " Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.
  • ➥ " Ganz wie ein Walfisch. " - Hamlet.
  • Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.
  • ➥ Deshalb war ich einige Zeit im Brutkasten.
  • Lâu nay tôi đang ấp ủ một câu chuyện.
  • ➥ Mir wurde eine Geschichte in Auftrag gegeben.
  • Đại phu của Bỉ Ấp giờ là Tử Lộ
  • ➥ Dort herrscht jetzt Zilu, ein anderer Schüler von Kong Qiu.
  • Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.
  • ➥ In den Brutapparaten werden die Eier gut versorgt.

Các từ ghép với từ “ôm ấp”

Danh sách từ ghép với từ “ôm ấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôm”

Từ ghép với từ “ấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang