Ông là gì?

Từ ông trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông” trong Tiếng Đức

@ông
- [grandfather] Großvater, Opa

Đặt câu với từ “ông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông Pháp, ông Ý và ông Nga.
  • ➥ Den Franzosen, den Italiener und den Russen.
  • Ông cần trí tuệ ông ta bởi vì ông ta thông minh hơn ông.
  • ➥ Man brauchte seine Meinung, weil er klüger als du war.
  • À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.
  • ➥ Nun, du bist... ein ziemlich alter Mann.
  • Ông nói đúng, ông Shaw.
  • ➥ Sie haben recht, Mr. Shaw.
  • Gậy ông đập lưng ông.
  • ➥ Auge für Auge.
  • Gậy ông đập lưng ông!
  • ➥ Sie wollten ihn umbringen lassen
  • Ông nghĩ tôi quan tâm tới điều ông nói sao, ông già?
  • ➥ Das ist mir egal, alter Mann.
  • Ông McCourt, ông có chắc là ông không biết gì về Decima?
  • ➥ Mr. McCourt, sind Sie sicher, dass Sie nichts über Decima wissen?
  • Ông nghĩ ông biết máu me.
  • ➥ Du denkst, du wüsstest, was Blut ist.
  • Ông Fogg, ngôi nhà ông ta côn lớn hơn nhà ông nữa.
  • ➥ Mr. Fogg, dieses Haus ist ja grösser als ihres.
  • Ông rút gươm mà ông mang theo chém kẻ đứng gần ông.
  • ➥ Er zieht sein Schwert und trifft damit den Mann neben ihm.
  • Tôi biết ông, tôi kính trọng ông, và tôi yêu mến ông.
  • ➥ Ich kenne ihn, ich schätze ihn und ich habe ihn sehr gern.
  • Ông tạo ra chúng và giờ ông nghĩ ông sở hữu chúng.
  • ➥ Sie haben sie erschaffen und denken, sie gehören Ihnen.
  • Ông nên đếm tiền, ông Grant.
  • ➥ Sie sollten es zählen.
  • Ông là một người đàn ông biết, ông Wadgers, và rất tháo vát.
  • ➥ Er war ein Mann wissen, war Herr Wadgers und sehr einfallsreich.
  • Ông già Brady là ông chủ, nhưng ông Sherman là người chủ chốt.
  • ➥ Chef ist der alte Brady, aber Mr. Sherman ist der maßgebliche Mann.
  • Công nợ của ông tốt, Ông Torrance.
  • ➥ Machen Sie sich keine Sorgen.
  • Thưa ông, ông vô cùng cao thượng.
  • ➥ Monsieur, Sie beweisen wahren Edelmut.
  • Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.
  • ➥ Wer Mist baut, muss es ausbaden.
  • Ông muốn leo xuống không, ông Phillips?
  • ➥ Möchten Sie absteigen, Mr Phillips?
  • Hai mươi lăm của ông, thưa ông.
  • ➥ Sie bieten 25, Sir?
  • Thưa ông, ông lại uống nữa rồi!
  • ➥ Du hast getrunken, Dottore.
  • Hân hạnh được gặp ông, ông Feldman.
  • ➥ Schön Sie kennenzulernen, Mr. Feldman.
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ Er beschleunigt seine Schritte, und gerade als er um die Ecke biegen will, trifft ihn ein verirrtes Geschoß.
  • Vợ ông, người đã sinh sáu đứa con cho ông, đã ly dị ông.
  • ➥ Seine Frau, die Mutter seiner sechs Kinder, hatte sich von ihm scheiden lassen.
  • Không biết, ông già khùng, ông đó.
  • ➥ Keine Ahnung hast du gehabt, du alter Depp.
  • Đồng sự của ông khen tặng ông.
  • ➥ Sein Partner hielt die Trauerrede.
  • Ông nghĩ tôi dám gạt ông khi ông đang giữ con gái tôi sao?
  • ➥ Du glaubst ich Lüge dich an, wenn du meine Tochter hast?
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ Sie haben gesehen, dass ich ihn von den Toten zurückbringen, nachdem Sie ihn nach unten schneiden.
  • Ông có thể sử dụng quyền của ông cả ngày cũng được, ông Tusk.
  • ➥ Sie können sich den ganzen Tag darauf berufen, Mr. Tusk.

Các từ ghép với từ “ông”

Danh sách từ ghép với từ “ông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang