Ù là gì?
Từ ù trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ù” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ù”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ù thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi cũng bị ù...
- ➥ Meine ploppten auch.
- Hội chứng ù tai trong.
- ➥ Exploding-Head-Syndrom.
- Ù cả tai.
- ➥ Haben Sie noch Spiel?
- Không được lâu hơn nhe ù
- ➥ Nicht länger.
- Tại bong bóng nổ làm ù tai.
- ➥ Ich glaube, der Ballon hat meine Ohren geploppt.
- Ah, tốt, tai tôi bị ù, nên mới thế.
- ➥ Meine Ohren sind gepoppt, das ist schon mal etwas.
- “Tôi bị đau lưng, áp huyết cao và bệnh Meniere (ù tai).
- ➥ „Ich bekomme öfter einen Hexenschuß, habe Bluthochdruck und leide an der Menière-Krankheit.
- Ú ù, đừng quên kiểu cải trang đặc vụ nhé.
- ➥ Und vergessen Sie unsere Regierungstyp-Verkleidungen nicht.
- Tôi đứng đờ ra đó, tai như bị ù đi vậy.
- ➥ Ich stand da und war irgendwie taub.
- Rồi, hội chứng ù tai trong cộng với mất thị lực.
- ➥ Also Exploding-Head-Syndrom und Sehkraftverlust.
- Nếu không có ai ù, ván bài sẽ kết thúc sau 4 vòng đánh.
- ➥ Wird nur gespielt, wenn das Ergebnis nach vier Runden unentschieden ist.
- Tớ sẽ chạy ù ra chỗ hẹn và dọn dẹp mấy thứ họ quậy banh ta lông ra.
- ➥ Ich werde zum Veranstaltungsort fahren und beheben, was auch immer sie versaut haben.
- Tại phút thứ 12 tôi bắt đầu bị ù tai, và bắt đầu thấy cánh tay trở nên tê dại.
- ➥ Nach 12 Minuten hatte ich ein Schellen in meinen Ohren und ich fühlte wie meine Arme empfindungslos wurden.
- Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.
- ➥ Zu den Begleitschäden gehört Tinnitus — ein Summen, Klingeln oder Rauschen im Ohr oder im Kopf.
- Với chứng ù tai, não bộ hoạt động kì quặc khiến chúng ta nghe thấy một âm thanh vốn dĩ không tồn tại.
- ➥ Auch beim Tinnitus macht das Gehirn seltsame Dinge, sodass wir Geräusche hören, wo keine sind.
- Sau đó, ngay trước khi cơn đau bắt đầu, người bệnh có thể thấy chóng mặt, ù tai, có cảm giác ngứa ran, nhìn một thành hai (song thị), khó phát âm hoặc bủn rủn tay chân.
- ➥ Direkt vor den Kopfschmerzen können auftreten: Schwindel, Summen im Ohr, Kribbeln auf der Haut, Doppeltsehen, Sprachstörungen oder Muskelschwäche.
- 19 Nếu chú tâm đến những lời tiên tri đang được ứng nghiệm trong thời kỳ đầy hào hứng này, chúng ta sẽ không bị ù tai bởi “tạp âm” của thế gian Sa-tan và không bị mù về ý nghĩa của các biến cố đang diễn ra trên thế giới.
- ➥ 19 Wenn wir uns auf die Erfüllung biblischer Prophezeiungen konzentrieren, lassen wir uns nicht von den Philosophien und Zielen der Welt Satans ablenken.
- 22 Phải, và lại nữa, ngày mà các lằn chớp sẽ nháng lên từ phương đông sang phương tây, và sẽ phát ra tiếng nói cho những người đang sống nghe, và làm những kẻ nghe phải ù tai, với những lời sau đây—Các người hãy hối cải, vì ngày trọng đại của Chúa đã đến?
- ➥ 22 Ja, und weiter—was, wenn Blitze von Osten nach Westen zucken und für alle Lebenden ihre Stimme erschallen lassen, so daß es allen, die es hören, in den Ohren klingt, nämlich diese Worte: Kehrt um, denn der große Tag des Herrn ist gekommen?
- Josephus viết về những diễn tiến của đợt tấn công sơ khởi của quân La Mã (năm 66 CN) và về sự tàn phá thành Giê-ru-sa-lem: “Trong đêm khuya một trận bão nổi lên; gió thổi cuồn cuộn, mưa đổ như thác lũ, chớp nhoáng liên tục lóe lên, tiếng sét gầm lên ghê rợn, mặt đất day động với tiếng ù tai.
- ➥ Josephus beschreibt folgende Ereignisse, die sich zwischen dem ersten Angriff des römischen Heeres auf Jerusalem (66 u. Z.) und der Zerstörung der Stadt zutrugen: „In der Nacht . . . brach ein schreckliches Unwetter los: heftiger Sturm, gewaltige Regengüsse, unablässiges Blitzen mit furchtbaren Donnerschlägen und unheimliches Gebrüll der erschütterten Erde.
Các từ ghép với từ “ù”
Danh sách từ ghép với từ “ù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.