Ý chí là gì?

Từ ý chí trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý chí” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý chí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý chí” trong Tiếng Đức

@ý chí
- [will] werden (Zukunft), Wille

Đặt câu với từ “ý chí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ý chí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý chí thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu không có ý chí quyết thắng.
  • ➥ Du hast nicht den Willen zu gewinnen.
  • Ý Chí và Mật Lệnh St. Dumas.
  • ➥ " Der Wille und Anweisung des St. Dumas. "
  • Ý chí và đức hạnh phải vững vàng”.
  • ➥ Und seien Sie stark, was den Geist und die Tugendhaftigkeit betrifft.“
  • Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.
  • ➥ Er hat einen starken Willen.
  • Tập võ là để rèn luyện ý chí
  • ➥ Kung Fu lernt man, um zu kämpfen.
  • Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo
  • ➥ Eine positive Einstellung.
  • Clay, vì Chúa... cậu mất hết ý chí rồi.
  • ➥ Clay, verdammt, du verlierst deine Männer.
  • “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”
  • ➥ „Bewundert habe ich seine unglaubliche Willensstärke“
  • Agapē liên hệ vô cùng chặt chẽ với ý chí”.
  • ➥ Agape hat entscheidend mit dem Willen zu tun.“
  • Tớ đang tập tính kỉ luật và sức mạnh ý chí.
  • ➥ Ich entwickle Sebstdisziplin und Willenskraft.
  • • Sự tự do ý chí phải được sử dụng ra sao?
  • ➥ • Wie ist die Willensfreiheit zu gebrauchen?
  • Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí
  • ➥ Der freie Wille — ein wertvolles Geschenk
  • Về sự tự do ý chí, bạn quyết tâm làm gì?
  • ➥ Wie möchtest du deinen freien Willen gebrauchen?
  • Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.
  • ➥ Ihr Mut muss gebrochen werden, Iolaos.
  • Là con cháu họ, chúng ta cũng có tự do ý chí.
  • ➥ Da wir von ihnen abstammen, haben auch wir einen freien Willen.
  • Ý chí quyền lực hay còn được gọi Ý chí Hùng cường (tiếng Đức: "der Wille zur Macht") là một khái niệm nổi bật trong triết thuyết của Friedrich Nietzsche.
  • ➥ Was bleibt dir dann von deinem Reichtum?‘“ Der Wille zur Macht ist der Titel einer Sammlung von Texten des Philosophen Friedrich Nietzsche.
  • Vậy còn ý chí tự do của các kị sĩ của anh?
  • ➥ Und was ist mit dem freien Willen Eurer Ritter?
  • Ý chí phấn đấu của anh John làm anh khó thay đổi.
  • ➥ Johns kämpferische Grundeinstellung erschwerte es ihm, Änderungen zu akzeptieren.
  • Chưa bao giờ là quá muộn. Khi ý chí đặt quyết tâm.
  • ➥ Es ist nie zu spät, wenn wir uns dem Zweck zuwenden.
  • TỰ DO ý chí là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
  • ➥ DIE Willensfreiheit ist ein Geschenk Gottes.
  • Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
  • ➥ Unsere eigene Willenskraft und unsere guten Absichten reichen nicht aus.
  • Nhưng Perseus... với ý chí kiên định đã chọn con đường khác
  • ➥ Perseus jedoch war willensstark und wählte einen anderen Weg.
  • Chúng chỉ là một phần tập đoàn kí sinh vật điều khiển ý chí, như nấm, virus, giun, côn trùng... phá hoại và giày xéo ý chí của sinh vật chủ.
  • ➥ Sie sind Teil einer ganzen Kavalkade von Parasiten, die Gehirne kontrollieren, von Pilzen, Viren und Würmern und Insekten und mehr, die alle darauf spezialisiert sind, den Willen ihrer Wirte zu untergraben und außer Kraft zu setzen.
  • Do đó, tự do ý chí cần được điều chỉnh theo luật pháp.
  • ➥ Die Willensfreiheit sollte deshalb durch Gesetze reguliert werden.
  • Em biết đấy, anh luôn ngưỡng mộ ý chí của em, em yêu.
  • ➥ Ich habe immer deinen Mut bewundert.
  • “Mình học được tính nhẫn nại và có ý chí mạnh mẽ hơn.
  • ➥ „Ich habe gelernt, an einer Sache dranzubleiben und mich durchzubeißen.
  • Anh ấy cần sức mạnh và ý chí mới mong có cơ hội.
  • ➥ Dazu braucht man eine Menge Motor - und Willenskraft.
  • Tuy nhiên, tổ tiên chúng ta đã lạm dụng tự do ý chí.
  • ➥ Doch unsere Urahnen mißbrauchten ihre Willensfreiheit.
  • Vậy thì hãy để ý chí của em quyết định số phận của mình.
  • ➥ Ihr Wille soll über Ihr Schicksal entscheiden.
  • Ta đã được chúc phúc hay bị nguyền rủa bởi ý chí tự nguyện.
  • ➥ Wir sind gesegnet oder verflucht - mit freiem Willen.

Các từ ghép với từ “ý chí”

Danh sách từ ghép với từ “ý chí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “chí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang