Ý muốn là gì?

Từ ý muốn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý muốn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý muốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý muốn” trong Tiếng Đức

@ý muốn
- [wish] Wunsch

Đặt câu với từ “ý muốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ý muốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý muốn thì có thể tham khảo nhé!
  • “Sự mầu-nhiệm của ý-muốn Ngài”
  • ➥ „Das heilige Geheimnis seines Willens“
  • và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.
  • ➥ es Recht und Ordnung garantiert.
  • Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.
  • ➥ Beginnen Sie mit dem aufrichtigen Wunsch.
  • Có thể quay ngược thời gian tuỳ ý muốn?
  • ➥ Man könnte so weit zurückgehen, wie man wollte.
  • Và tỏ ý muốn lên giường với ả ta?
  • ➥ Du weißt nicht, dass du mit anderen Frauen flirtest... und ihnen zeigst, dass du mit ihnen schlafen willst?
  • Đấy là công việc, chứ không phải ý muốn.
  • ➥ Es ist geschäftlich, nicht zum Vergnügen.
  • Đứa trẻ hay chiều theo ý muốn của thầy cô.
  • ➥ Mit großer Wahrscheinlichkeit wird sich ein Kind dem Willen des Lehrers beugen.
  • Bạn sẽ có ý muốn tha bổng bị cáo không?
  • ➥ Wärst du geneigt, den Angeklagten freizusprechen?
  • Sao em cứ phải chiều theo ý muốn của anh chứ?
  • ➥ Warum muss ich ständig mit deinen Wünschen und Anforderungen übereinstimmen?
  • Đúng hơn, ngài đang làm ý muốn của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Er tat vielmehr den Willen Gottes.
  • Tướng Bandari đã tỏ ý muốn chỉ huy quân tiên phong.
  • ➥ Heerführer Bandari möchte den ersten Angriff führen.
  • Ý MUỐN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI ĐỐI VỚI BẠN NGÀY NAY
  • ➥ GOTTES WILLE FÜR DICH HEUTE
  • Một là, sự phức tạp và hậu quả ngoài ý muốn.
  • ➥ Komplexität und unbeabsichtigte Folgen.
  • Đôi khi thời gian xa cách kéo dài ngoài ý muốn.
  • ➥ Nicht selten hat sich diese Zeit der Trennung dann unerwartet lange hingezogen.
  • Đó là một sự cố ngoài ý muốn và bất ngờ.
  • ➥ Es war ein ungeplanter und unvorhergesehener Unglücksfall.
  • Nước Trời thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời trên đất
  • ➥ Das Königreich verwirklicht Gottes Willen auf der Erde
  • Tôi có ba gợi ý muốn chia sẻ với các anh chị.
  • ➥ Ich habe drei Vorschläge, die ich mit Ihnen teilen werde.
  • Chúng tôi được báo rằng họ bị giam lỏng trái ý muốn.
  • ➥ Wir dachten, sie seien gegen ihren Willen hier.
  • Ý muốn Cha Giê-hô-va mầu nhiệm từ bao năm qua,
  • ➥ Das Königreich vorzeiten ein Geheimnis war.
  • Giô-na-than vâng phục ý muốn của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Jonathan respektierte Gottes Entscheidung.
  • Có phải người đó cố ý muốn làm tổn thương bạn không?
  • ➥ Wollte er dich absichtlich verletzen?
  • Sách Tự Điển Kinh Thánh giải thích: “Cầu nguyện là hành động qua đó ý muốn của Đức Chúa Cha và ý muốn của người con được phù hợp với nhau.
  • ➥ Im Bibelwörterbuch steht: „Das Gebet ist die Handlung, durch die der Wille des Vaters und der des Kindes miteinander in Übereinstimmung gebracht werden.
  • Ý muốn tự nhiên của người mẹ muốn ôm đứa bé mới sanh sát vào lòng mình đi đôi với ý muốn tự nhiên của đứa bé muốn tìm vú của mẹ.
  • ➥ Ihrem instinktiven Verlangen, das Neugeborene am Körper zu halten, entspricht die instinktive Suche des Kindes nach ihrer Brust.
  • Thí dụ như trường hợp của một người có ý muốn tự tử.
  • ➥ Nehmen wir zum Beispiel Selbstmordgedanken.
  • Việc Học Thánh Thư Cho Chúng Ta Biết Ý Muốn của Thượng Đế
  • ➥ Durch das Schriftstudium erfahren wir den Willen Gottes
  • Trong hai con trai đó, đứa nào làm theo ý-muốn của cha?”
  • ➥ Welcher von den beiden hat den Willen seines Vaters getan?“
  • Vậy còn chuyện chuyền vòng quanh như ý muốn của Hannah thì sao?
  • ➥ Was ist mit der Reihenfolge, die Hannah wollte?
  • Đức Chúa Trời dùng Hội đồng Lãnh đạo để làm theo ý muốn ngài.
  • ➥ Sie lässt sich von Gott gebrauchen und tut seinen Willen.
  • Chúng ta cần hiểu rõ “ý-muốn của Chúa” trong những khía cạnh nào?
  • ➥ Auf welchen Gebieten sollte man nicht versäumen, ‘wahrzunehmen, was der Wille Jehovas ist’?
  • Người học hỏi Kinh-thánh với bạn có ngỏ ý muốn làm thế chưa?
  • ➥ Hat der Studierende dir gesagt, daß er dies tun möchte?

Các từ ghép với từ “ý muốn”

Danh sách từ ghép với từ “ý muốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “muốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang