Ý thức là gì?

Từ ý thức trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý thức” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý thức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý thức” trong Tiếng Đức

@ý thức
- [consciousness] Bewußtsein, Gewissenhaftigkeit

Đặt câu với từ “ý thức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ý thức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý thức thì có thể tham khảo nhé!
  • Dù ý thức hay không ý thức, với tôi sinh mổ rất quan trọng.
  • ➥ Bewusst oder unbewusst legte ich Wert auf einen Kaiserschnitt.
  • Ý thức trách nhiệm thôi.
  • ➥ Das Pflichtbewusstsein.
  • 3 Ý THỨC TRÁCH NHIỆM
  • ➥ 3 VERANTWORTUNG ÜBERTRAGEN
  • Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?
  • ➥ Wie kann man dieses Gefühl von Erhabenheit kreieren, in dem Sinne, dass man eine perfekte Welt heraufbeschwört?
  • Tư duy có ý thức là gì?
  • ➥ Was ist Bewusstsein?
  • Anh ý thức cần kết hợp với họ.
  • ➥ Der logische Schluss bestand für ihn darin, sich ihnen anzuschließen.
  • Tôi đã có một ý thức trách nhiệm.
  • ➥ Ich hatte ein Gefühl der Verantwortung.
  • Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.
  • ➥ Zielbewusstsein fördern
  • Nó có 1 ý thức hệ thẩm mỹ.
  • ➥ Das war eine sehr ästhetische Ideologie.
  • Dục vọng khơi gợi ý thức chiếm hữu.
  • ➥ Lust erweckt den Wunsch, etwas zu besitzen.
  • Đó là ý thức căn bản của Ultron.
  • ➥ Das ist Ultrons Basis-Bewusstsein.
  • Lẽ thật đã cho tôi ý thức trách nhiệm.
  • ➥ Die Wahrheit hilft einem auch, Verantwortung zu tragen.
  • Cuống não điều khiển hệ thống vô ý thức.
  • ➥ Der Hirnstamm kontrolliert die unwillkürlichen Systeme des Körpers.
  • Nathan không chắc em có ý thức hay không.
  • ➥ Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.
  • Ý thức phân cực đang ảnh hưởng tới chúng ta.
  • ➥ Der moralische Elektromagnet beeinflusst scheinbar auch uns.
  • Và ý thức chiếm hữu là mầm mống sát nhân.
  • ➥ Und dies weckt die Absicht, zu morden.
  • Tự ý thức là kẻ thù của sự hoàn hảo.
  • ➥ Selbstbewusstheit ist der Feind jeden Erfolges.
  • Những kẻ đó đâu ý thức được sự ô nhục.
  • ➥ Meiner Regierung ist das egal.
  • Điều đó liên quan đến ý thức nội tâm nào?
  • ➥ Welcher dem Menschen innewohnende Sinn ist daran beteiligt?
  • Trong ý thức về những cuộc độc thoại nội tâm.
  • ➥ Im Bewusstsein der inneren Konversation.
  • Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức.
  • ➥ Muskelstarre, reflektorisches Greifen und Saugen.
  • Vì họ không có ý thức, như thể đang ngủ sâu.
  • ➥ Weil sie nichts dergleichen erlebt hatten; sie waren wie in einem tiefen Schlaf.
  • Phao-lô ý thức rằng cần có rễ thiêng liêng mạnh.
  • ➥ Paulus war sich über die Wichtigkeit starker geistiger Wurzeln im klaren.
  • Bát-xi-lai—Người ý thức được giới hạn của mình
  • ➥ Barsillai — er kannte seine Grenzen
  • Có ý thức trách nhiệm cá nhân là điều quan trọng.
  • ➥ Ein gesundes Verantwortungsgefühl ist wichtig.
  • “Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng”
  • ➥ „Glücklich sind die, die sich ihrer geistigen Bedürfnisse bewusst sind“
  • Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.
  • ➥ Mir wurde schnell klar, dass ich aufhören musste zu kiffen.
  • Cái này gọi là phản xạ thể chất không ý thức.
  • ➥ Unfreiwillige körperliche Reaktion.
  • Chứ chưa thể là một người có ý thức đóng góp.
  • ➥ Es kann nicht bewusst ein Mitwirkender sein.
  • Lương tâm là ý thức nội tâm về điều phải và trái.
  • ➥ Das Gewissen ist das uns innewohnende Gefühl für Recht und Unrecht.

Các từ ghép với từ “ý thức”

Danh sách từ ghép với từ “ý thức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “thức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang