Ý vị là gì?

Từ ý vị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý vị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý vị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý vị” trong Tiếng Đức

@ý vị
- [savoury] schmackhaft
- [meaningful] aussagefähig, bedeutungsvoll, sinnvoll, vielsagend

Đặt câu với từ “ý vị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ý vị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý vị thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi có cả một người biết làm kem Ý vị bạch đậu khấu nữa.
  • ➥ Wir haben eine Lady, die macht Kardamom Gelato.
  • Bây giờ, lưu ý vị trí B- trục, trong trường hợp của chúng tôi, nó là B0. 003
  • ➥ Beachten Sie nun die B- Achsen- Position, in unserem Fall ist es B0. 003
  • Chú ý, chú ý.
  • ➥ Was ist denn los?
  • Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.
  • ➥ Ordne jeden Gedanken dem entsprechenden Hauptpunkt zu.
  • Một ý nghĩ có ý nghĩa và sâu sắc.
  • ➥ trotz aller Müdigkeit.
  • Xin Ý Cha được Nên, Chớ không theo Ý Tôi
  • ➥ Nicht mein, sondern dein Wille soll geschehen
  • Xin Ý Cha Được Nên, chớ Không Theo Ý Tôi
  • ➥ Nicht mein, sondern dein Wille soll geschehen
  • Máy xác định ác ý và ý định hãm hại.
  • ➥ Die Maschine erkennt die Absicht, zu schaden.
  • Con khốn trộm thuốc ý cậu đã bóp cổ ý?
  • ➥ Diese drogenstehlende Schlampe, die du erwürgt hast?
  • Lập lại ý, thiếu hiệu quả, nhàm chán, thiếu ý hay.
  • ➥ Banal, phrasenhaft, klischeehaft, hirnrissig.
  • Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.
  • ➥ Unter jedem Hauptpunkt stehen einige Nebenpunkte.
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ Sie gaben es in Google ein, übersetzten es auf Italienisch, kamen zum italienischen Google zurück.
  • Một người phụ nữ có ý nghĩa lớn lao với cậu ý.
  • ➥ Die Frau, die für ihn bestimmt war.
  • Dầu vậy, xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi!”
  • ➥ Doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe.“
  • Dầu vậy, xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi!. . .
  • ➥ Doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe.‘
  • Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
  • ➥ Unsere eigene Willenskraft und unsere guten Absichten reichen nicht aus.
  • Các đơn vị vào vị trí.
  • ➥ Scharfschützen in Position.
  • Thêm gia vị tùy khẩu vị.
  • ➥ Schließlich gut abschmecken.
  • Đơn vị quảng cáo: Số lượng đơn vị quảng cáo trong vị trí đó.
  • ➥ Anzeigenblöcke: Die Anzahl der Anzeigenblöcke im Placement
  • Quý vị có biết quyền của quý vị không?
  • ➥ Wussten Sie, dass Sie Rechte haben?
  • Vị trí chứa ít nhất một đơn vị quảng cáo.
  • ➥ Ein Placement enthält mindestens einen Anzeigenblock.
  • Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:
  • ➥ So übertragen Sie Standorte auf eine Standortgruppe:
  • Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.
  • ➥ Babies lieben Süßes und hassen Bitteres.
  • Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí
  • ➥ Adressleiste leeren Räumt die Adressleiste auf und entfernt vorhandenen Text
  • Kính thưa quý vị, hy vọng quý vị được vui vẻ.
  • ➥ Ladies und Gentlemen, ich hoffe, Sie fühlen sich wohl.
  • Thoáng chút hương vị của ớt... tương phản với vị ngọt.
  • ➥ Ein winziger Hauch von Pfeffer... als Ausgleich zur Süße.
  • " Vị ngọt thực sự của rượu... chính là một hương vị ".
  • ➥ " Die wahre Süße des Weins... kennt nur ein Aroma. "
  • Kìa, thưa quý vị, là ba ngôi sao của quý vị.
  • ➥ Da, meine Herren, sind Ihre drei Sterne.
  • Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.
  • ➥ Position: Es gelten die Standardregeln für die Position.
  • Các hiệp sĩ vào vị trí, tôm hùm vào vị trí.
  • ➥ Ritter auf die Plätze, Hummer auf die Plätze.

Các từ ghép với từ “ý vị”

Danh sách từ ghép với từ “ý vị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “vị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang