Ăn năn là gì?
Nghĩa của từ “ăn năn” trong Tiếng Đức
- [To repent] bereuen
- [penitence] Bußfertigkeit, Reue
- [to eat humble pie] kleine Brötchen backen, zu Kreuze kriechen
Đặt câu với từ “ăn năn”
- Nhưng chỉ khi con chịu ăn năn.
- ➥ Aber nur, wenn du Buße tust.
- Ông đau nhói trong lòng và ăn năn.
- ➥ Ihm ging es wie ein Stich durchs Herz und er bereute.
- NGƯỜI THU THUẾ XA-KI-Ơ ĂN NĂN
- ➥ DER STEUEREINNEHMER ZACHÄUS BEREUT
- bởi thế thấy ai ăn năn thì Chúa mừng.
- ➥ doch wer bereut, kann dich sehr erfreun.
- Dân Ni-ni-ve ăn năn!—Giô-na, chương 3.
- ➥ Die Niniviten bereuten! (Jona, Kapitel 3).
- Người đó có bày tỏ tinh thần ăn năn không?
- ➥ Bekundet er eine reumütige Einstellung?
- Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây.
- ➥ Jetzt muss ich öffentlich bereuen, oder ich werde gemieden.
- Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.
- ➥ Davids Gewissen veranlasste ihn zur Reue.
- Rồi Phi-e-rơ khẩn khoản kêu gọi họ ăn năn.
- ➥ Petrus forderte sie daraufhin auf zu bereuen.
- Làm thế nào các trưởng lão biết khi một người ăn năn?
- ➥ Wie können Älteste herausfinden, ob jemand reumütig ist?
- Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn
- ➥ Abwägen, ob es Schwachheit war oder Bosheit und ob Reue vorliegt
- Vì họ không vâng lời Ngài, và vẫn không chịu ăn năn.
- ➥ Weil sie ungehorsam waren und reuelos blieben.
- Chúa cung ứng lòng thương xót cho kẻ ăn năn (hối cải).
- ➥ Der Herr ist barmherzig zu demjenigen, der umkehrt.
- Thay vì ăn năn, Giô-ách đã cho ném đá Xa-cha-ri.
- ➥ Statt zu bereuen ließ Joas Sacharja steinigen.
- Người phạm tội hẳn đã ăn năn và có lối sống thanh sạch.
- ➥ Der Betreffende hatte offensichtlich bereut und sein Leben in Ordnung gebracht (2.
- Làm thế nào Sa-mu-ên có thể thúc đẩy họ ăn năn?
- ➥ Wie konnte Samuel sie zur Reue bewegen?
- Ông ăn năn và chọn sa “vào tay của Đức Giê-hô-va”.
- ➥ Er bereut und sucht sich als Strafe dafür aus, „in die Hand Jehovas“ zu fallen (2.
- Những người phạm tội không ăn năn phải bị khai trừ khỏi hội thánh.
- ➥ Solche reuelosen Sünder müssen aus der Versammlung ausgeschlossen werden.
- Tại sao người phạm tội không ăn năn bị khai trừ khỏi hội thánh?
- ➥ Warum werden reuelose Sünder aus der Versammlung entfernt?
- Chỉ nói ngoài miệng mình ăn năn là điều giả hình và vô ích.
- ➥ Nur zu sagen, man bereue, ist heuchlerisch und vergeblich.
- Nói những lời như thế mà không ăn năn thì không thể tha thứ.
- ➥ Reuelos so zu reden ist unverzeihlich.
- Làm thế nào các trưởng lão nhận ra một người thành thật ăn năn?
- ➥ Wie können Älteste herausfinden, ob ein Sünder aufrichtig bereut?
- Giê-su sẵn sàng tha thứ người biết ăn năn là Phi-e-rơ
- ➥ Jesus vergab dem reumütigen Petrus bereitwillig
- Phải, Margaery phải ăn năn sám hối trước toàn thể lương dân của kinh thành.
- ➥ Ja, Margaery wird für ihre Sünden büßen, vor den guten Menschen dieser Stadt.
- Thay vì thế, ông thử lòng ăn năn của các anh cùng cha khác mẹ.
- ➥ Er stellte seine Halbbrüder auf die Probe, um herauszufinden, ob sie aufrichtig bereuten.
- Vì mọi tội, kể cả những tội con quên sót, con thực sự ăn năn.
- ➥ Diese und alle anderen Sünden bedauere ich.
- Giăng làm báp têm bằng nước cho người Y-sơ-ra-ên biết ăn năn
- ➥ Johannes taufte reumütige Israeliten mit Wasser
- 14, 15. a) Có thể làm gì nếu người phạm tội thành thật ăn năn?
- ➥ 14, 15. (a) Was kann getan werden, wenn ein Übeltäter aufrichtig bereut?
- Tuy nhiên, họ sẽ rất buồn khi một người phạm tội không chịu ăn năn.
- ➥ Es betrübt sie jedoch, wenn ein Missetäter nicht bereut.
- Vì mọi tội kể cả những tội con quên sót, con thật sự ăn năn.
- ➥ Diese und alle anderen Sünden bedauere ich.
Các từ ghép với từ “ăn năn”
Từ ghép với từ “ăn”
- ăn bám
- ăn bận
- ăn cơm tháng
- ăn cướp
- ăn cắp
- ăn cỗ
- ăn da
- ăn gian
- ăn hiếp
- bài diễn văn
- béo lăn
- bản văn
- chăn
- căn
- diễn văn
- hàng ăn
- hành văn
- hỏng ăn
- hồi văn