Ăn thua là gì?

Từ ăn thua trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn thua” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn thua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn thua” trong Tiếng Đức

@ăn thua
- [to succeed] Erfolg haben, folgen, gelingen, glücken

Đặt câu với từ “ăn thua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ăn thua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn thua thì có thể tham khảo nhé!
  • Không ăn thua đâu.
  • ➥ Es wird nicht funktionieren.
  • Không ăn thua, Frodo.
  • ➥ Das funktioniert nicht, Herr Frodo.
  • Không ăn thua rồi, Nick!
  • ➥ Das funktioniert nicht, Nick!
  • Một pao không ăn thua.
  • ➥ 1 Pfund werden da nicht ausreichen.
  • Không ăn thua gì cả.
  • ➥ Er lässt sich nicht umstimmen.
  • Cũng không ăn thua gì.
  • ➥ Kratzer reichen nicht.
  • Thật chẳng ăn thua gì cả.
  • ➥ Es klappt nicht.
  • Lần này không ăn thua đâu.
  • ➥ Es wird dieses Mal nicht so sein.
  • Không ăn thua rồi chứ gì?
  • ➥ Er ist nicht besonders gut, nicht?
  • Nếu không ăn thua thì sao?
  • ➥ Wenn es nicht klappt, was dann?
  • Có vẻ lá thư không ăn thua.
  • ➥ Der Brief hat scheinbar nichts bewirkt.
  • Mô hình mảnh ghép không ăn thua.
  • ➥ Also funktioniert das Puzzle-Modell nicht.
  • Nhưng làm thế không ăn thua đâu.
  • ➥ Es funktioniert nicht.
  • Xa bao nhiêu cũng không ăn thua đâu.
  • ➥ Sie ist in ihrer Gewalt!
  • Năm 1990 công ty làm ăn thua lỗ.
  • ➥ Das Unternehmen ging 1990 in Konkurs.
  • Chuốc cho tôi say cũng không ăn thua đâu.
  • ➥ Mich besoffen zu machen wird nicht funktionieren.
  • Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.
  • ➥ Stange und Peitsche haben keine Wirkung.
  • Tôi không nghĩ là cái trò đó ăn thua đâu.
  • ➥ Diese Strategie kann nicht funktionieren.
  • Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.
  • ➥ Der Panda war wohl nicht so der Hit.
  • Cho dù anh có thử cũng không ăn thua đâu.
  • ➥ Selbst wenn du es versuchen würdest, es würde nicht funktionieren,
  • Vì vậy Cộng phải ra tay, nhưng vẫn không ăn thua.
  • ➥ Also versuchte sich Addition, wurde aber zur Seite geschleudert.
  • Đánh bạc là chơi các trò chơi may rủi, ăn thua bằng tiền.
  • ➥ Glücksspiele sind Spiele um Geld, bei denen laut einer Definition Erfolg, Gewinn oder Verlust fast nur vom Zufall abhängen.
  • Cậu còn chả biết liệu thế này có ăn thua không, đúng không?
  • ➥ Du weißt nicht einmal, ob das funktionieren wird, oder?
  • Vắc xin sẽ là 1 biện pháp hay chỉ là chúng không ăn thua.
  • ➥ Ein Impfstoff wäre klasse, allerdings funktionieren die noch nicht.
  • Trương Tuấn bèn cho dùng hình cực kì tàn khốc vẫn chẳng ăn thua.
  • ➥ Das Warten auf richtig deftige Kracher aber ist vergebens.
  • Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.
  • ➥ Diese Verkleidung würde nicht mal funktionieren, wenn du dir Schminke ins Gesicht schmierst.
  • Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ.
  • ➥ Eine Firma in Johannesburg (Südafrika), die Elektrogeräte verkauft, hatte einmal finanzielle Schwierigkeiten.
  • Nếu không ăn thua, bảo ông ta là cô đang cân nhắc Dick Butler cho Bộ Giao thông.
  • ➥ Und falls das nicht funktioniert, sagen Sie ihm, dass Sie Dick Butler als Verkehrsminister in Betracht ziehen.
  • dù chúng ta có làm bao nhiêu điều tốt đi nữa cũng ko ăn thua gì nếu T-Bag còn tự do ngoài kia
  • ➥ Was auch immer wir " Gutes " tun, ab jetzt, es ist bedeutungslos, solange T-BAG dort draußen ist.
  • Cố đạp nước hết cỡ cũng không ăn thua vì người bơi trung bình chỉ truyền khoảng 3% năng lượng vào chuyển động tịnh tiến.
  • ➥ Härter zu kicken löst das Problem nicht da der durchschnittliche Schwimmer nur ca. 3% seiner Energie für die Vorwärtsbewegung aufwendet.

Các từ ghép với từ “ăn thua”

Danh sách từ ghép với từ “ăn thua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “thua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang