Ăn ở là gì?

Từ ăn ở trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn ở” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn ở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn ở” trong Tiếng Đức

@ăn ở
- [to behave] sich benehmen, sich verhalten

Đặt câu với từ “ăn ở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ăn ở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn ở thì có thể tham khảo nhé!
  • Một lối ăn ở khác
  • ➥ Ein anderer Lebenswandel
  • Ăn ở ngay thẳng có lợi.
  • ➥ Ehrlichkeit ist von praktischem Wert.
  • “Hãy giữ gìn cẩn thận cách ăn ở của anh em, chớ ăn ở như người dại dột”.—5:15.
  • ➥ „So wacht denn streng darüber, wie ihr wandelt, nicht als Unweise“ (5:15)
  • Gián còn chả thèm ăn ở đây!
  • ➥ Nicht mal Kakerlaken essen hier.
  • Không, em đi ăn ở cầu tàu.
  • ➥ Nein, ich esse mein Brötchen am Pier.
  • Ăn ở lương thiện thì sẽ ra sao?
  • ➥ Ehrlich sein — worin?
  • Giống như được ăn ở nhà hàng vậy.
  • ➥ Es sieh genau so aus, wie ein Gericht aus einem Restaurante.
  • Hãy ‘ăn-ở lương thiện trong mọi sự’
  • ➥ ‘Uns in allen Dingen ehrlich benehmen’
  • Tại sao ta không ăn ở chỗ chúng tôi.
  • ➥ Warum essen wir nicht bei uns?
  • Nhưng ăn ở lương thiện có thực-tế không?
  • ➥ Ist es von praktischem Wert?
  • “Ăn ở hiền lành và san sẻ với người khác”.
  • ➥ „Ein guter Mensch zu sein und mit anderen zu teilen.“
  • □ Trẻ con cũng có thể ăn ở ngay thẳng nữa.
  • ➥ ▪ Auch Kinder können ehrlich sein.
  • Rất khó để tao với mày cùng ăn ở đây.
  • ➥ Es ist nicht das Gleiche, wenn du und ich hier essen.
  • Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.
  • ➥ Jack isst doch jeden Tag in dem Drecksladen.
  • Không thể ị bậy ở chỗ tôi ăn ở được.
  • ➥ Ich scheiße nicht dort, wo ich esse.
  • Thế thì, hỡi kẻ làm con, hãy ăn ở khôn ngoan.
  • ➥ Das wird reichen Lohn mit sich bringen.
  • Có một cửa hàng bán đồ ăn ở dưới phố đấy.
  • ➥ Die Straße runter ist ein Imbiss.
  • Người nghèo khó có thể ăn ở lương thiện được không?
  • ➥ Können es sich die Armen leisten, ehrlich zu sein?
  • Các bữa ăn ở đây xuất hiện lại chính xác như nhau. "
  • ➥ Die Mahlzeiten, die in hier kam wieder herauskam genau das gleiche. "
  • Cha mẹ tôi ăn ở hiền lành nhưng không đi nhà thờ.
  • ➥ Meine Eltern waren rechtschaffene Leute, zur Kirche gingen sie allerdings nicht.
  • Có vẻ như mình có một con báo sành ăn ở đây.
  • ➥ Wir haben einen Gourmet-Leoparden.
  • Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng chỗ ăn ở cho anh.
  • ➥ Alle gebuchten Zimmer stehen bereit.
  • Em có thể di dời sang Islamabad, anh vẫn sẽ ăn ở đó.
  • ➥ Du könntest sie nach Islamabad übertragen, dennoch würde ich dort noch essen.
  • Tớ đâu có độc quyền quản lí giấy ăn ở đó, tên khốn.
  • ➥ Ich hab kein Monopol auf die Servietten, du Idiot.
  • Tôi vui mừng rằng chim đa đa được cho ăn, ở mức nào.
  • ➥ Ich bin froh, dass das Rebhuhn zugeführt wird, auf jeden Fall.
  • Thế nào là “cách ăn ở thánh khiết” và “thể hiện lòng sùng kính”?
  • ➥ Was versteht man unter „heiligen Handlungen des Wandels“ und „Taten der Gottergebenheit“?
  • Muốn ăn ở nhân đức chúng ta cần phải có lối suy nghĩ nào?
  • ➥ Welche Denkweise ist für ein tugendhaftes Verhalten erforderlich?
  • Bà biết rằng Chúa Giê Su đang ăn ở nhà Người Pha Ri Si.
  • ➥ Sie wusste, dass Jesus im Haus des Pharisäers beim Essen war.
  • Không có ý tỏ ra lạnh nhạt, song tôi đang làm ăn ở đây.
  • ➥ Und ich möchte nicht kaltblütig klingen, aber ich leite hier ein Unternehmen.
  • Câu Châm-ngôn 20:7 nói: “Người công-bình ăn-ở cách thanh-liêm”.
  • ➥ „Der Gerechte wandelt in seiner unversehrten Lauterkeit“, heißt es in Sprüche 20:7.

Các từ ghép với từ “ăn ở”

Danh sách từ ghép với từ “ăn ở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “ở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang