Đanh thép là gì?

Từ đanh thép trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đanh thép” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đanh thép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đanh thép” trong Tiếng Đức

@đanh thép
- [Incisive] prägnant, schneidend
- [trenchant] scharf

Đặt câu với từ “đanh thép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đanh thép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đanh thép thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?
  • ➥ Mit welcher bestechenden Logik widerlegte Jesus eine falsche Anschuldigung der Pharisäer?
  • Song, với lý lẽ đanh thép, cha của Ghê-đê-ôn là Giô-ách đã lập luận với họ rằng, nếu Ba-anh là Đức Chúa Trời thì hắn phải tự tranh luận lấy.
  • ➥ Doch Joas, Gideons Vater, argumentiert mit unwiderlegbarer Logik, wenn Baal ein Gott sei, könne er sich selbst verteidigen.
  • Chuyện gì xảy ra ở sông Giô-đanh?
  • ➥ Was passiert am Jordan?
  • Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.
  • ➥ Die Stadt ist wie ausgestorben.
  • Bình Nguyên Phía Đông của Xuyên Giô Đanh
  • ➥ Ostjordanisches Hochland
  • Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.
  • ➥ Sechs Mal steigt er schnell in den Jordan und wieder heraus.
  • Giăng vừa mới nhận chìm Chúa Giê-su xuống nước Sông Giô-đanh.
  • ➥ Johannes hat Jesus gerade im Jordan untergetaucht.
  • Ông đi đến sông Giô-đanh và trầm mình xuống nước bảy lần.
  • ➥ Dort taucht er sieben Mal im Wasser unter.
  • Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.
  • ➥ Auch wehen vom Hermon, der im Norden liegt, starke Winde durch das Jordantal.
  • Nước Sông Giô-đanh bị rẽ làm hai.—2 Các Vua 2:14
  • ➥ Die Wasser des Jordan teilen sich (2. Könige 2:14)
  • Chúng ta đều đanh chiến đấu hết mình vì thành phố này mà.
  • ➥ Wir beide kämpfen, um diese Stadt zu retten.
  • Ông đanh bảo con chó dữ giao răng của nó cho ông đấy.
  • ➥ Wie ein Hund ohne Zähne.
  • Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.
  • ➥ Sobald sie die Füße in den Jordan tauchen, wird das Wasser aufhören zu fließen.«
  • Cả hai đều bổ nhiệm người kế vị ở phía đông sông Giô-đanh.
  • ➥ Beide beauftragten ihren Nachfolger im Gebiet östlich des Jordan.
  • Họ rơi vào ngõ cụt tại sông Giô-đanh vào lúc nước dâng cao.
  • ➥ Sie richteten sich als ein einziger Damm auf, sehr weit weg, bei der Stadt Adam“ (Josua 3:15, 16).
  • Bạn phải gây ồn hoặc cư xử thật đanh đá mới khiến họ đau đầu được.
  • ➥ Sie sind wahrscheinlich nur laut und nervig oder sorgen auf eine andere Art und Weise für Kopfschmerzen.

Các từ ghép với từ “đanh thép”

Danh sách từ ghép với từ “đanh thép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đanh”

Từ ghép với từ “thép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang