Điên loạn là gì?

Từ điên loạn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điên loạn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điên loạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điên loạn” trong Tiếng Đức

@điên loạn
- [Hysterical] aufgelöst, hysterisch, hysterische
- [delirious] irreredend, wahnsinnig

Đặt câu với từ “điên loạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “điên loạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điên loạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Quái gở, điên loạn.
  • ➥ Missgestaltet, verzerrt.
  • Chúng tôi điên loạn vì âm nhạc.
  • ➥ Wir brannten für Musik.
  • Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.
  • ➥ Q SEXUAL DESIRE
  • Sự điên loạn này thật quá lắm rồi.
  • ➥ Dieser Wahnsinn nimmt überhand.
  • Anh ấy có anh ánh mắt nhìn điên loạn.
  • ➥ Er hatte diesen irren Blick in den Augen.
  • Một giáo phái đầu thai quái gở, điên loạn, Aram Satan.
  • ➥ Ein abartiger, irrer, aramäisch-satanischer Reinkarnationskult.
  • Tôi cứ nghĩ là họ sẽ phang phập điên loạn cơ.
  • ➥ Sie sollten hart ficken.
  • Rõ ràng đó chỉ là một âm mưu điên loạn thôi.
  • ➥ Wahrscheinlich auch nur eine gestörte Verschwörung.
  • Và một đêm nọ, hắn trở nên điên loạn hơn bình thường.
  • ➥ Und eines Nachts drehte er mehr durch als sonst.
  • Hắn là một kẻ giết người điên loạn và không ai thương tiếc hắn.
  • ➥ Er war ein neurotischer Mörder und ist für niemanden ein Verlust.
  • Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.
  • ➥ Es ist so abscheulich, gestört, abartig, und dann doch ignorant genug, um es ernst ZU nehmen.
  • Số khác thì trở nên điên loạn, sống như một cái máy giống tôi.
  • ➥ Andere Frauen wurden verrückte, getriebene Maschinen wie ich.
  • Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.
  • ➥ Die Obsession, das manische Verhalten, die Trennung von ihrem Baby.
  • Điều đó khiến tôi không thể giải thích căn nguyên sự điên loạn của cô ấy.
  • ➥ Das hat es mir unmöglich gemacht, die Art ihrer Verrücktheit zu erklären.
  • Ít nhất không điên loạn trong sự khát máu... Nhưng với việc cống hiến cho người.
  • ➥ Keiner für sinnloses Blutvergießen, aber setzt sich für Eure Sache ein.
  • Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.
  • ➥ Verrückter, toller, lustiger Action-Abenteuer Film in einem Gebäude.
  • Nhưng bằng chứng cho sự điên loạn của ông ấy... hiện giờ đang ở Bảo Tàng Anh Quốc.
  • ➥ Doch seine wahnhaften Notizen befinden sich im Britischen Museum.
  • Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.
  • ➥ Am achten Tage säte Artemisia in ihm den Wahnsinn, der ihn verzehren sollte.
  • Shivering Isles diễn ra trong vương quốc của sự điên loạn thống trị bởi một hoàng tử Daedric là Sheogorath.
  • ➥ Im Add-on Shivering Isles befindet sich der Spieler im Reich des Daedra-Prinzen des Wahnsinns, Sheogorath.
  • Tao lại nghĩ phần khó nhất là kiềm chế được nhu cầu điên loạn của mày... để bắt mày bỏ súng xuống.
  • ➥ Nicht deine zwanghafte Gewohnheit, deine Knarre abzufeuern?
  • Và sự phát triển căn bản sẽ trở nên điên loạn đối với một chỉ số tăng trưởng đôi, về cơ bản là vậy.
  • ➥ Die Entwicklung spielt hier verrückt, und zwar nur für zweistellige Wachstumszahlen.
  • Và khi hắn giết người, hắn phải tái tạo những điều kiện đặc biệt để mà giải phóng tất cả sự điên loạn của hắn.
  • ➥ Wenn er mordet, dann müssen ganz besondere Umstände geschaffen sein, damit sein Wahnsinn ausbrechen kann.
  • Tôi sợ rằng máu sẽ sớm thay thế những đồng tiền, Khi có tin tức về ông vua phản loạn đang điên loạn ở Sicilia.
  • ➥ Ich befürchte, Blut wird bald anstelle... des gewünschten Geldes treten, wenn der Wahnsinn des Rebellenkönigs in Sizilien bekannt wird.
  • Tháng sau, một tay giết người điên loạn khác đã dùng súng tàn sát 32 người tại thị trấn yên tĩnh Port Arthur, vùng Tasmania, ở Úc.
  • ➥ Im darauf folgenden Monat metzelte ein weiterer wahnsinniger Amokläufer in der ruhigen tasmanischen Stadt Port Arthur (Australien) 32 Menschen nieder.
  • Tôi lại coi đó là một yếu tố tích cực, vì ở trên sân khấu, tôi càng điên loạn bao nhiêu thì tôi càng trở nên thú vị bấy nhiêu.
  • ➥ Ich deute das positiv um, denn je verrückter ich auf der Bühne werde, umso unterhaltsamer werde ich.
  • Sự kiện này trở nên nổi tiếng sau cuốn sách "Những ảo giác nổi tiếng và sự điên loạn của đám đông" xuất bản năm 1841 của nhà báo Anh Charles Mackay.
  • ➥ Eines seiner Lieblingsbücher war "Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds", von Charles Mackay, herausgegeben 1841.
  • "Xa đám đông điên loạn" (tên tiếng Anh: Far from the Madding Crowd) (xuất bản năm 1874) là cuốn tiểu thuyết thứ tư, thành công đầu tiên của nhà văn Anh Thomas Hardy.
  • ➥ Am grünen Rand der Welt (engl.: Far from the Madding Crowd, 1874) ist der vierte Roman von Thomas Hardy und sein erster größerer literarischer Erfolg.
  • Tháng 6 năm 2001, nước Nhật được mọi người đặc biệt chú ý khi một kẻ điên loạn đã vào một trường học, đâm chết tám học sinh lớp một và lớp hai, chém 15 người khác bị thương.
  • ➥ Im Juni 2001 geriet Japan weltweit in die Schlagzeilen, weil ein Geistesgestörter in eine Schule eindrang, dort 8 Grundschulkinder erstach und weitere 15 Menschen schwer verletzte.
  • Nhưng này, đó là do ảnh hưởng của một trí óc điên loạn; và sự loạn trí này của các người là do những truyền thống của tổ phụ các người đã dẫn dắt các người đến chỗ tin tưởng vào những điều không có thực.
  • ➥ Aber siehe, das ist die Auswirkung eines wirren Sinnes; und diese Verwirrung eures Sinnes kommt von den Überlieferungen eurer Väter, die euch verführen, an Dinge zu glauben, die nicht so sind.
  • Và tôi nhớ vào đầu sự nghiệp của tôi, lúc nào cũng vậy, trong những buổi diễn thảm hại với dàn nhạc, tôi sẽ gần như điên loạn lên trên bục điều khiển, cố gắng tạo ra một đoạn cao trào tăng lên đột ngột nho nhỏ về âm lượng.
  • ➥ Ich erinnere mich, zu Beginn meiner Karriere, wurde ich bei diesen miserablen Ausflügen mit dem Orchester zum einem komplett Verrückten auf diesem Podium bei dem Versuch, nur ein kleines Crescendo zu erzeugen, nur ein kleines bisschen mehr Lautstärke.

Các từ ghép với từ “điên loạn”

Danh sách từ ghép với từ “điên loạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điên”

Từ ghép với từ “loạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang