Điều kiện là gì?

Từ điều kiện trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điều kiện” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điều kiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điều kiện” trong Tiếng Đức

@điều kiện
- [Condition] Auflage, Bedingung, Stellung, Voraussetzung, Zustand
- [terms] Bedingung, bezeichnet, Frist, Semester, Zeit

Đặt câu với từ “điều kiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “điều kiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điều kiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Điều kiện khớp
  • ➥ Eine der folgenden Bedingungen erfüllen
  • Điều kiện thuê là...
  • ➥ Die Mietbedingungen sind...
  • ● Tạo điều kiện học tập.
  • ➥ ● Hilfestellung geben.
  • Liệu điều kiện bị bỏ qua sẽ giống điều kiện được ghi nhận hay điều kiện có máy xén giấy, hoặc là ở nơi nào đó ở giữa?
  • ➥ Welcher Situation würde diese eher ähneln, der Zurkenntnisnahme oder der mit dem Shredder? Oder irgendwo in der Mitte?
  • Có một điều kiện khác.
  • ➥ Da war noch eine weitere Bedingung.
  • Bạn có thể tạo phân đoạn chứa nhiều điều kiện và gộp thành các nhóm điều kiện.
  • ➥ Sie können Segmente erstellen, die mehrere Bedingungen enthalten, und diese in Bedingungsgruppen anordnen.
  • ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN
  • ➥ BEDINGTE SCHENKUNGEN
  • Vì vậy, chúng ta cần phải tính đến điều kiện vật lý cũng như điều kiện kinh tế.
  • ➥ Wir müssen uns also an den physikalischen und wirtschaftlichen Grenzen orientieren.
  • Hai trong các nguyên lý học tập chính là điều kiện cổ điển và điều kiện thao tác.
  • ➥ Zwei der Hauptarten des Lernens sind die klassische Konditionierung und operante oder instrumentelle Konditionierung.
  • Để nhập điều kiện thứ hai nhằm kết hợp với điều kiện đầu tiên, hãy chọn AND [VÀ].
  • ➥ Um eine zweite Bedingung einzugeben, die mit der ersten kombiniert werden soll, wählen Sie "UND".
  • Phù nề: do điều kiện sống.
  • ➥ M. Hampe: Das vollkommene Leben.
  • Kiểm tra tính đủ điều kiện
  • ➥ Verfügbarkeit prüfen
  • Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.
  • ➥ Nahrung ist der unkonditionierte Reiz und Sabbern ist der unkonditionierte Reflex.
  • Có 6 điều kiện cấp cao nhất ở đây và tất cả các điều kiện đó phải phù hợp.
  • ➥ In diesem Beispiel sind sechs Bedingungen auf oberster Ebene vorhanden, die alle erfüllt sein müssen.
  • Có 2 điều kiện cấp cao nhất ở đây và tất cả các điều kiện đó phải phù hợp.
  • ➥ In diesem Beispiel sind zwei Bedingungen auf oberster Ebene vorhanden, die alle erfüllt sein müssen.
  • Có 5 điều kiện cấp cao nhất ở đây và tất cả các điều kiện đó phải phù hợp.
  • ➥ In diesem Beispiel sind fünf Bedingungen auf oberster Ebene vorhanden, die alle erfüllt sein müssen.
  • Nhưng lại lần nữa, những điều này được làm trong điều kiện nguyên thủy, những điều kiện cực kì hỗn độn, chứ không phải những điều kiện vô trùng trong phòng thí nghiệm.
  • ➥ Aber auch hier, das wird unter primordialen Umständen gemacht, sehr unordentlichen Umständen, nicht wie in einem sterilen Labor.
  • Những điều kiện để được bảo toàn
  • ➥ Erfordernisse für die Verschonung
  • Điều kiện cổ điển trong hành động.
  • ➥ Klassische Konditionierung im Alltag.
  • Thật ra là có một điều kiện.
  • ➥ Nun, es gibt eine Einschränkung.
  • Tôi cũng có điều kiện của mình.
  • ➥ Auch ich habe eine Bedingung.
  • Phân đoạn mẫu đã có sẵn các điều kiện: bạn chỉ cần cung cấp giá trị cho các điều kiện đó.
  • ➥ In den Vorlagen sind Bedingungen bereits enthalten. Sie müssen nur noch ihre Werte angeben.
  • Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.
  • ➥ Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
  • Tôi chỉ nó là điều kiện quá tệ.
  • ➥ Ich sage nur, dass die Bedingungen saumäßig sind.
  • Điều Kiện để Nhận Được Đức Thánh Linh
  • ➥ Voraussetzungen, den Heiligen Geist zu empfangen
  • Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:
  • ➥ Unzulässige Geschäftsmodelle:
  • Để thêm điều kiện vào một báo cáo:
  • ➥ So fügen Sie einem Bericht Bedingungen hinzu:
  • Nhưng các điều kiện gần Vụ Nổ Lớn rất, rất khác so với các điều kiện của không khí trong căn phòng này.
  • ➥ Aber die Gegebenheiten kurz nach dem Urknall waren völlig anders als die Gegebenheiten der Luft in diesem Raum.
  • Các nước chủ nhà luôn có đủ điều kiện.
  • ➥ Klienten haben immer recht.
  • Điều kiện sống trong trại vô cùng khó khăn
  • ➥ Die Lebensbedingungen im Lager sind problematisch

Các từ ghép với từ “điều kiện”

Danh sách từ ghép với từ “điều kiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điều”

Từ ghép với từ “kiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang