Đoản mạch là gì?

Từ đoản mạch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đoản mạch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đoản mạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đoản mạch” trong Tiếng Đức

@đoản mạch
- [Short circuit] Kurzschluss

Đặt câu với từ “đoản mạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đoản mạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đoản mạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sẽ làm đoản mạch nó
  • ➥ Wir schließen ihn kurz.
  • Nhưng nếu chúng ta có thể làm " đoản mạch " cái thang của chính mình?
  • ➥ Was wäre, wenn wir unsere Leiter selbst kurz schließen könnten?
  • Không làm đoản mạch pin hay để vật bằng kim loại hoặc dẫn điện tiếp xúc với các cực của pin.
  • ➥ Schließen Sie den Akku nicht kurz und achten Sie darauf, dass keine metallischen oder leitenden Gegenstände die Akkukontakte berühren.
  • Trong bãi đậu xe làm ví dụ, niềm tin của chúng ta bị " đoản mạch " bởi các bậc thang của người khác.
  • ➥ In unserem Parkplatz- Beispiel wurden unsere Überzeugungen von der Leiter des anderen kurz geschlossen.
  • Không để bộ chuyển đổi tai nghe tiếp xúc với chất lỏng. Điều này có thể gây ra hiện tượng đoản mạch và khiến thiết bị trở nên quá nóng.
  • ➥ Der Kopfhöreradapter sollte nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. Dies könnte zu einem Kurzschluss oder einer Überhitzung führen.
  • Đây là đoản đao Noldorin.
  • ➥ Dies sind die Dolche der Noldorin.
  • Chúng ta trở nên đoản mệnh.
  • ➥ Wir wurden zu Halb-Leben.
  • Còn mấy thanh đoản kiếm thì sao?
  • ➥ Und die Dolche?
  • Một đoản đao giấu trong đó?
  • ➥ Ein verstecktes Schwert?
  • Ý tôi là sở đoản ấy nhé.
  • ➥ Womit ich meine, dass du deine Schwächen ausgespielt hast.
  • Chúng ta sẽ làm đoản mạch nó
  • ➥ Wir schließen ihn kurz.
  • Và ổng giựt một thanh đoản kiếm.
  • ➥ Und er packt einen Säbel.
  • Tất cả Glaives ( đoản kiếm của Vua ), rút lui.
  • ➥ Alle Glaives, zurückfallen.
  • 2013 ^ Kiệt tác của thiên tài đoản mệnh.
  • ➥ 2013 Tatort Würstelstand.
  • HÌNH MINH HỌA VỀ KẺ GIẾT NGƯỜI BẰNG ĐOẢN KIẾM
  • ➥ Dolchmann (In der Vorstellung eines Künstlers)
  • Mấy thanh đoản kiếm đó phải ở chỗ nào đó quanh đây.
  • ➥ Die Dolche müssen hier irgendwo sein.
  • Có ai đó giết người chỉ vì một cây đoản kiếm cổ sao?
  • ➥ Jemanden töten für einen antiken Dolch?
  • Chính tôi đã trao cho ông ta mấy thanh đoản kiếm đó.
  • ➥ Ich habe ihm die Dolche selbst gegeben.
  • Nhưng nếu chúng ta có thể làm " đoản mạch " cái thang của chính mình?
  • ➥ Was wäre, wenn wir unsere Leiter selbst kurz schließen könnten?
  • Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.
  • ➥ Wie beim Herz-Kreislauf-System gibt es auch im Lymphsystem verschiedene Gefäßklassen.
  • Những mạch máu nhỏ nhất được gọi là mao mạch.
  • ➥ Die kleinsten Blutgefässe werden Kapillare genannt.
  • Tôi sẽ cắt một vài tĩnh mạch và động mạch.
  • ➥ Ich möchte ein paar Venen und Arterien schneiden.
  • Từ tiểu tĩnh mạch vào tĩnh mạch rồi tới tim
  • ➥ Über die Venolen in die Venen und zum Herzen
  • Mạch máu
  • ➥ Blutgefäße
  • Lúa mạch
  • ➥ Gerste
  • Vào động mạch cảnh, tìm chỗ phình mạch và chữa nó.
  • ➥ Wir gehen in die Karotiden und versorgen das Aneurysma.
  • Hình thức thông thường nhất là xơ vữa động mạch, khi các mảng chất béo giống như bột yến mạch (vữa động mạch) đóng lại bên trong các động mạch.
  • ➥ Die am stärksten verbreitete Form ist die Atherosklerose als Folge von fettigen Ablagerungen oder Grützbeuteln (Atherome) in den Arterien.
  • ● Những người mắc bệnh động mạch vành tim hoặc động mạch cảnh bị co khít (những mạch máu chính ở cổ).
  • ➥ ● Personen, die an koronarer Herzkrankheit leiden oder an verengten Halsschlagadern
  • Rượu mạch nha.
  • ➥ Single Malt.
  • Bột yến mạch.
  • ➥ Haferflocken.
  • Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.
  • ➥ Wenn das Blut die Venen erreicht, ist so gut wie kein Blutdruck mehr vorhanden; daher sind die Venenwände dünner als die Arterienwände.
  • Rò rỉ mạch.
  • ➥ Undichte Rohre.
  • Mạch không đập.
  • ➥ Sie hat keinen Puls.

Các từ ghép với từ “đoản mạch”

Danh sách từ ghép với từ “đoản mạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đoản”

Từ ghép với từ “mạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang