Đua là gì?

Từ đua trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đua” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đua” trong Tiếng Đức

@đua
- [To compete] konkurrieren
- [to emulate] nachahmen, nachbilden, nacheifern, wetteifern
- [to vie] wetteifern
- [To show] ausstellen (auf einer Messe), vorführen
- [to display] ausgeben
- [to show off] angeben, auf den Putz hauen, prahlen, prangen

Đặt câu với từ “đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ đánh cá những cuộc đua ngựa và đua chó.
  • ➥ Sie geben ihren Wetttipp bei Pferde- und Hunderennen ab.
  • Cuộc chạy đua này giống như cuộc chạy đua vũ trang.
  • ➥ Die Rennen werden wie ein Staffellauf vollzogen.
  • Chúng tôi chỉ là những tay đua, ganh đua với nhau.
  • ➥ Wir waren nur Fahrer, die ihre Kräfte maßen.
  • Tay đua của chúng, Pachenko, đã giết 9 người trên đường đua.
  • ➥ Der Fahrer, Pachenko, hat neun Menschen auf der Strecke getötet.
  • Ở vòng đua thứ năm các tay đua theo thứ tự như sau...
  • ➥ Im fünften Rennen lauten die Teilnehmer wie folgt...
  • Mình chạy đua nhé?
  • ➥ Machen wir ein Wettrennen?
  • Các tay đua chú ý, đây sẽ là cuộc đua chỉ có 1 vòng.
  • ➥ Meine Herren, das Rennen geht über eine Runde.
  • Và sự ganh đua.
  • ➥ Gefahr und Wettkampf.
  • Cuộc đua bắt đầu!
  • ➥ Das Rennen geht los!
  • Tại nội dung đua xe lòng chảo, cua-rơ xuất sắc nhất là vận động viên người Pháp Paul Masson, người đã chiến thắng 3 nội dung đua tính giờ, đua nước rút và đua 10.000 mét.
  • ➥ Der Dominator der Bahnrennen war der Franzose Paul Masson, der das Zeitfahren über eine Bahnrunde, das 2000-Meter-Rennen und das 10.000-Meter-Rennen gewann.
  • Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.
  • ➥ Anstatt gegen die Maschinen anzutreten, müssen wir lernen, mit der Maschine anzutreten.
  • Chưa từng có tay đua nào bị giết khi cuộc đua chưa bắt đầu thế này.
  • ➥ Noch nie wurde ein Fahrer getötet, bevor das Rennen überhaupt anfing.
  • Các đội đua sẽ thi đấu trên vòng đua Indianapolis tại Speedway, bang Indiana, Hoa Kỳ.
  • ➥ Es wird auf dem Indianapolis Motor Speedway in Speedway bei Indianapolis, Indiana, Vereinigte Staaten ausgetragen.
  • Tiếp tục cuộc chạy đua
  • ➥ Der Wettlauf geht weiter
  • Như thế là ganh đua.
  • ➥ Es ist kompetitiv.
  • Trong thời Hy Lạp cổ xưa, những người chạy đua trong cuộc đua tiếp sức gọi là lampadedromia.1 Trong cuộc đua, những người chạy đua cầm trong tay một ngọn đuốc và truyền nó cho người chạy đua kế tiếp cho đến khi thành viên cuối cùng của đội chạy tới đích.
  • ➥ Im antiken Griechenland veranstalteten Läufer eine Art von Staffellauf, die sogenannten Lampadedromia.1 Dabei hielt der Läufer eine Fackel in der Hand und reichte sie an den nächsten Läufer weiter, bis der Letzte aus der Mannschaft die Ziellinie überschritt.
  • Sự ganh đua và ghen tỵ.
  • ➥ Rivalität und Eifersucht.
  • Gazelle, đi xem đua ngựa nào.
  • ➥ Gazelle, auf zum Ascot.
  • Ê, " tay đua ", lên đây chơi!
  • ➥ Hier oben spielt die Musik!
  • Hai tay đua liền bị loại nên chỉ còn 5 tay đua, đang tiến về khu ngoại ô Calvinia.
  • ➥ Durch den ZweifachkiH sind nur noch fünf Autos im Rennen, und sie halten auf Calvinia Township zu.
  • Người chạy đua vĩ đại nhất.
  • ➥ Beste Läuferin.
  • Tay đua của anh sao rồi?
  • ➥ Wie geht's deinem Radler?
  • Trên chiếc xe đua trước mặt bạn đây sẽ được lắp khoảng 120 cảm ứng khi vào cuộc đua.
  • ➥ An dem Rennwagen direkt vor Ihnen befinden sich über 120 Sensoren, wenn es beim Rennen startet.
  • Thí dụ như, chuyện đua ngựa.
  • ➥ Man denke etwa an die Pferderennen.
  • Về việc rút lui khỏi cuộc đua?
  • ➥ Sie wollen das Handtuch werfen?
  • Cả bầy đua nhau nhảy lên tàu.
  • ➥ Die sind ins Boot gesprungen.
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ Lauft und haltet durch!
  • Ganh đua là tính không thích hợp.
  • ➥ Rivalitätsdenken ist nicht richtig.
  • Nó giúp ích cho việc đua xe.
  • ➥ Das hilft beim Fahren.
  • Chạy đua chức Thống đốc bang Texas
  • ➥ Kandidierte als Gouverneur von Texas.

Các từ ghép với từ “đua”

Danh sách từ ghép với từ “đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang