Đuổi theo là gì?

Từ đuổi theo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuổi theo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuổi theo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đuổi theo” trong Tiếng Đức

@đuổi theo
- [run after] nachgelaufen

Đặt câu với từ “đuổi theo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “đuổi theo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuổi theo thì có thể tham khảo nhé!
  • Đuổi theo!
  • ➥ Ihnen nach!
  • Hủ bảo rằng: "Chẳng nên đuổi theo, đuổi theo tất bại."
  • ➥ Inschrift: «Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.»
  • Anh sẽ đuổi theo kịp.
  • ➥ Ich werde bald bei euch sein.
  • Anh cảnh sát đuổi theo tôi.
  • ➥ Der Polizist verfolgt mich.
  • Chúng ta đang đuổi theo nhầm người.
  • ➥ Wir verfolgen den falschen Kerl.
  • Nhóm ái quốc cực đoan đuổi theo họ.
  • ➥ Die Zeloten jagen ihnen nach.
  • Việc rượt đuổi theo bạn mới chán làm sao.
  • ➥ Wie langweilig, herum zu rennen und euch zu nachzujagen.
  • Lập tức sai người chèo thuyền nhỏ đuổi theo.
  • ➥ Schleunigst verlassen sie das falsche Schiff.
  • Và bắt đầu đuổi theo cái xe thùng đi.
  • ➥ Und verfolgt den Truck.
  • Mình chán ngấy tình trạng bị đuổi theo này.
  • ➥ Und ich bin es leid, verfolgt zu werden.
  • Vậy chúng liền ùa xuống biển đuổi theo họ.
  • ➥ Sie jagen ihnen durch das Meer hinterher.
  • Vậy các người của vua liền chạy đuổi theo họ.
  • ➥ Da jagen sie ihnen nach.
  • Đuổi theo tôi lên tầng sệt, tầng hai, tầng ba.
  • ➥ Verfolgt mich die erste, zweite, dritte Etage hoch.
  • Cho nên tôi nhảy lên ngựa và đuổi theo chúng.
  • ➥ Also springe ich auf meinen Gaul und jage hinterher.
  • Chúng lại lừa anh đuổi theo 1 cái két rỗng
  • ➥ Sie haben dich jagen wieder leer Safes.
  • Tuy nhiên, quân Ê-díp-tô rượt đuổi theo họ.
  • ➥ Die ägyptischen Streitkräfte jagten ihnen jedoch nach.
  • Và những đoạn băng về mèo đuổi theo máy hút bụi.
  • ➥ Und Videos von Katzen, die Staubsaugerroboter reiten.
  • Hắn đã bị đuổi theo bởi ba kị sĩ tàng hình.
  • ➥ Er wurde darauf angesetzt von drei vermummten Reitern.
  • Nếu anh chạy qua cánh cổng Lính canh sẽ đuổi theo
  • ➥ Selbst wenn du durch das Tor reitest, werden die Wachen dich verfolgen.
  • Phiến quân Do Thái còn đuổi theo quân La Mã nữa.
  • ➥ Jüdische Aufrührer jagten ihm nach.
  • Ông ngay lập tức cất bước đuổi theo lũ quái hộp
  • ➥ Verfolgt'geschwind in blinder Wut Die Boxtrolls
  • Nếu để hắn chọc thủng vùng trung tâm, hắn sẽ đuổi theo.
  • ➥ Lassen wir uns mittig zurückschlagen, setzt er nach.
  • Những người Do Thái nổi loạn rất mừng rỡ và liền đuổi theo.
  • ➥ Die jüdischen Aufständischen jubelten und jagten den Römern nach.
  • Anh sẽ đuổi theo vài tên sát nhân trong khi tôi đang cố...
  • ➥ Sie jagen Ihren Killer während ich versuche...
  • Nếu giờ ngươi đuổi theo, bao giờ thì có thể bắt kịp hắn?
  • ➥ Wenn Ihr jetzt losreitet, wann könnt Ihr ihn einholen?
  • Bây giờ bạn đuổi theo anh ta, khoa tay múa chân rối rít.
  • ➥ Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher.
  • Thưa ngài, có kẻ địch lái chiếc Mantis đang đuổi theo chúng ta.
  • ➥ Sir, uns nähert sich ein feindliches Mantis-Schiff.
  • Quân Y-sơ-ra-ên đuổi theo đánh giết và thắng trận cả thể.
  • ➥ Die Israeliten jagen ihnen nach und gewinnen den Kampf.
  • Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.
  • ➥ Er hat diese Hyäne ins Visier genommen und er geht auf sie los.
  • Sau cùng bị Trư Bát Giới và Tôn Ngộ Không đuổi theo đánh chết.
  • ➥ Und wir müssten nicht elendig und erschöpft nach der Jagd sterben.

Các từ ghép với từ “đuổi theo”

Danh sách từ ghép với từ “đuổi theo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đuổi”

Từ ghép với từ “theo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang